会相信 - 翻译成印度尼西亚

• akan percaya
• akan yakin
• akan mempercayai
• akan mempercayainya

在 中文 中使用 会相信 的示例及其翻译为 印度尼西亚

显然的，彼得承认这是一个问题，但他认为，人们会相信他被误导，并不是他误导别人。
Jelas terlihat bahwa Petrus mengakui adanya isu itu, namun ia berpendapat bahwa orang akan percaya bahwa ia telah disesatkan, dan bukan ia yang menyesatkan orang lain.

但如果你对他们说:“他来自地球的小行星b-612,”然后他们会相信,从他们的问题,让你在和平。
Tapi jika kamu berkata padanya: Planet tempat pangeran kecil berasal adalah Asteroid B-612, Mereka akan percaya, dan meninggalkanmu dalam damai dari pertanyaan-pertanyaan mereka.

所以，如果我能在电视上看到拉伊奥拉亲口说，球员想要离队，然后他正在安排转会事宜，这样的话我才会相信。
Jika saya menonton Raiola mengatakan di televisi bahwa sang pemain ingin pergi dan ia tengah mengatur kepindahannya maka saya akan percaya.

如果我们让他一个人一个人，就会相信他：罗马人应该来，把我们的地方和国家都带走。
Jikalau kita membiarkan Dia demikian kelak segala orang percaya akan Dia, lalu orang Rum akan datang mengambil tempat kita, dan bangsa kita pun ditawannya.".

但随着入侵者变得越来越充满敌意和连接动摇|她会相信他是她的眼睛，她的导航安全？?
Tetapi karena para penyusup menjadi semakin tidak bersahabat dan koneksi menjadi kacau, apakah dia akan memercayainya untuk menjadi matanya dan mengarahkannya ke tempat aman?

甚至这份名单中的那些安静的人也暗暗希望有一天每个人都会相信他们的出色才能。
Dan bahkan yang pendiam dari daftar ini diam-diam berharap bahwa suatu hari semua orang akan diyakinkan dengan bakat luar biasa mereka.

他们会相信他们无法处理生活，他们的需求无法满足，他们不应该在这里等等。
Mereka akan menjadi percaya bahwa mereka tidak dapat menangani kehidupan, bahwa kebutuhan mereka tidak akan terpenuhi, dan bahwa mereka tidak pantas berada di sini, di antara hal-hal lain.

他们强调，神事先知道谁会相信，他就拣选那些人。
Allah mengetahui sebelumnya siapa yang akan percaya, dan Ia memilih mereka.

如果有一位宝石家书面陈述证明这个戒指是用真钻石制造的，他们才会相信。
Kalau ada ahli perhiasan yang membuktikan kepada orang banyak dengan pernyataan tertulisnya bahwa cincin itu memang terbuat dari berlian, mereka akan bisa percaya.

如果有人在赛季初告诉我们，我们将与罗马平分，并领先拉齐奥4分，没有人会相信。
Jika seorang memberitahu kami diawalnya musim jika kami akan sejajar dengan Roma serta unggul empat point dari Lazio, tidak ada yang akan yakin kami.

只有沙多立斯上校那一代人才会想出这样的理由，也只有艾米莉这样的女人才会相信这种理由。
Hanya seorang dari generasi dan pemikiran khas Kolonel Sartoris yang bisa mengarang kisah semacam itu, dan hanya seorang wanita seperti Nona Emily yang bisa memercayainya.

如果有人在赛季初告诉我们，我们将与罗马平分，并领先拉齐奥4分，没有人会相信。
Jika seseorang memberi tahu kami di awal musim bahwa kami akan sejajar dengan Roma dan unggul empat poin dari Lazio, tidak ada yang akan percaya kami.

如果有人在赛季初告诉我们，我们将与罗马平分，并领先拉齐奥4分，没有人会相信。
Jika seseorang mengatakan kepada kami pada awal musim bahwa kami akan sejajar dengan Roma dan empat poin di atas Lazio, tidak ada yang akan mempercayai kami.

作为家庭医生，我们很想知道我们自己的临床病人是否会相信这些神话。
Sebagai dokter keluarga, kami penasaran untuk mengetahui apakah pasien kami di klinik mungkin percaya pada mitos ini.

但没有一个心智健全的人会相信，未来可能出现的某个新防御系统能够确保自身足够严密，可阻止每一枚以20倍声速靠近的弹头。
Namun, NI menulis," tidak ada orang yang masuk akal" akan percaya bahwa setiap program masa depan yang mungkin akan dapat menjamin bahwa mereka akan begitu tak tertembus sehingga mereka dapat menghentikan setiap hulu ledak mendekati pada kecepatan 20 kali lebih cepat daripada kecepatan suara.

如果科学给了我们这个世界的真实画面，但魔术给了我们实现幸福的手段，人们会相信魔法，而不是科学。
Jika ilmu pengetahuan memberi kita gambaran yang benar dari dunia tetapi sihir memberi kita sarana untuk mencapai kebahagiaan, orang akan percaya pada sihir, bukan ilmu pengetahuan.

当他被问及他是否相信超自然现象时，他甚至会在电影中说：“如果有稳定的薪水，我会相信你所说的任何话。
Dia bahkan mengatakan di film saat ditanya apakah dia percaya pada paranormal" Jika ada gaji tetap di dalamnya, saya akan mempercayai apapun yang Anda katakan.".

冯婉君笑道：“你不会的，那样做，对你没有丝毫益处，反而会惹来无穷麻烦，何况你已经生过一次疯病，你的话，谁会相信？”?
Pang Wan-kun kembali tertawa, Kau tak akan berbuat demikian, sebab hal ini tak ada manfaatnya bagimu, malah sebaliknya akan mendatangkan banyak kesulitan, apalagi kau pernah mengidap penyakit gila, siapa yang akan percaya pada keteranganmu?

如果你是那些在他妈的或高潮期间尖叫的人之一，要小心，看看有人会相信有什么事情发生并且去了车。
Jika Anda adalah salah satu dari mereka yang berteriak saat bercinta atau selama orgasme, berhati-hatilah, untuk melihat apakah seseorang akan percaya bahwa sesuatu terjadi dan pergi ke mobil.

所以，如果我看到雷奥拉在屏幕上说，球员想离开，他正在组织一种让他尝试离开的方式，我就会相信。
Jika saya menonton Mr Raiola di layar mengatakan pemain itu ingin pergi, dan bahwa dia mengatur cara baginya untuk mencoba meninggalkan atau seterusnya, maka saya akan percaya.