但结果 - 翻译成印度尼西亚

• tetapi hasilnya
• tetapi akibatnya

在 中文 中使用 但结果 的示例及其翻译为 印度尼西亚

每天喝一杯乌龙茶的风险降低4%，但结果并不显著。
Minum secangkir teh oolong per hari setara dengan risiko empat persen lebih rendah, namun hasilnya tidak signifikan.

研究人员一直在寻找使用药物预防斑块形成的方法，但结果令人失望。
Para peneliti telah melihat cara untuk mencegah pembentukan plak dengan menggunakan obat, tapi hasilnya mengecewakan.

在某种程度上，它类似于获取填充物，但结果有点不同。
Di satu sisi, ini mirip dengan mendapatkan pengisi, tapi hasilnya sedikit berbeda.

有些人从来没有试图找出这个部落的问题,但结果是他们得到了相当不愉快的经历。
Beberapa orang yang pernah mencoba mencari tahu soal suku ini, tapi hasilnya justru pengalaman tidak menyenangkan yang mereka dapatkan.

自2016年美国大选以来，Facebook一直在努力控制其平台上的虚假信心，但结果不尽如人意。
Facebook telah bekerja sejak pemilu AS 2016 untuk mengekang informasi yang salah di seluruh platformnya, meskipun hasilnya sangat buruk.

使用ACE抑制剂还与肺炎相关死亡率降低有关，但结果不如降低总体肺炎风险那样可靠。”.
Penggunaan inhibitor ACE juga dikaitkan dengan penurunan mortalitas terkait pneumonia, meskipun hasilnya kurang kuat dibandingkan dengan risiko pneumonia keseluruhan.".

上周五美国公布CPI指数，但结果令人很失望.
Pada hari Jumat minggu lalu, data-data pasar tenaga kerja di AS telah dirilis, namun hasilnya cukup mengecewakan.

每天消耗的每杯乌龙茶相当于降低4％的风险，但结果并不显着。
Minum secangkir teh oolong per hari setara dengan risiko empat persen lebih rendah, namun hasilnya tidak signifikan.

研究人员指出，之前来自世界不同地区的冲浪研究已经描述了伤害的发生率，类型，位置和严重程度，但结果差异很大。
Para peneliti mencatat bahwa studi berselancar sebelumnya dari berbagai daerah di dunia telah menggambarkan kejadian cedera bersama dengan jenis, lokasi, dan tingkat keparahan, tetapi hasilnya sangat bervariasi.

其次，有很多股票应用，你作为一个执行者似乎提供了方便的合作条件，但结果令你你很失望，因为有付款可能会延迟;
Kedua, ada banyak aplikasi stok di mana Anda, sebagai pemain, menawarkan persyaratan kerja sama yang nyaman, tetapi akibatnya Anda kecewa karena ada masalah dengan pembayaran dan kemungkinan keterlambatannya;

寻找和提取木材的过程非常费力，需要专业人员的参与，因此需要施工由死松木制成的房屋-将不便宜，但结果将是神话般的。
Proses mencari dan melombong kayu sangat padat tenaga kerja dan memerlukan penglibatan profesional, oleh sebab itu pembinaannya rumah dari pain kering- Ia tidak akan murah, tetapi hasilnya akan menjadi hebat.

其次，有很多股票应用，你作为一个执行者似乎提供了方便的合作条件，但结果令你你很失望，因为有付款可能会延迟;
Kedua, ada banyak aplikasi saham, mana Kamu sebagai pemain tampaknya menawarkan syarat-syarat kerjasama yang nyaman, tetapi akibatnya Kamu tidak kecewa, karena ada masalah dengan pembayaran dan penundaan yang mungkin;

这一回，医疗团队对其进行了一次特殊的X光检查，重点检查其口腔与喉咙的背部，但结果还是一切正常，所以又让她回家去了。
Kali ini, tim medis melakukan pemeriksaan sinar-X khusus yang berfokus pada bagian belakang mulut dan tenggorokan, tetapi hasil yang keluar tidak menunjukkan hal-hal lain, jadi dia dikirim pulang.

因此美联储利率可能上升，但结果比年初慢，因此预计美联储利率的增长将在2017年12月再次增加，”米尔扎说。
Jadi Fed rate bisa naik, tapi ternyata lebih lambat dari awal tahun maka kenaikan Fed rate diprediksikan akan naik sekali lagi pada Desember 2017, ujar Mirza.

但结果，我意识到我仍然不知道城市的布局，也不能简单地开车去我朋友的家-我曾经多次去过-没有我的GPS导航我。
Tapi akibatnya, saya menyadari bahwa saya masih belum tahu apa-apa tentang bagaimana kota ini ditata, dan saya juga tidak dapat melakukan perjalanan sederhana ke rumah teman saya-di mana saya sudah berkali-kali- tanpa GPS saya menavigasi saya.

我没有其它的办法可使，于是，又再一次摁对讲机的按钮，这次摁的时间更长，但结果与之前的一样--深深的沉默。
Aku tak tahu apa yang harus kulakukan setelah ini, maka aku tekan tombol interkom sekali lagi, menekannya lebih lama, namun hasilnya masih sama seperti sebelumnya- kesunyian yang pekat.

但结果还是存疑。
Hasilnya pun diragukan.

钱不少，但结果是一样的。
Dan uang kertas. tetapi hasilnya sama.

但结果和过程可能会有所不同。
Tetapi proses dan hasilnya bisa berbeda.

我们可以讨论表现，但结果也是关键。
Kita dapat berbicara tentang kinerja tetapi hasilnya penting.