伊拉克军队 - 翻译成印度尼西亚

• tentara irak
• pasukan irak
• militer irak

在 中文 中使用 伊拉克军队 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在过去一小时内，围绕石油的购买兴趣加快了步伐，此前有报道称，伊拉克军队启动了从库尔德斯坦夺回基尔库克省的行动。
Selama satu jam terakhir, minat beli di sekitar minyak meningkat, setelah laporan operasi pendudukan tentara Irak untuk merebut kembali provinsi Kirkuk dari Kurdistan.

奥巴马星期二说，伊拉克军队已经收复了伊斯兰国组织去年6月以来攻占领土中大约四分之一的地区。
Obama mengatakan hari Selasa bahwa pasukan Irak telah merebut kembali kira-kira seperempat wilayah yang direbut lasykar ISIS sejak menyerbu dan menduduki wilayah luas Irak bulan Juni lalu.

当问到伊拉克要求增加武器援助时，奥巴马说，只有美国和伊拉克的军事协调得到改善才能确保伊拉克军队获胜。
Ditanya mengenai permintaan bantuan senjata tambahan, Obama mengatakan koordinasi militer antara Amerika dan Irak hanya untuk memastikan keberhasilan pasukan Irak.

他说，伊拉克军队不能应对外来的威胁，特别是在叙利亚和伊朗边境沿线地区。
Dia selanjutnya mengatakan, tentara Iraq tidak bisa bertahan terhadap ancaman dari luar, teristimewa di sepanjang perbatasan Syria dan Iran.

原文与2016年6月的伊拉克军事录像一致，显示联军空袭和伊拉克军队攻击ISIS车队逃离费卢杰。
Foto itu merupakan screenshot dari video militer Irak tertanggal Juni 2016, yang menunjukkan serangan udara koalisi AS dan pasukan militer Irak menyerang konvoi ISIS yang melarikan diri dari Fallujah.

伊拉克军队和被称为“民众动员”的什叶派准军事组织，部署在基尔库克的南部和西部地区，这些地区以前在伊斯兰国的控制之下。
Pasukan Irak dan paramiliter Syiah, dikenal dengan Mobilisasi Popular, dikerahkan ke wilayah selatan dan barat Kirkuk, di daerah-daerah yang sebelumnya berada di bawah kendali kelompok ISIS.

随着伊拉克军队和警察当时陷入混乱，该国多数什叶派的精神领袖阿亚图拉·阿里·西斯坦（AyatollahAliSistani）呼吁进行全面动员，从而组建哈希德·沙比（Hashedal-Shaabi）准军事部队。
Tentara Irak dan polisi Irak mundur berantakan saat itu, Ayatollah Ali Sistani, pemimpin spiritual mayoritas Syiah di negara itu menyerukan mobilisasi umum, yang mengarah pada pembentukan unit paramiliter Hashed al-Shaabi.

目击者和军队指挥官表示，伊拉克军队在美军主导的空中支援下已经解放了一些地区，目前正在扩大攻势，控制底格里斯河上的多座桥梁。
Para saksi mata dan komandan militer mengatakan pasukan Irak, yang didukung kekuatan udara yang dipimpin AS, telah membebaskan distrik-distrik dan memusatkan perhatian untuk memperpanjang dan mengamankan jembatan di sepanjang Sungai Tigris.

美国官员说，几千名联军和伊拉克军队在首都以西进行的到目前为止最大的联合安全行动中，逮捕了大约300名反叛嫌疑分子。
Para pejabat Amerika mengatakan, beberapa ribu orang tentara Irak dan koalisi di sebelah barat Baghdad menahan sekitar 300 orang tersangka pemberontak, dalam operasi gabungan terbesar selama ini.

美国军队的过渡力量依然留在伊拉克，他们将承担不同的任务：为伊拉克安全部队提供建议和帮助；支持伊拉克军队针对恐怖主义的行动；保护美国公民。
Sebuah pasukan peralihan tentara AS akan tetap berada di Irak dengan misi yang bervariasi: memberikan penyuluhan dan membantu Pasukan Keamanan Irak, mendukung pasukan Irak dalam misi pemberantasan terorisme yang telah ditargetkan, dan melindungi masyarakat sipil.

展望未来，美军的一支过渡部队将继续留在伊拉克，完成一个截然不同的使命：为伊拉克安全部队提供咨询和协助，支持伊拉克军队完成有针对性的反恐怖主义使命，同时保护我国的平民。
Ke depan, sebuah pasukan peralihan tentara AS akan tetap berada di Irak dengan misi yang bervariasi: memberikan penyuluhan dan membantu Pasukan Keamanan Irak, mendukung pasukan Irak dalam misi pemberantasan terorisme yang telah ditargetkan, dan melindungi masyarakat sipil.

伊拉克军队.
Angkatan Bersenjata Irak.

月26日伊拉克军队开始退出科威特。
Februari 2011 adalah hari pasukan pendudukan Irak diusir dari Kuwait.

火箭弹落在伊拉克军队和国际联盟军事设施附近。
Dikatakan Roket itu jatuh dekat fasilitas tentara Irak dan koalisi internasional.

年8月2日，伊拉克军队入侵科威特。
Tanggal 2 Agustus 1990 pasukan Irak menduduki Kuwait.

年8月2日，伊拉克军队入侵了科威特。
Tanggal 2 Agustus 1990 pasukan Irak menduduki Kuwait.

如今，伊拉克军队已收复了摩苏尔周边20多个村庄。
Pasukan Irak rebut kembali 11 desa di sekitar Mosul.

年8月2日,伊拉克军队入侵并占领了科威特。
Pada tanggal 2 Agustus 1990, pasukan lrak menyerbu Kuwait.

在1990年8月2日，萨达姆的伊拉克军队攻击它的邻居，科威特。
Tanggal 2 Agustus tahun 1990, tentara Irak menginvasi negara tetangganya, Kuwait.

在1990年8月2日，萨达姆的伊拉克军队攻击它的邻居，科威特。
Agustus tahun 1990, tentara Irak menginvasi negara tetangganya, Kuwait.