仲裁 - 翻译成印度尼西亚

• arbitrase
• arbitrasi

在 中文 中使用 仲裁 的示例及其翻译为 印度尼西亚

国际诉讼和仲裁（仅在德国提供）4。
Internasional Litigasi dan Arbitrase( hanya ditawarkan dalam bahasa Jerman) 4.

您或我們皆得以啟動仲裁程序。
Baik anda atau kami dapat memulai proses arbitrase.

您或我們皆得以啟動仲裁程序。
Baik Anda atau pun kami dapat memulai proses hukum arbitrase.

建立在1975,该VIAC是奥地利最突出的仲裁机构.
Didirikan pada 1975, yang VIAC adalah badan arbitrase yang paling menonjol di Austria.

美国仲裁协会(AAA)根据其《商事仲裁规则》管理仲裁。
American Arbitration Association( AAA) akan mengatur arbitrase sesuai Aturan Arbitrase Komersial-nya.

投资仲裁是解决投资者与国家间争端的重要方式。
Arbitrase internasional merupakan cara penyelesaian perselisihan investasi antara investor dan negara tuan rumah.

他的业务领域包括商业诉讼和仲裁、财富管理与私人客户业务。
Bidang keahlian beliau meliputi litigasi dan arbitrase komersial, manajemean keuangan dan kasus-kasus pribadi klien.

本節及仲裁條文須保持你的VisaCheckout賬戶終止。
Bagian ini dan ketentuan arbitrase tetap berlaku meskipun rekening Visa Checkout Anda diakhiri.

我们不愿意或有义务参与消费者仲裁委员会的争议解决程序。
Kami tidak bersedia atau berkewajiban untuk berpartisipasi dalam prosedur penyelesaian sengketa di hadapan dewan arbitrase konsumen.

他们必须通过民事诉讼程序或者由监察员在仲裁程序中解决。
Mereka harus diselesaikan melalui proses hukum sipil, atau oleh ombudsman dalam prosedur arbitrase.

国际投资仲裁是解决投资者和东道国之间投资争端的主要方式。
Arbitrase internasional merupakan cara penyelesaian perselisihan investasi antara investor dan negara tuan rumah.

专业化课程的国际诉讼和仲裁处理国际经济事务中的程序问题。
Kursus spesialisasi Internasional Litigasi dan Arbitrase diperlakukan masalah prosedural dalam urusan ekonomi internasional.

我们无义务，也不准备参与消费者仲裁委员会的纠纷解决程序。
Kami tidak bersedia atau berkewajiban untuk berpartisipasi dalam prosedur penyelesaian sengketa di hadapan dewan arbitrase konsumen.

成立于1985,米兰仲裁庭是米兰商会的一个分支，是意大利领先的仲裁机构.
Didirikan pada tahun 1985, Kamar Arbitrase dari Milan adalah pembagian Kamar Dagang Milan dan merupakan lembaga arbitrase terkemuka di Italia.

成立于1985,米兰仲裁庭是米兰商会的一个分支，是意大利领先的仲裁机构.
Ditemukan di 1985, Kamar Arbitrase dari Milan adalah pembagian Kamar Dagang Milan dan merupakan lembaga arbitrase terkemuka di Italia.

成立于1992继德国仲裁委员会和德国仲裁院的融合,该DIS是德国最著名的仲裁机构.
Ditemukan di 1992 berikut fusi Komite Arbitrase Jerman dan Arbitrase Institut Jerman, DIS adalah badan arbitrase yang paling menonjol di Jerman.

成立于1992继德国仲裁委员会和德国仲裁院的融合,该DIS是德国最著名的仲裁机构.
Didirikan pada tahun 1992 berikut fusi Komite Arbitrase Jerman dan Arbitrase Institut Jerman, DIS adalah badan arbitrase yang paling menonjol di Jerman.

任何爭議或索賠的仲裁應按照本協議修改的美國仲裁協會當時和適用的規則進行。
Arbitrase dari setiap perselisihan atau klaim harus dilakukan sesuai dengan aturan yang berlaku saat ini dan berlaku dari Asosiasi Arbitrase Amerika yang dimodifikasi oleh perjanjian ini.

我们同意尽善意努力直接解决索赔，但如果我们在收到通知后30天内未达成协议，您或Wargaming可以启动仲裁程序。
Kami setuju untuk menggunakan upaya itikad baik untuk menyelesaikan gugatan secara langsung, tetapi jika tidak mencapai kesepakatan untuk melakukannya dalam waktu 30 hari setelah pemberitahuan diterima, anda atau Spotify dapat memulai sebuah persidangan arbitrase.

各方將承擔其自己的律師，專家，證人以及在仲裁聽證會上準備和提供證據的費用。
Masing-masing pihak akan menanggung biaya dari penasihat, ahli, saksi, dan persiapannya sendiri dan presentasi bukti pada sidang arbitrase.