但是你知道 - 翻译成印度尼西亚

• namun tahukah anda
• tapi kamu tahu

在 中文 中使用 但是你知道 的示例及其翻译为 印度尼西亚

你在问问题，但是你知道答案是什么，所以你没必要问。
Anda mengajukan pertanyaan, tetapi Anda tahu apa jawabannya, jadi Anda tidak perlu melakukannya.

彼得格里芬在任何喜剧角色名单中排名第一，但是你知道他实际上有爱尔兰和墨西哥的传统吗？tbs?
Peter Griffin menempati urutan teratas dalam daftar karakter komedi, tetapi apakah Anda tahu ia sebenarnya memiliki warisan Irlandia dan Meksiko?

我们都知道鸭子有蹼足，但是你知道鸭子可以限制血液流向他的脚吗?
Sudah menjadi pengetahuan umum kalau bebek memiliki kaki berselaput, tetapi tahukah kamu bahwa bebek dapat membatasi aliran darah ke kakinya?

如果你不知道枪声来自哪里，但是你知道附近有个安全的地方的话，就去那里。
Jika Anda tidak tahu darimana tembakan berasal, tapi Anda tahu ada ruangan aman di dekat Anda, masuklah ke ruangan tersebut.

但是你知道，他們也沒有總追著我，就像賈斯汀比伯那樣。
Namun seperti Anda tahu mereka juga tidak mengejar saya setiap saat, tidak seperti Justin Bieber misalnya.

但是你知道，他们也没有总追着我，就像贾斯汀•比伯那样。
Namun seperti Anda tahu mereka juga tidak mengejar saya setiap saat, tidak seperti Justin Bieber misalnya.

当然，答案是以实践和奉献精神但是你知道，有一个甚至更有趣的转折来这.
Tentu saja, jawabannya adalah berlatih dan dedikasi tapi kau tahu bahwa ada lebih menarik twist untuk ini.

在可靠性问题的最后两场比赛中显然很遗憾，但是你知道，有时候就是这样。
Sangat disayangkan dalam dua balapan terakhir kami mengalami masalah realibilitas, tapi Anda tahu, terkadang memang seperti itu.

其他人可能不会意识到这仅仅是一个证明型的概念，但是你知道。
Orang lain mungkin tidak menyadari bahwa ini hanyalah pembuktian konsep, tetapi Anda tahu.

下次你在那裡，拿起一些你喜歡吃的食物，但是你知道你身體的其他部分並不是太喜歡。
Seterusnya anda berada di sana, mengambil makanan yang mulut suka makan tetapi anda tahu seluruh tubuh anda tidak terlalu gemar.

如果你不知道这个人的地点但是你知道他们上过哪所学校、他们的职业、或者他们的兴趣爱好，可以试试在论坛和邮件系统（”listservs”上面发。
Jika kamu tidak mengetahui lokasi orang ini tapi kamu mengetahui di mana mereka pernah bersekolah, apa karir mereka, atau apa hobi/ kesukaan yang mereka kejar, coba untuk posting di forum dan daftar email(" listservs").

如果你也是這種人，可是你又對研究結果好奇，但是你知道自己永遠不可能不吃肉，那麼我想我講再多，也永遠不可能說服你改變心意。
Lika Anda salah satu dari mereka- jika Anda penasaran tentang penemuan ini, tetapi tahu bahwa Anda tidak akan pernah bisa menyerahkan daging, saya percaya tidak akan pernah ada kata-kata yang cukup untuk mengubah pikiran Anda..

很多人都知道加拿大音乐家PaulShaffer是莱特曼演出中的长期乐队组长和音乐总监，但是你知道沙弗还与1984年的天气女歌手合唱了“这是下雨的男人”吗？?
Banyak yang tahu bahwa musisi Kanada Paul Shaffer adalah pemimpin band dan bandel lama di acara Letterman, tetapi apakah Anda tahu bahwa Shaffer juga ikut menulis lagu Weather Girls 1984" It's Raining Men"?

也许曼联在9月、10月或是圣诞节前不那么好，但是你知道，当赛季接近尾声时，曼联永远会很强大。
Mungkin United tidak begitu bagus di September, Oktober, atau sebelum Natal, tapi Anda tahu, ketika musim mendekati akhir, di situlah United akan selalu kuat.

學會用心去感知和跟踪是一個過程，就像我在那個故事中發生的一樣：聽到或聞到微風中誘人的東西，你看不見但是你知道並且引誘你走向它。
Belajar untuk merasakan dan melacak dengan hati adalah proses persis seperti yang terjadi pada saya dalam cerita itu: mendengar atau mencium sesuatu yang menarik pada angin yang tidak dapat Anda lihat tetapi Anda tahu ada di sana dan memikat Anda ke arahnya.

但是你知道我讨厌废话。
Kau tahu aku tidak suka basa-basi.

但是你知道发生了什么吗？?
Lu tahu apa yang terjadi?

但是你知道什么东西更贵吗?
Kau tahu apa yang lebih mahal?

但是你知道你为什么会输吗?
Kau tahu mengapa kamu kalah?

但是你知道我差点嫁给别人?
Padahal, aku sempat hampir menikah dengan orang lain?