在 中文 中使用 会消失 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
例如，如果使用黄灯，则会使情况变暖，因此周围物体的雪景会消失。
Sebagai contoh, jika cahaya kuning digunakan, ia 在大多数情况下，当治疗潜在病因时，乳糖不耐受会消失，但有些人会变得永久性地乳糖不耐受。
Dalam kebanyakan kes, intoleransi laktosa akan hilang apabila penyebabnya dirawat, tetapi sesetengah orang menjadi tidak bertoleransi laktosa.我们失去了五彩缤纷的极光，地球周围的范艾伦辐射带也可能会消失。
Kami 过了一会儿，它会消失，几天之内安静就会更容易进入。
Setelah beberapa saat, itu akan mereda, dan dalam beberapa hari, ketenangan lebih mudah diakses.只有把自己弄清楚，许多问题才会消失在空气中，无数幸福的时刻不会过去。
Hanya dengan membuat ini jelas bagi diri Anda sendiri, banyak masalah akan hilang menjadi udara yang tipis, dan saat-saat bahagia yang tak terhitung tidak 在Y染色体是否真的会消失的问题上，像英国这样的科学界，目前正在分割进入“离职者”和“剩下的人”。
Pada pertanyaan apakah kromosom Y benar-benar akan hilang, komunitas ilmiah, seperti Inggris saat ini, saat ini terbagi menjadi" orang-orang yang tidak bernyawa" dan" orang yang tertinggal".关于Y染色体是否真的会消失这个问题，科学界（就像现在的英国一样）目前被分为“消失派”和“保留派”。
Pada pertanyaan apakah kromosom Y benar-benar akan hilang, komunitas ilmiah, seperti Inggris saat ini, saat ini terbagi menjadi" orang-orang yang tidak bernyawa" dan" orang yang tertinggal".马克思从社会主义和政治斗争的全部历史中得出结论：国家一定会消失；国家消失的过渡形式（从国家到非国家的过渡），将是“组织成为统治阶级的无产阶级”。
Marx menarik kesimpulan dari seluruh sejarah sosialisme dan perjuangan politik bahwa negara pasti akan lenyap, bahwa bentuk peralihan dari 如果一切都正确完成，画眉会消失，但它可以再次回来，这个人没有免疫力，你可以多次生病。
Jika semuanya dilakukan dengan benar, sariawan akan hilang, tetapi bisa kembali lagi, orang tersebut tidak memiliki kekebalan dari jamur ini, dan Anda bisa sakit sebanyak yang Anda suka.月食让我们联想到内心世界，我们的情感生活，倾听内心的暴风雨，希望它最终会消失，这是多么的重要。
Gerhana bulan mengingatkan kita betapa pentingnya untuk menghadiri dunia batin kita, kehidupan emosional kita, untuk mendengarkan badai di dalam, tidak mendorongnya ke bawah dengan harapan pada akhirnya akan lenyap.如果您通常是在一个地区或地方计划，切换到一个国家计划，即使只是在很短的时间，你会消失，可以让你从获得充电漫游或长途。
Jika Anda biasanya pada rencana regional maupun lokal, beralih ke rencana nasional, bahkan hanya untuk waktu yang singkat Anda akan pergi, dapat menjaga Anda dari mendapatkan dikenakan untuk roaming atau jarak jauh.月食让我们联想到内心世界，我们的情感生活，倾听内心的暴风雨，希望它最终会消失，这是多么的重要。
Gerhana bulan mengingatkan kita betapa pentingnya untuk menghadiri dunia dalaman kita, kehidupan emosi kita, untuk mendengar badai dalam, jangan menolaknya dengan harapan ia akhirnya akan hilang.仅仅110年后，这个星球就会被崭新的100亿左右的人口重新布满，而今天活着的我们这四十多亿人，到时候会消失殆尽，就像乌西雅王那样。
Dalam 110 tahun yang singkat, planet ini 这是一种永久的状态，或者演变成一种长期的、相互依赖的关系，心理学家称之为“依恋”，或者它会消散，这种关系会消失。
Ini adalah keadaan kekal yang baik berkembang menjadi hubungan jangka panjang, hubungan kodependen yang disebut psikolog sebagai kasih' atau itu akan hilang dan tenggelam.从理论上来说，如果你使用云计算服务提供商，没有必要担心自己的数据会消失――这些提供商很容易采用冗余机制把你的数据复制到众多地方，这样万一系统崩溃，仍可以高枕无忧。
Secara teori, jika Anda menggunakan operator awan komputasi layanan, tidak perlu khawatir tentang data mereka akan hilang- ini penyedia mekanisme mudah untuk menyalin berlebihan data Anda ke banyak tempat, sehingga jika sistem crash, Anda masih bisa duduk bersantai.年，约翰•奈斯比特（JohnNaisbitt）推论，未来将主要由信息驱动：管理好信息的公司可以获得优势，但是他所谓的“信息浮动”（公司和其他人所期望的信息）的盈利能力会消失，廉价的电脑使信息更容易获得。
Pada tahun 1984, John Naisbitt berteori bahwa masa depan 当您删除的消息，如在视频教程中，你可以删除“只为了你”（在这种情况下，该消息将消失，而是你的谈话，但会留在其中的我写的对话），也可以删除“对每个人“（在这种情况下发送的消息会消失，你的谈话和[…].
Saat Anda menghapus pesan, seperti yang ditunjukkan dalam tutorial video, Anda dapat menghapus" Hanya untuk diri sendiri"( dalam hal ini pesan hanya 我们会消失的。
Kita memang akan menghilang.头痛这通常会消失。
Sakit kepala ini biasanya akan hilang.银行卡会消失吗?
Pekerjaan perbankan akan hilang?
