会保持 - 翻译成印度尼西亚

• akan tetap
• akan mempertahankan
• akan bertahan
• akan menjaga
• akan terus

在 中文 中使用 会保持 的示例及其翻译为 印度尼西亚

促使汇价飙升的主要推动力来自于欧洲央行行长德拉吉（MarioDraghi）在上周四的讲话，他说欧元区的经济刺激计划（QE计划）非但不会终止，而且还会保持不变。
Dorongan utama untuk kenaikan pasangan ini diberikan oleh kepala ECB Mario Draghi, yang mengatakan pada hari Kamis bahwa program stimulus zona euro( QE) tidak akan berakhir dan akan tetap tidak berubah.

游戏世界的角斗士在线方面的朋友和敌人，也有在这方面，他们的芯片-你会保持列表，这将适用于所有的朋友和敌人。
Sehubungan dengan teman-teman, dan musuh, juga, dunia permainan online gladiator memiliki dalam hal ini chip mereka- Anda akan mempertahankan daftar teman dan musuh, yang akan tersedia untuk semua.

很多年前的一个夜晚，当我为自己的精神旅程而苦苦挣扎的时候-仍然是一位天主教神父，但根本不能确定我会保持一个-我意识到我已经厌倦了常规祷告的干燥。
Suatu malam bertahun-tahun yang lalu ketika saya bergelut dengan perjalanan rohani saya- masih seorang pendeta Katolik tetapi tidak pasti saya akan tetap satu- saya menyadari bahawa saya telah menjadi lelah dari kekeringan doa konvensional.

这一原则，普遍接受的今天，在量子研究，内容如下：“量子系统更多的是在观察一个特定的状态，它会保持该状态的概率较高。
Prinsip ini, yang berlaku umum hari ini di kuantum penelitian, adalah sebagai berikut:" Semakin sistem kuantum dalam diamati dalam keadaan tertentu, semakin tinggi probabilitas bahwa ia akan tetap di negara itu.".

我们提前一个月预订，并且通过电话告诉我们，只要预订是以一个名字进行的，我们的小组就会保持在一起，所以我们确保这样做。
Kami membuat reservasi kami lebih dari satu bulan sebelumnya dan diberitahu melalui telepon beberapa kali kelompok kami akan tetap bersama selama reservasi dibuat di bawah satu nama, jadi kami memastikan untuk melakukan itu.

马杜罗威胁称，如果发生暴力冲突，将会把反对派领袖关进监狱，不过反对党民主团结联盟(DemocraticUnityRoudtable)领导人赫苏斯·托雷亚尔瓦(JesusTorrealba)誓言称游行会保持和平。
Maduro mengancam akan memenjarakan pimpinan oposisi jika terjadi kekerasan, tetapi Jesus Torrealba, ketua partai oposisi Democratic Unity Roundtable, bertekad pawai itu akan tetap damai.

举例来说，面部的精细细节每天都会发生变化，但整体印象或“要点”会保持不变，意味着你仍然可以在不同的灯光下认出你的朋友--即使他们换了很不一样的发型。
Detail halus wajah, katakanlah, sering berubah dari hari ke hari, tetapi keseluruhan kesan atau intisarinya akan tetap sama- yang berarti bahwa Anda masih dapat mengenali teman Anda dalam pencahayaan yang berbeda atau dengan gaya rambut yang berbeda.

ABNAMRO驻阿姆斯特丹的商品策略师GeorgetteBoele表示，“我认为人民币很可能会保持震荡，但我不认为会大幅贬值，这意味着目前唯一驱动黄金的是美元，而美元目前有些疲软。
Georgette Boele, commodity strategist pada ABN AMRO di Amsterdam mengatakan, Saya berpikir Yuan kemungkinan besar akan tetap volatil tetapi tidak melemah secara agresif, berarti satu-satunya hal yang akan menyetir emas pada saat ini adalah dolar AS, yang pada saat ini melemah.

如果我们同时监视和控制，或管理您的业务和自己的金矿，你将与本公司的合营企业，您会收到若干协定和黄金产量的比例较大，而我们会保持较小比例的利润管理自己的企业。
Jika kita memantau dan mengendalikan, atau mengelola bisnis Anda dan tambang emas Anda sendiri, Anda akan berada dalam Joint Venture dengan perusahaan kami, dan Anda akan menerima persentase tertentu yang telah disepakati dan lebih besar dari produksi emas, sementara kami akan mempertahankan persentase yang lebih kecil dari keuntungan untuk pengelolaan bisnis Anda sendiri.

至少他们会保持距离。
Setidak-tidaknya akan menjaga jarak.

但我会保持亲密。
Saya akan tetap ngotot.

他们说他们会保持联系。
Dan mengatakan mereka akan tetap berhubungan.

我会保持开放的心态。
Saya akan tetap berpikiran terbuka.

承诺你会保持联系吗?
Kamu berjanji akan tetap menghubungi aku?

但我们会保持联系，莎丽。
Tapi kita akan tetap berhubungan, Lucy.

我会保持联络的，雷。
Aku akan tetap menghubungi, Rae.

这些数字很可能会保持不变。
Angka-angka ini kemungkinan akan tetap tidak berubah.

我会保持联系的，拉尔夫。
Aku akan tetap menghubungi, Rae.

诺基亚会保持原名不变吗?
Akankah Nokia Tinggal Nama Besar?

没有什么事情还会保持原样。
Tidak ada sesuatu pun yang tetap seperti semula.