以确保他们 - 翻译成印度尼西亚

• untuk memastikan mereka

在 中文 中使用 以确保他们 的示例及其翻译为 印度尼西亚

从第一年到最后一年，他们还提供教学实践机会，以确保他们熟悉私立和公立学校的教育系统，并且正在发展他们的教学技能和经验。
Mereka juga diberikan kesempatan praktik mengajar mulai dari tahun pertama hingga tahun lalu untuk memastikan bahwa mereka mulai mengenal sistem pendidikan di sekolah negeri dan swasta, dan juga, mengembangkan keterampilan dan pengalaman mengajar mereka[-]..

每次拍摄时，连接的导师是经过精心筛选，以确保他们有成熟的经验和知识，以帮助我们的学生获得他们的职业生涯起步。
Setiap Rekaman Connection mentor disaring dengan hati-hati untuk memastikan bahwa mereka memiliki pengalaman terbukti dan pengetahuan untuk membantu siswa kami mendapatkan karir mereka dari tanah.

我们测试一些因素的交易，以确保他们不仅提供良好的欢迎奖金或一个良好的移动经验的交易但是他们提供一个全面的经验。
Kami menguji sejumlah unsur-unsur dari perdagangan untuk memastikan bahwa mereka tidak hanya menawarkan bonus selamat datang atau mobile yang baik pengalaman trading tapi bahwa mereka menawarkan pengalaman yang holistik.

提供学生个人和学术发展和公民的成功打下坚实的基础，以确保他们开发他们的智力技能，为可能的最高水平，并做好准备在自己选择的专业领域出类拔萃.
Menawarkan mahasiswa sebuah fondasi perkembangan pribadi dan akademik dan sukses sipil untuk memastikan bahwa mereka mengembangkan keterampilan intelektual mereka ke tingkat tertinggi dan siap untuk unggul dalam profesi yang mereka pilih.

人权观察引述其他出逃者的话说，15岁以上的男性少年和成年人会被迫与家人分开，受到额外的审查，以确保他们和伊斯兰国没有关系。
HRW menyatakan menurut para pengungsi lainnya, lelaki dan remaja berusia 15 tahun ke atas dipisahkan dari keluarga mereka untuk pemeriksaan ekstra guna memastikan mereka tidak terkait dengan ISIS.

他们必须扩大它们的提供，增加他们的投资组合和持续更新它们的平台，以确保他们提供最好的外汇贸易的经验，他们的客户。
Mereka telah memperluas penawaran mereka, meningkatkan portofolio dan konsisten memperbarui platform mereka untuk memastikan mereka menawarkan yang terbaik pengalaman trading Forex untuk klien mereka..

现在它是“50人？打电话给他们每个人的所有十个参考，“并真的让他们满足所有团队，以确保他们喜欢这个人。
Panggil semua sepuluh referensi dari masing-masing dari mereka, dan benar-benar meminta mereka untuk bertemu dengan semua tim untuk memastikan bahwa mereka menyukai orang tersebut.

总而言之，将脂肪和胆固醇分配到身体细胞的管理是一个复杂的过程，仔细协调，以确保他们将有一个安全的旅程到他们的目的地。
Singkatnya, manajemen distribusi lemak dan kolesterol ke sel-sel tubuh merupakan proses yang kompleks, hati-hati diatur untuk memastikan bahwa mereka akan memiliki perjalanan yang aman ke tujuan mereka..

世纪的职业发展计划已经变得非常以个人为中心,因此组织需要在招聘过程中保持具体,以确保他们在组织需求和个人需求之间取得平衡。
Perencanaan pengembangan karir abad ke-21 telah menjadi sangat individual-sentris, sehingga organisasi harus spesifik dalam proses perekrutan mereka untuk memastikan mereka menyeimbangkan kebutuhan organisasi dengan baik bersama dengan kebutuhan individu.

然而，任何在临床或治疗情况下使用催眠药的人都需要在临床心理学，药物或牙科等相关学科进行常规培训，以确保他们在该特定领域具有足够的专业知识。
Namun, siapa pun yang menggunakan hipnosis dalam konteks klinis atau terapeutik perlu memiliki pelatihan konvensional dalam disiplin yang relevan, seperti psikologi klinis, kedokteran, atau kedokteran gigi untuk memastikan bahwa mereka cukup ahli dalam bidang tertentu.

澳大利亚人有权要求政治人物谨慎开支纳税人的钱，”特恩布尔说，“以确保他们的工作支出始终高效、合理地使用公共资源。
Seluruh warga Australia berhak untuk mengharapkan para politisi menggunakan uang pajak dengan hati-hati, memastikan bahwa biaya yang dikeluarkan untuk pekerjaan mewakili penggunaan sumber daya umum yang efisien, efektif dan etis," kata Turnbull.

该中心旨在为学生提供任何医疗保健专业人员都渴望的最佳学习环境，以确保他们在蓬勃发展的医疗保健行业取得成功。
Pusat ini dirancang untuk memberikan aspirasi kepada mahasiswa dalam setiap profesi perawatan kesehatan lingkungan pembelajaran terbaik untuk memastikan bahwa mereka siap untuk berhasil dalam industri perawatan kesehatan yang sedang berkembang pesat.

为了回应昨晚的揭露，我们两家公司的高管今天下午抵达巴尔的摩，与我们的演员和工作人员会面，以确保他们继续感到安全和支持，”它说。
Sebagai tanggapan atas pengungkapan malam terakhir, para eksekutif dari kedua perusahaan kami tiba di Baltimore siang ini untuk bertemu dengan pemeran dan kru kami untuk memastikan bahwa mereka terus merasa aman dan didukung.

昆士兰大学的优势奖计划提供UQ学生实现自己的愿望，增强他们的研究，领导力和文化传播技能，以确保他们在就业市场上的竞争机会。
UQ Advantage Program pemberian menawarkan siswa UQ kesempatan untuk mewujudkan aspirasi mereka dan meningkatkan keterampilan penelitian, kepemimpinan dan komunikasi budaya mereka untuk memastikan mereka kompetitif di pasar kerja.

当你找到可以替代你的社区成员并训练他们时，你必须认清他们的性格，以确保他们会用这些推动工具来使社区受益，而不是损害社区令自己受益。
Ketika anda mengidentifikasi anggota komunitas untuk dilatih sebagai pengganti anda, sangatlah vital untuk memeriksa karakter mereka untuk memastikan bahwa mereka akan menggunakan alat mobilisasi tersebut demi kepentingan komunitas, bukan untuk kepentingan mereka sendiri dengan membahayakan komunitas.

为了回应昨晚的揭露，我们两家公司的高管今天下午抵达巴尔的摩，与我们的演员和工作人员会面，以确保他们继续感到安全和支持，”它说。
Para eksekutif dari dua perusahaan tiba di Baltimore siang ini untuk bertemu dengan pemeran dan kru kami, untuk memastikan bahwa mereka terus merasa aman dan didukung.

最近的立法已经把互联网中介机构变成了版权警察，要求他们警察他们的网站，以确保他们不允许未经授权地分发版权材料。
Perundang-undangan baru-baru ini telah membuat perantara Internet menjadi polisi hak cipta, mewajibkan mereka untuk membuat polisi situs mereka untuk memastikan bahwa mereka tidak mengizinkan distribusi bahan berhak cipta yang tidak sah tersebut.

与此同时，FSSP中央办公室的一名雇员（但不是法警）将向银行和信贷机构发出每个此类案件的请求，以确保他们从债务人那里获得资金。
Pada saat yang sama, seorang karyawan kantor pusat FSSP( tetapi bukan seorang juru sita) akan mengirimkan permintaan ke bank dan organisasi kredit untuk setiap kasus untuk memastikan bahwa mereka memiliki uang dari debitur.

途径将每年评估，并修改或替换根据需要，以确保他们为我们的学生提供最严格，最有效的学术项目，并把我们的毕业生在最好的位置在当前的实际出发，从法学院毕业后的成功的行业和就业市场。
Pathways akan dinilai setiap tahun, dan dimodifikasi atau diganti sesuai kebutuhan, untuk memastikan mereka memberikan siswa kami dengan program akademik yang paling ketat dan efektif, dan menempatkan lulusan kami dalam posisi terbaik untuk berhasil setelah sekolah hukum dalam terang realitas saat profesi dan pasar kerja.

TheTEFLAcademy的5级TEFL课程（168小时）旨在为学生提供准确的信息，技能和培训，以确保他们离开学院，对英语教学有充分的理解，以及更清晰地了解TEFL行业整个。
The TEFL Academy Level 5( 168 jam) bertujuan untuk memberikan para siswa informasi, keterampilan, dan pelatihan yang akurat untuk memastikan mereka meninggalkan akademi dengan pemahaman yang baik tentang pengajaran bahasa Inggris, serta gambaran yang lebih jelas tentang industri TEFL seluruh.