令人震惊 - 翻译成印度尼西亚

• mengejutkan
• menakjubkan

在 中文 中使用 令人震惊 的示例及其翻译为 印度尼西亚

令人震惊的事实是，我们许多人与我们的内罗盘失去了联系-我们与这个伟大的世界情报联系在一起，所以我们失去了与我们内部的指导系统的联系。
Kenyataan yang mengejutkan adalah bahwa banyak dari kita telah kehilangan kontak dengan Kompas Batin kita- dengan kaitan kita dengan Intelijen Universal yang Agung ini- dan oleh karena itu kita telah kehilangan kontak dengan sistem panduan internal kita sendiri.

然而，当警察开始调查时，他们在弗兰克的手机上发现了一些令人震惊的数据，包括来自另一名女性的照片和短信。
Namun ketika polisi mulai menyelidiki, mereka menemukan beberapa data mengejutkan di telepon seluler milik Frank, termasuk foto dan pesan teks dari perempuan lain.

最新的乐施会报告记录了这个崛起，这些数字令人震惊，即使对于我们这些可能已经相信这个问题严重性的人来说：八名男子和世界人口的下半部分一样拥有财富。
Terbaru laporan oleh Oxfam Mendokumentasikan kenaikan ini, dan figur-figur tersebut mengejutkan, bahkan bagi kita yang mungkin sudah yakin tentang beratnya masalah: hanya delapan pria memegang kekayaan sebanyak setengah bagian bawah populasi dunia.

毕竟你已经度过了你的生活，关于幸福的令人震惊的事实是，任何外在的东西都不能使你快乐或不快乐。
Setelah semua yang Anda lalui dalam hidup Anda, kebenaran mengejutkan tentang kebahagiaan adalah bahwa tidak ada hal eksternal yang dapat membuat Anda bahagia atau tidak bahagia.

令人震惊的是，即使在今天，与医疗相关的贫困灾难依然在吞噬受害者。事实上，在某些国家，民众因高额医疗费而陷入贫困是每天都要面对的现实。
Yang mengejutkan adalah momok kemiskinan yang disebabkan oleh penyakit terus memakan korban. Memang betul bahwa, di beberapa negara, orang-orang jatuh ke dalam kemiskinan karena tingginya biaya layanan kesehatan adalah sebuah peristiwa yang lumrah terjadi.

预算分析师，权威人士以及所有通过三年级社会研究的人都惊呆了，听到了令人震惊的消息，即特朗普政府计划将其边界墙扩展到科罗拉多州。
Analis anggaran, pakar, dan siapa pun yang berhasil melewati studi sosial kelas tiga terpana mendengar berita mengejutkan bahwa pemerintah Trump berencana untuk memperpanjang tembok perbatasannya ke Colorado.

在今天早上的新闻发布会上，爱国者队主教练比尔·贝里希克（BillBelichick）被要求对印第安纳波利斯小马队四分卫安德鲁·勒克（AndrewLuck）令人震惊的退休进行回应，这发生在周末。
Selama konferensi pers pagi ini, pelatih kepala Patriots, Bill Belichick diminta untuk menanggapi gelandang Indianapolis Colts, Andrew Luck, pensiun yang mengejutkan, yang terjadi pada akhir pekan.

去年，一部肥皂剧戏剧化了社交媒体明星QandeelBaloch的生活-因其挑衅性的自拍而臭名昭着，直到2016年她的兄弟遭到令人震惊的谋杀-超过了排行榜。
Tahun lalu, sebuah opera sabun yang mendramatisasi kehidupan bintang media sosial Pakistan, Qandeel Baloch, yang terkenal karena swafoto provokatifnya, sampai pembunuhan yang mengejutkan oleh kakaknya pada 2016, menduduki puncak teratas.

在叛乱分子惊天动地的揭露之后，特里斯必须带着四个人逃离环绕芝加哥的围墙，最终发现他们周围世界令人震惊的真相。
Setelah wahyu menghancurkan bumi dari Insurgent, Tris harus melarikan diri dengan Empat luar dinding yang mengelilingi Chicago, untuk akhirnya menemukan kebenaran yang mengejutkan dari dunia di sekitar mereka.

但是，即使你不能捡个预订出了名的难以获取，到餐馆，巴萨点缀着餐厅由亚德里亚的尖端美食的灵感，像武，其中导览称为“令人震惊”。
Tetapi bahkan jika Anda tidak dapat merobek reservasi di terkenal sulit mendapatkan-ke restoran, Barcelona dihiasi dengan restoran terinspirasi oleh masakan mutakhir Adria itu, seperti Moo, yang Frommer disebut" mengejutkan.".

尽管对于中国公司而言今年开局并不顺利，可惜该公司未能进入美国市场，Huawei继续伴随着顶级智能手机和令人震惊的创新。
Meskipun tahun ini tidak dimulai dengan baik untuk perusahaan Cina, yang sayangnya gagal memasuki pasar AS, Huawei terus hadir dengan smartphone teratas dan inovasi yang mengejutkan.

罪行也引发了潮水般的评论，去探寻这些令人震惊的袭击在伊斯兰文化中的根源，并求索不以牺牲我们自身价值为代价而能反抗伊斯兰恐怖主义凶残浪潮的方法。
Kejahatan itu juga memicu banjir komentar, mempertanyakan hingga akar serangan yang mengejutkan ini dengan kebudayaan Islam dan mencari cara mengatasi gelombang pembunuhan oleh terorisme Islam tanpa mengorbankan nilai-nilai kita.

多萝西娅兰格1936年拍摄的标志性照片“移民母亲”很快成为大萧条萧条的象征，但令人震惊的是，照片中的女人从未被支付过一分钱，尽管这张照片让朗格丰富而出名。
Gambar ikonik" Ibu Migran," diambil pada tahun 1936, dengan cepat menjadi simbol kepupusan Kemurungan Besar, tetapi mengejutkan, wanita dalam foto itu tidak pernah dibayar satu seninya, walaupun foto itu membuat Lange kaya dan terkenal.

第八代中置发动机雪佛兰克尔维特（ChevroletCorvette），如果它声称的价格高得惊人，那就是令人震惊的东西-它是一辆汽车六十年的发展，并且将削弱世界上的超豪华超级跑车低于60,000美元的基本价格。
Chevrolet Corvette, generasi ke-delapan, adalah, jika harganya diklaim naik, hal yang mengejutkan- itu adalah mobil enam dekade dalam pembuatan, dan akan melemahkan supercar ultra mewah di dunia harga dasar sub-$ 60.000.

NASA今午发布令人震惊的消息？
Ada pengumuman mengejutkan dari NASA.

台湾乌头这样的消息令人震惊.
Kisah yang datang dari Taiwan ini sangat mengharukan.

G网络速度真的非常令人震惊。
Kecepatan internet 4 G memang sangat luar biasa.

请研究一下这些数字，它们令人震惊。
Silakan mempelajari angka-angka, mereka mengejutkan.

令人震惊的历史事实，会让你大开眼界。
Fakta mengejutkan yang akan membuat mata Anda terbuka.

令人震惊的是，只有15%归功于技术知识。
Yang mengejutkan adalah, hanya 15% yang berkenaan dengan kemampuan teknikal.