但要小心 - 翻译成印度尼西亚

• tapi hati-hati
• tetapi kamu harus hati-hati

在 中文 中使用 但要小心 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但要小心，乳制品如奶酪和牛奶可能是高脂肪和高热量的，这可以抵消它们带来的新陈代谢提高的好处。
Harap hati-hati, meskipun, produk susu seperti keju dan susu bisa tinggi lemak dan kalori, yang bisa membatalkan manfaat meningkatkan metabolisme-nya.

熨斗和打火机有助于抚平头发，但要小心，它们会破坏头发结构，特别是经常使用。
Setrika dan penata rambut akan membantu menghaluskan rambut, tetapi hati-hati, mereka merusak struktur rambut, terutama jika sering digunakan.

但要小心--你会很容易陶醉其中，以至于买了太多东西把行李箱装得太满而超过了行李重量限制！!
Tetapi hati-hati- amat mudah untuk terlena sehingga kopor Anda menjadi terlalu penuh dan melampaui batas berat bagasi Anda!

如果是這樣的話，你可以嘗試使用一些驅趕母雞了，但要小心，她不會在任何小雞的踐踏。
Jika ini kasusnya, Anda dapat mencoba menggunakan sesuatu untuk mengusir ayam betina, tetapi berhati-hatilah dia tidak menginjak salah satu ayam muda.

它会吓跑东西可匍匐在走廊的尽头，但要小心，并听取。
Ini akan menakut-nakuti hal-hal yang mungkin merambat di ujung lorong, tetapi hati-hati, dan dengarkan.

穆伦向寻找投资者的南太平洋国家发出的信息是，与其他市场合作的多样化是件好事，但要小心附带的条件。
Pesan Mullen kepada negara-negara Pasifik Selatan yang mencari investor adalah bahwa keanekaragaman dengan pasar lain merupakan hal yang baik; tapi waspadalah terhadap pamrih yang menyertainya.

此外，清理电脑里所有的灰尘可以加快速度，但要小心接地，因为静电会毁掉电脑！!
Membersihkan semua debu di dalam komputer juga dapat mempercepat kinerjanya, tetapi berhati-hatilah karena listrik statis dapat merusak komputer!

通常情况下，当你进入更长尾的短语时，意图会变得更清晰，但要小心做出假设。
Seringkali, niat menjadi lebih jelas saat Anda menggunakan frasa yang lebih panjang, tetapi berhati-hatilah dalam membuat asumsi.

我们将在一个亚视穿越山区和开拓新的领域，但要小心，不要下降。
Kami akan perjalanan melalui gunung pada ATV dan meneroka bidang baru, tetapi berhati-hati dan tidak jatuh.

但要小心，你如何使用你有限供应的蔬菜和种子-你破折号战斗乐趣死，像夕阳的障碍，匍匐雾和游泳池的挑战。
Tapi hati-hati bagaimana Anda menggunakan persediaan terbatas hijau dan biji-bijian ketika Anda pertempuran fun-mati, hambatan seperti matahari terbenam, merayap kabut dan kolam renang menambah tantangan.

通常当我们需要一些属灵的恩宠时，我们会说：『好吧，现在我会禁食、忏悔、九日祈求』等，很好，但要小心：这不是为了「付费」或「购买」恩宠。
Seringkali ketika kita membutuhkan rahmat spiritual, kita berkata: Nah, sekarang saya akan berpuasa, melakukan penebusan dosa, berdoa novena' Baik, tetapi hati-hati: ini tidak dilakukan untuk membayar' atau membeli' rahmat.

通常当我们需要一些属灵的恩宠时，我们会说：『好吧，现在我会禁食、忏悔、九日祈求』等，很好，但要小心：这不是为了「付费」或「购买」恩宠。
Seringkali ketika kita membutuhkan rahmat spiritual, kita mengatakan: Baiklah, sekarang saya mau berpuasa, mengaku dosa, melakukan novena' Bagus, tetapi hati-hati: ini tidak dilakukan untuk membayar' atau membeli' rahmat.

通常当我们需要一些属灵的恩宠时，我们会说：『好吧，现在我会禁食、忏悔、九日祈求』等，很好，但要小心：这不是为了「付费」或「购买」恩宠。
Seringkali ketika kita membutuhkan rahmat, kita berkata, sekarang saya akan berpuasa, bertobat, berdoa novena' Itu baik, tetapi hati-hati: ini tidak dilakukan untuk membayar' atau membeli' rahmat.

但要小心发票。
Hati-hati dengan tagihan ini.

但要小心炸弹!
Berhati-hati untuk bom!

但要小心，因为危险无处不在。
Tapi hati-hati, karena ada bahayanya.

位置很好，但要小心蟑螂”.
Lokasi yang bagus, tapi hati-hati dengan GPS.

但要小心你所删除的。
Jadi berhati-hatilah pada apa yang Anda hapus.

但要小心，他们也可以坐或踢你。
Tapi hati-hati, mereka juga bisa mengundurkan diri atau menendangmu.

我们尽可能快地移动，但要小心。
Kita sudah secepat mungkin, tapi tetap hati-hati.