以色列军方 - 翻译成印度尼西亚

• militer israel
• tentara israel

在 中文 中使用 以色列军方 的示例及其翻译为 印度尼西亚

星期一早些时候，一个以色列人权组织说，以色列军方在三周攻击加沙的过程中，在医疗队和伤员安全的问题上违反了国际法。
Sebelumnya hari Senin sebuah organisasi hak asasi manusia Israel mengatakan militer Israel melanggar hukum internasional dalam soal keselamatan team medis dan korban yang luka-luka selama tiga pekan ofensif di Gaza.

以色列军方发言人彼得•勒那(PeterLerner)表示，以军绝不容忍向平民发射火箭弹的行为，将继续确保该地区的安全与稳定。
Juru bicara militer Israel Letnan Kolonel Peter Lerner mengatakan," Militer tidak akan menoleransi serangan roket terhadap warga sipil dan akan terus menjamin keamanan dan stabilitas di kawasan itu.".

星期五，以色列军方对17岁的穆罕默德·达乌塞夫（MohammedDarYoussef）进行袭击，对优素福村的科巴尔村进行突袭，并对袭击者的家属提出质疑.
Pada hari Jumat, militer Israel menanggapi serangan itu, yang dilakukan oleh Mohammed Dar Youssef yang berusia 17 tahun, dengan melakukan serangan terhadap desa Kobar di Youssef dan menanyai anggota keluarga si penyerang.

报道说，以色列军方希望确保本国军事行动的合法性，避免重复以色列一年前在加沙地带与哈马斯激进分子的战斗所招致的国际社会批评。
Menurut laporan tadi, militer Israel ingin memastikan keabsahan operasinya dan menghindari terulangnya kecaman internasional terhadap perang yang dilancarkan terhadap kelompok militan Hamas di Jalur Gaza setahun lalu.

到星期天，以色列军方说，激进分子发射了600多枚火箭弹，绝大多数落在空旷地区，或被铁穹火箭防御系统拦截。
Pada hari Minggu, militer Israel mengatakan gerilyawan telah menembakkan lebih dari 600 roket, dengan sebagian besar jatuh di daerah terbuka atau dicegat oleh sistem pertahanan roket Kubah Besi.

虽然在机载计算机上安装新系统不需要对飞机本身进行重大修改，但以色列军方考虑的其他修改将需要对飞机的设计进行重大修改。
Sementara menginstal sistem baru di komputer on-board dimungkinkan tanpa perubahan besar pada jet itu sendiri, modifikasi lain yang ada dalam pikiran militer Israel akan membutuhkan perubahan besar pada desain pesawat.

以色列军方消息人士星期四说，以军向接近一群犹太朝拜者的2名巴勒斯坦武装分子开枪，这些犹太人正在向靠近巴拉塔难民营的神坛移动。
Sumber-sumber dalam militer Israel mengatakan hari ini tentara menembak dua orang Palestina bersenjata yang sedang mendekati sekelompok orang Yahudi yang hendak beribadah ketika mereka bergerak ke arah tempat suci dekat kamp pengungsi Balata.

以色列军方没有表态。
Militer Israel tidak mengeluarkan pernyataan.

以色列军方当时说，….
Militer Israel mengatakan.

以色列军方拒绝发表评论.
Militer Israel menolak berkomentar.

以色列军方没有透露更多细节.
Militer Israel tidak memberikan rincian lebih lanjut.

以色列军方没有立即发表评论。
Militer Israel tidak segera berkomentar.

以色列军方没有立即做出评论。
Militer Israel tidak segera berkomentar.

以色列军方证实了这一消息.
Militer Israel mengkonfirmasi kejadian tersebut.

以色列军方证实了这起事件。
Militer Israel mengkonfirmasi kejadian tersebut.

以色列军方证实了这次袭击。
Militer Israel mengakui penyerangan tersebut.

以色列军方证实了此次袭击行动。
Militer Israel mengakui penyerangan tersebut.

以色列军方没有立即对该报道发表评论.
Militer Israel tidak dengan segera berkomentar mengenai laporan itu.

根据以色列军方新闻处发布的消息，….
Menurut data rahasia yang dirilis oleh militer Israel.

以色列军方报告说，加沙没有新的空袭。
Militer Israel melaporkan tidak ada serangan udara baru di Gaza.