低于预期 - 翻译成印度尼西亚

• lebih rendah dari yang diharapkan
• lebih rendah dari perkiraan
• kurang dari yang diharapkan
• lebih lemah dari perkiraan
• di bawah ekspektasi

在 中文 中使用 低于预期 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在600-800美元的手机市场，三星占比出现了下滑，因为它的GalaxyS9系列的销量低于预期。
Laba Samsung di segmen 600- 800 dollar AS menurun karena penjualan Galaxy S9 series yang rendah dibanding perkiraannya.

虽然个人收入仅增长了0.2%，但低于预期。
Sementara itu, pendapatan pribadi naik lebih kecil 0,2 persen, lebih rendah dari yang diperkirakan.

卡西尼号将继续勇往直前，科学家则会研究这一难题--为什么尘埃水平会远远低于预期。
Cassini akan tetap mengikuti perjalanan, sementara para ilmuwan mengamati mengapa tingkat debu di sana jauh lebih rendah dari perkiraan.

我们需要特别留意美国的通胀率情况，因为如果10月份的通胀率远低于预期水平的话，美联储有可能会在下个月决定进行今年的第四次降息。
Tingkat inflasi di Amerika Serikat harus dilihat dengan perhatian khusus, karena jika inflasi untuk Oktober jauh lebih rendah dari perkiraan, Fed dapat memutuskan pada penurunan suku bunga keempat tahun ini bulan depan.

虽然个人的成功故事不胜枚举，但技术对全球生产率的影响、对贫困人口和中产阶级的机遇扩大、以及负责任的政府治理的普及，迄今都远远低于预期。
Meskipun ada banyak kisah sukses individu, efek teknologi pada produktivitas global, perluasan kesempatan bagi masyarakat miskin dan kelas menengah, serta meluasnya tata kelola pemerintahan yang lebih akuntabel, sejauh ini kurang dari yang diharapkan.

澳大利亚第四季度的经济增长令人失望地达到0.2%，低于预期的0.3%，这一结果肯定会让澳大利亚储备银行(RBA)在上月放弃长期以来的紧缩倾向后，更加警惕。
Pertumbuhan ekonomi yang mengecewakan di level 0.2 persen pada quarter ke empat di bawah ekspektasi 0.3 persen, sebuah hasil yang pasti akan membuat Reserve Bank of Australia( RBA) tetap waspada setelah meninggalkan bias pengetatan yang telah lama dipegang.

投资人表示，只看低失业率的数据，可能显示薪资有上升的压力，但4月的薪资增幅仅为0.1%，低于预期。
Investor mengatakan angka pengangguran rendah yang mungkin menunjukkan tekanan inflasi pada upah, dimentahkan oleh kenaikan gaji hanya 0,1% di bulan April, yang di bawah ekspektasi.

CSX股价下跌10.3%，这是自2008年以来的最大单日跌幅，此前该铁路货运公司的季度利润低于预期，并削减了全年收入预期。
Saham CSX jatuh 10,3%, penurunan satu harinya terbesar sejak tahun 2008, setelah perusahaan kereta api tersebut membukukan laba kuartalan yang lebih rendah dari yang diperkirakan dan memangkas proyeksi pendapatan setahun penuh.

标普500能源指数下跌1.1%，此前哈里伯顿警告说，第四季获利将低于预期，因北美页岩油市场表现疲弱。
Indeks energi S P 500 merosot 1,1% setelah Halliburton memperingatkan bahwa laporan keuangan kuartal keempat akan meleset dari perkiraan di tengah pelemahan yang sedang berlangsung di pasar hidrolik Amerika Utara.

经合组织也分析了中央银行在这个经济复苏时期的作用，并建议撤销近年来生效的货币刺激政策，尽管逐步取消通货膨胀-低于预期-是由于监管银行无法控制的因素。
OECD juga menganalisis peran bank sentral dalam periode pemulihan ekonomi ini dan menyarankan untuk menarik stimulus moneter yang berlaku dalam beberapa tahun terakhir, meski berangsur-angsur bahwa inflasi- lebih rendah dari yang diinginkan- adalah karena faktor-faktor di luar kendali bank-bank pengatur.

澳大利亚Q1消费者价格涨幅低于预期.
Di Q3 harga konsumen Australia telah tumbuh lebih tinggi dari yang diharapkan.

不过，分析师表示，这个数字低于预期.
Analis mengatakan angka ini sedikit lebih rendah dari yang diharapkan.

法国2010年财政赤字率有望低于预期.
Defisit anggaran untuk tahun 2010 diperkirakan akan lebih rendah dari yang diantisipasi.

但薪资增长却放缓至3.2%，低于预期。
Namun, pertumbuhan upah melambat ke 3.2% lebih buruk daripada yang diperkirakan.

中国出口连续三年下滑，但十月份跌幅低于预期.
Ekspor China turun secara tahunan untuk ketiga kalinya berturut-turut pada Oktober, meskipun pada tingkat yang lebih lambat dari yang diperkirakan.

虽然分析师的涨幅低于预期，但仍将该国的供应量推高至创纪录的3.994亿桶。
Meskipun berada sedikit di bawah ekspektasi, kenaikan tersebut telah mendongkrak persediaan minyak mentah AS menjadi 399,4 juta barrel.

该公司还公布了低于预期的季度业绩，理由是“贸易紧张加剧导致全球宏观环境减弱”。
Perusahaan juga membukukan hasil kuartalan yang lebih lemah dari perkiraan, mengutip" lingkungan makro global yang melemah didorong oleh meningkatnya ketegangan perdagangan.".

虽然就业增长低于预期，但是11月达到155,000个工作岗位，是人口增长所需估计值的两倍。
Dan meskipun perolehan pekerjaan jauh dari harapan, pada 155.000 pada bulan November mereka masih dua kali dari perkiraan yang diperlukan untuk mengikuti pertumbuhan populasi.

在会议开始之前，美国劳工部的一份报告显示，上月非农就业人口增加了10.3万人，低于预期。
Sebelum sesi dimulai, sebuah laporan Departemen Tenaga Kerja menunjukkan pembayaran gaji non-pertanian meningkat lebih kecil dari yang diperkirakan 103.000 bulan lalu.

推特股价暴跌20.8%，此前这家社交网络公司的营收和获利均低于预期，部分原因是其广告平台存在技术问题。
Saham Twitter anjlok 20,8% setelah pendapatan dan laba perusahaan jejaring sosial itu meleset dari perkiraan, sebagian karena masalah teknis dengan platform iklannya.