令人震惊 - 翻译成日语

• 驚くべき
• 衝撃の
• 驚いた
• ショッキングなことに
• びっくり

在 中文 中使用 令人震惊 的示例及其翻译为 日语

但是，总的来说，奥斯维辛集中营囚犯的生命意志令人震惊。
しかし、一般的に、人生に対するアウシュビッツの囚人の意志は驚くべきものです。

令人震惊的是，在一个对出生率急剧下降感到恐慌的国度，目前宠物的数量多过了儿童的数量。
驚いたことに、出生率の下落で大騒ぎしている国なのに、子どもよりペットの数の方が多いのだ。

联合国秘书长古特雷斯２４日说，全球毒品问题形势“令人震惊”，国际社会应采取有力行动应对这一复杂问题。
国連のグテーレス事務総長は24日、全世界の薬物問題の現状について「驚くべき状況だ」と示し、この複雑な問題に対応するため「国際社会が強力な行動を取るべきだ」と呼びかけました。

令人震惊的是，攻击者使用SQL注入来执行他的任务，并且攻击利用了互联网上一些着名且最好的漏洞类型。
ショッキングなことに、攻撃者はSQLインジェクションを使用してタスクを実行し、攻撃はインターネット上のいくつかの有名かつ最良のタイプの脆弱性を悪用しました。

这个令人震惊的数据，是《卫报》记者露西·西格尔在她与环境问题有关的博客中发布的。
このような驚くべきデータは、『Guardian』のジャーナリスト、ルーシー・シーグルが、環境問題を扱った自身のブログに掲載したものである。

真正令人震惊的是，我的愤世嫉俗的来源既不是世界上令人遗憾的状态，也不是我在其他人手中所经历的任何背叛。
本当に衝撃的だったのは、私のシニシズムの源泉は世界の残念な状態でも他の人々の手で経験した裏切りでもないということでした。

他们独特，令人震惊的现场表演视频（全部10个）将在9秒内公布，将在官方推特，LINE官方账号和官方Facebook上发布。
彼らの唯一無二、衝撃的なライヴパフォーマンスを9秒間に凝縮した映像（全10本）が、オフィシャルTwitterやLINEオフィシャルアカウント、オフィシャルFacebookにて公開される。

令人震惊的阿桑奇逮捕警告所有人，正如奥斯卡王尔德所写的那样，“缝制不满的种子[没有这种种子]就不会有进步的文明”。
アサンジの衝撃的な逮捕は、オスカー・ワイルドが書いたように、「［それがなければ］文明に向かう前進がないだろう不満の種を蒔く」全員にとっての警告なのだ。

的染发剂三层防震染料创建在头发上五颜六色的效果三种颜色：橙色，紫色和粉红色令人震惊箱：5克小瓶….
染毛剤髪にカラフルな効果を作成するには、次の3つの衝撃染料三色：オレンジ、紫、ショッキングピンク箱：5グラムバイアル用…。

令人震惊的是，他发现，虽然股骨骨折的发生率（另一个通常随年龄增长的病症）仅以线性速率上升，但阿尔茨海默氏症发病率的上升呈指数级增长，1960年至2010年期间阿尔茨海默病的流行[15]。
驚いたことに、大腿骨骨折の発生率（通常、年齢とともに増加する別の状態）は線形率でしか上昇していませんが、アルツハイマー病の発生率の増加は1960年から2010年の間に指数関数的に上昇しています。

在日本和韩国的情况下，被视为理所当然，或被视为与美国并肩作战的盟友与澳大利亚一起受到侮辱，或为美国的安全做出巨大贡献，这是令人震惊的，我认为希望，总统将意识到与我们在该地区的朋友和盟友合作的好处，“肯尼迪说.
例えば米国と並んでオーストラリアと戦った味方として、あるいは日本と韓国の場合にアメリカの安全保障に多額の貢献をしている味方として、当然のことであると侮辱されたり、侮辱されたりするのは驚くべきことだと思う大統領は、地域の友人や同盟国と協力して利益を得られることを願っている」とケネディ氏。

古代波斯的生活令人震惊的事实.
古代ペルシャの生活についての驚異の事。

Lazarus发起的APT活动的规模令人震惊。
Lazarusによる活動の規模は衝撃的です。

我今年去了两次韩国，令人震惊。
今年２回も韓国にですか？うらやましいです。

从NTSB的初步报告中我们可以看到一些令人震惊的情况：.
NTSBの予備報告書から、私たちはいくつか驚くべき声明を読むことができる。

两个动物进入方舟的传说很迷人，但诺亚故事的寓意令人震惊。
動物が二頭ずつ箱舟に乗せられるという伝説は魅力的だが、ノアの物語に込められた教訓は唖然とさせられるものだ。

有时旧时代最高法院通过的旧法律在现代被视为令人震惊。
時代遅れの法律は、古来の最高裁判所が現代に衝撃的であると見なされることがあります。

年，NOS对许多这些交友网站的实践进行了研究，结果令人震惊。
年に、NOSはこれらの出会い系サイトの多くの実践を研究し、その結果は衝撃的でした。

另一方面，开发商和供应商对待用户数据的随意态度令人震惊。
その一方で、ユーザーデータの取り扱いに対する開発者やベンダーの無頓着さは衝撃的です。

令人震惊，历史性的错误'.
驚くべき歴史的な過ち」。