以及使用 - 翻译成印度尼西亚

• dan menggunakan
• dan penggunaan
• serta akses

在 中文 中使用 以及使用 的示例及其翻译为 印度尼西亚

该团队提供的教育研究基于当代的教育和学习方法，以及使用最好的立陶宛语和世界范围的教学传统。
Penelitian pendidikan yang disediakan oleh tim didasarkan pada pendekatan kontemporer untuk pendidikan dan pembelajaran, serta pada penggunaan tradisi pedagogis terbaik Lithuania dan seluruh dunia.

其他令人敬佩的特徵是能夠很好，快速地種田，以及使用爆發傷害和滾雪球的潛力。
Ciri-ciri lain yang mengagumkan dapat menjadi ladang dengan baik dan cepat serta penggunaannya terhadap kerosakan pecah dan potensi bola salji.

其他令人敬佩的特徵是能夠很好，快速地種田，以及使用爆發傷害和滾雪球的潛力。
Ciri-ciri mengagumkan lainnya adalah mampu bertani dengan sangat baik dan cepat serta penggunaannya dari damage burst dan potensi bola salju.

该术语可用于不论运输所选择的模式，以及使用一个以上的运输方式。
Istilah ini dapat digunakan terlepas dari modus yang dipilih transportasi, serta menggunakan lebih dari satu moda transportasi.

迄今为止的研究表明，成长型心态与处理人际关系挑战的更有效方式以及使用更多解决问题的方法来处理人际关系困难有关。
Penyelidikan setakat ini mencadangkan minda pertumbuhan dikaitkan dengan cara yang lebih berkesan untuk menghadapi cabaran hubungan dan menggunakan lebih banyak lagi penyelesaian masalah untuk menangani masalah hubungan.

在英语语言和文化研究中，重点是语言接触，语言变异和变化，语用学，双语，以及使用数字资源和工具来理解英语在当今世界中的作用。
Dalam studi bahasa Inggris dan budaya, fokusnya adalah pada kontak bahasa, variasi bahasa dan perubahan, pragmatik, bilingualisme, dan menggunakan sumber daya digital dan alat untuk memahami peran bahasa Inggris di dunia saat ini.

特别是信息或数据内容的编辑和复制以及使用文字（无论是全部还是部分），图片或图形，都需要得到海德堡公司的事先批准。
Dalam editing tertentu dan reproduksi informasi atau isi data dan penggunaan teks( baik secara penuh atau sebagian), gambar atau grafis, membutuhkan persetujuan terlebih dahulu dari HeidelbergCement.

您可以使用手机的摄像头收集训练数据、邀请他人为您的数据集贡献素材、触发模型训练以及使用训练过的模型，这些操作都可以在同一个应用中实现。
Anda bisa mengumpulkan data pelatihan menggunakan kamera ponsel, mengundang orang lain untuk berkontribusi pada set data Anda, memicu pelatihan model, dan menggunakan model terlatih, semuanya dari aplikasi yang sama.

我們一直尋求各種方法，採用更多循環再造和以負責任方式採購的紙張，並研發更有效使用紙張的技術，以及使用塑膠替代品。
Kami senantiasa mencari cara untuk menggunakan lebih banyak kertas daur ulang dan dipasok secara bertanggung jawab, menciptakan teknologi untuk menggunakan kertas dengan lebih efisien, dan menggunakan alternatif pengganti plastik.

兩項新的研究顯示，改變人們有關於睡眠的態度和行動的認知行為療法，以及使用冥想來鼓勵放鬆，能有助於失眠者獲得一夜好眠，並且不需服用藥物。
Berdasarkan hasil 2 studi baru, cognitive behavioral therapy untuk mengubah sikap dan tingkah seseorang mengenai tidur dan menggunakan meditasi untuk menciptakan relaksasi bisa membantu para penderita insomnia mendapatkan tidur malam yang lebih baik tanpa perlu menggunakan obat.

此外，他们已设法保持了所有的优点MT5，包括可能进行高质量的技术分析的帮助的许多指标以及使用专家顾问对自动交易。
Selain itu, mereka telah berhasil untuk menjaga semua keuntungan dari MT5, termasuk kemungkinan untuk melaksanakan berkualitas tinggi teknis analisis dengan bantuan berbagai indikator dan menggunakan expert advisor untuk trading otomatis.

通过配备搭载Cortana®的Windows10S，您可以利用语音访问您的个人数字助理，以及使用WindowsHello™生物特征面部识别功能来更安全、更方便地登录。
Dilengkapi dengan Windows 10 S dengan Cortana, Anda dapat menggunakan suara untuk mengakses digital assistant pribadi dan menggunakan pengenal wajah biometrik Windows Hello untuk proses log-in yang lebih nyaman dan aman.

我們的協力廠商合作夥伴在我們的網站上提供某些功能，如促銷和遊戲，以及使用FlashCookies來收集和存儲您的資訊。
Mitra pihak ketiga kami menyediakan fitur-fitur tertentu di situs seperti promosi, dan permainan dan menggunakan Flash Cookies untuk mengumpulkan dan menyimpan informasi Anda.

迄今为止的研究表明，成长型心态与处理人际关系挑战的更有效方式以及使用更多解决问题的方法来处理人际关系困难有关。
Penelitian sampai saat ini menunjukkan pola pikir pertumbuhan dikaitkan dengan cara yang lebih efektif untuk mengatasi tantangan hubungan dan menggunakan lebih banyak pemecahan masalah untuk menghadapi kesulitan hubungan.

我们发现了Powermud后门的新变种，一个新的后门（Backdoor.Powemuddy），以及用于窃取密码、创建反向shell、权限提升的定制工具以及使用本机Windowscabinet创建工具makecab.
Kami menemukan varian baru backdoor Powermud, sebuah backdoor baru( Backdoor. Powemuddy), dan tool khusus untuk mencuri kata sandi, membuat reverse shell, eskalasi hak istimewa, serta penggunaan tool pembuatan cabinet Windows native, makecab.

因此他们会不择手段，并根据实际的需要来决定何时采用暴力、用何种暴力，以及使用何种谎言。
Oleh karena itu, mereka akan mencoba segala cara yang mungkin untuk mencapai tujuan mereka, memutuskan kapan akan menggunakan kekerasan, jenis kekerasan yang akan digunakan, dan kebohongan seperti apa yang harus diceritakan.

妇女可以检测到这些问题对他们自己的排卵预测器套件，基底身体温度(bbt)图表，以及使用血液测试，揭示了激素水平。
Perempuan dapat mendeteksi masalah pada grafik sendiri oleh ovulasi prediktor kit, suhu( bbt) basal tubuh, serta menggunakan tes darah yang mengungkapkan tingkat hormon.

例如，與國家債務恢復辦公室（SDRO）進行的一項研究表明，包括一個突出的“現在支付”標記的罰款通知，以及使用“你欠”而不是“欠款”等措辭導致支付率大幅提高與標準字母相比。
Sebagai contoh, sebuah studi yang dilakukan dengan Kantor Pemulihan Utang Negara( SDRO) menunjukkan bahwa pemberitahuan baik yang termasuk cap" PAY NOW" terkemuka, dan menggunakan kata-kata seperti" Anda berutang" daripada" jumlah yang terhutang" menyebabkan peningkatan signifikan dalam tingkat pembayaran dibandingkan dengan surat standar.

招聘高素质的教职员工，开发和实施创新教育计划，包括与国外着名大学的双文凭和三文凭计划，以及使用现代教育技术，为俄罗斯和世界专业人士所要求的高素质专家提供培训。
Perekrutan staf pengajar, pengembangan dan penerapan program pendidikan inovatif yang berkualitas, termasuk program diploma ganda dan triple dengan universitas luar negeri terkemuka, dan penggunaan teknologi pendidikan modern memberikan pelatihan spesialis berkualifikasi tinggi yang diminta oleh komunitas profesional di Rusia dan dunia.

推动能源和土地使用发生重大变化的市场力量很强，但2017年风暴季提醒我们，我们所面临的气候紧迫性需要我们采取强力紧急行动。改变人们获取和消费能源以及使用土地的方式需要很强的激励和政策框架推动成功。
Kekuatan pasar untuk mendorong perubahan radikal dalam bidang energi dan penggunaan lahan sangatlah besar, namun pembelajaran yang dapat diambil dari musim badai di tahun 2017 adalah bahwa keadaan darurat iklim yang kita hadapi memerlukan aksi yang cepat dan mendesak. Mentransformasikan cara orang mendapatkan dan mengkonsumsi energi serta penggunaan tanah memerlukan insentif dan kerangka kebijakan untuk mencapai kesuksesan.