伊甸 - 翻译成印度尼西亚

• eden

在 中文 中使用 伊甸 的示例及其翻译为 印度尼西亚

伊甸园官网.
Situs Resmi Pensjonat Eden.

部，伊甸之東，和巨人1955.
East Eden Rebel Tanpa dan Raksasa.

该5星级酒店靠近天空塔和伊甸山。
Hotel bintang 5 ini dekat Sky Tower dan Gunung Eden.

另在伊甸建了一座花园，让亚当住在里面。
Allah sengaja membuat sebuah taman di Eden supaya Adam tinggal di sana.

在伊甸園外面，亞當和夏娃遇到許多煩惱。
DI LUAR taman Eden, Adam dan Hawa mengalami banyak kesusahan.

伊甸园里有三种树木。
Uncategorized Ada tiga pohon di taman Eden.

你曾在伊甸，神的园中。
Engkau ada di Eden, taman Allah.

伊甸的亚当.
Di taman Eden Adam.

伊甸神说.
Taman Eden Tuhan.

哥倫布認為他已經找到了伊甸園，另一位征服者胡昂龐塞德萊昂在佛羅里達尋找了青春之泉。
Columbus menyangka dia telah menemui taman Eden, dan seorang lagi konvistor, Juan Ponce de Leon, mencari Fountain of Youth di Florida.

他首先在伊甸园里展示了它，然后给摩西，那时在帐幕和殿里，然后通过Jesus，现在穿过教堂。
Dia menyatakannya pertama kali di taman Eden, kemudian kepada Musa, lalu di kemah suci dan Bait Suci, lalu melalui Yesus dan sekarang melalui gereja.

我当然希望伊甸在这里，但如果他想留在这里，我希望他在这里。
Saya ingin Eden di sini, tentu saja, tapi saya ingin dia di sini jika dia ingin tinggal di sini.

如果世上所有的人都這樣做，我們的世界將真正成為伊甸園，就像上帝所指的那樣。
Jika semua orang di dunia yang melakukannya, dunia kita benar-benar akan menjadi Taman Eden, cara Tuhan berarti hal itu terjadi.

聖經說園子在「東方的伊甸」，看來表示這園子只是叫做伊甸的地區的一部分。
Pernyataan bahwa taman itu berada di Eden, ke arah timur tampaknya menunjukkan bahwa taman itu hanya menempati sebagian dari wilayah yang disebut Eden.

亞當和夏娃在吃了禁果後被逐出伊甸，成為必死（摩西4：29）。
Adam dan Hawa dikirim keluar dari Eden setelah makan buah terlarang dan menjadi fana( Musa 4: 29).

耶和华让地上的这个儿子有机会表现爱心和忠诚，表明自己甘愿服从命令，不吃伊甸园里众多果树中某棵的果子。
Yehuwa memberi putra-Nya itu kesempatan untuk mempertunjukkan kasih dan pengabdian dengan menaati perintah-Nya untuk tidak memakan salah satu dari banyak pohon buah-buahan di Eden.

亞當和夏娃一定曾把伊甸園發生的事告訴兩個兒子，就是他們為甚麽會被趕出伊甸園。
Adam dan Hawa pasti bercerita kepada anak-anaknya tentang peristiwa-peristiwa di Taman Eden yang menyebabkan mereka dikeluarkan dari sana.

邪惡出現在伊甸園裡的善惡知識之樹的那一刻，他不僅在精神上一定的形狀，蛇有蛇，但他拿去還利用在動物王國物理蛇。
Saat kejahatan muncul di Taman Eden di pohon pengetahuan tentang yang baik dan yang jahat, ia tidak hanya ular di spiritual yang pasti bentuk, ular, tapi ia mengambil dan juga menggunakan ular fisik dalam kerajaan hewan.

這個天堂的最終聖經願景很像伊甸園-完整的生命之樹，河流，植物和上帝-雖然這次它也是一個城市，多元文化的城市。
Visi akhir alkitabiah tentang surga ini sangat mirip dengan taman Eden- lengkap dengan Pohon Kehidupan, sungai, tanaman dan Tuhan- meskipun kali ini juga merupakan kota, kota multikultural.

這種人生並不是上帝一開始所計畫的，但是，當人類在伊甸園裡，第一次屈服於撒但的引誘時，世界上的所有人事物都陷入罪的泥沼中。
Hal itu bukanlah rancangan awal Allah untuk hidup ini, tetapi ketika umat manusia pertama kalinya menyerah pada godaan setan di taman Eden, semua yang ada di bumi jatuh ke dalam cengkraman dosa.