体征 - 翻译成印度尼西亚

• tanda
• tanda-tanda

在 中文 中使用 体征 的示例及其翻译为 印度尼西亚

该疾病具有特征性的临床表现，其以一般和局部体征表示。
Penyakit ini memiliki gambaran klinis yang khas, yang diekspresikan dalam tanda-tanda umum dan lokal.

曾在最近报告发生病例的地区逗留过的任何人，均应了解感染症状，并在出现疾病最初体征时求医。
Siapapun yang telah tinggal di daerah di mana kasus baru-baru ini dilaporkan harus menyadari gejala infeksi dan mencari perhatian medis pada tanda pertama dari penyakit.

大多数医生不认为低血压有什么问题，除非它和某些症状和体征有关，其中可能包括：.
Kebanyakan dokter tidak menganggap hipotensi sebagai masalah kecuali dikaitkan dengan tanda dan gejala tertentu, yang mungkin termasuk.

确诊病例：“经实验室检测确认为COVID-19感染者，不论是否有临床体征和症状”。
Kasus terkonfirmasi:" Seseorang yang mendapat konfirmasi laboratorium untuk infeksi COVID-19, terlepas dari tanda dan gejala klinis".

父母可以做很多事情来减少多动症的症状和体征，同时又不牺牲每个孩子特有的自然能量、嬉闹和好奇心。
Ada banyak hal yang bisa dilakukan orang tua untuk mengurangi tanda dan gejala ADHD tanpa mengorbankan energi alami, kegembiraan, dan rasa takjub yang unik pada setiap anak.

大多数患有HPV的人从不知道自己被感染，也从未发现任何与感染相关的问题，体征或症状，这些问题，症状或症状通常会自行消失。
Kebanyakan orang dengan HPV tidak pernah tahu bahwa mereka terinfeksi dan tidak pernah mengalami masalah, tanda, atau gejala yang berhubungan dengan infeksi, yang biasanya hilang dengan sendirinya.

遗传性血色素沉着症患者可能没有任何症状或体征(并有正常的寿命)，或有严重的症状和铁超载的迹象包括：.
Orang dengan hemochromatosis turunan mungkin tidak memiliki gejala atau tanda-tanda( dan memiliki umur panjang normal), atau mereka dapat memiliki gejala yang parah dan tanda-tanda kelebihan zat besi yang meliputi.

大多数人乳头状瘤病毒(HPV)患者从来不知道自己被感染了，也从未出现过与感染相关的任何问题、体征或症状，而感染通常会自行消失。
Kebanyakan orang dengan HPV tidak pernah tahu bahwa mereka terinfeksi dan tidak pernah mengalami masalah, tanda, atau gejala yang berhubungan dengan infeksi, yang biasanya hilang dengan sendirinya.

一旦您的发烧和最严重的症状和体征已经过去，您可以离开医院并继续静脉注射抗生素治疗，并去医生办公室或在家中进行家庭护理。
Begitu demam Anda dan gejala dan tanda-tanda terburuk Anda telah berlalu, Anda mungkin dapat meninggalkan rumah sakit dan melanjutkan terapi antibiotik IV dengan kunjungan ke kantor dokter Anda atau di rumah dengan perawatan berbasis rumah.

当你收到导游的指导时，你总是可以自由地提出问题来澄清，看看有什么额外的想法，感觉或体征。
Bila Anda menerima bimbingan dari pemandu Anda, Anda selalu bebas mengajukan pertanyaan untuk klarifikasi dan melihat pemikiran tambahan, perasaan, atau tanda apa yang datang kepada Anda.

为了减少并发症的风险，你的孩子的医生会想尽快开始治疗川崎病症状和体征的出现后，最好是当你的孩子还在发烧。
Untuk mengurangi risiko komplikasi, dokter anak Anda ingin untuk memulai pengobatan untuk Penyakit Kawasaki sesegera mungkin setelah munculnya tanda-tanda dan gejala, sebaiknya sementara anak Anda masih memiliki demam.

另一方面，如果您的孩子在家中，学校和游戏中显示出所有情况下出现的多种多动症体征和症状，那么现在是时候仔细看看了。
Di sisi lain, jika anak Anda menunjukkan sejumlah tanda dan gejala ADHD yang ada di semua situasi- di rumah, di sekolah, dan saat bermain- saatnya untuk melihat lebih dekat.

为了减少并发症的风险，你的孩子的医生会想尽快开始治疗川崎病症状和体征的出现后，最好是当你的孩子还在发烧。
Untuk mengurangi risiko komplikasi, dokter anak Anda akan ingin memulai pengobatan untuk penyakit Kawasaki sesegera mungkin setelah munculnya tanda-tanda dan gejala, sebaiknya saat anak Anda masih mengalami demam.

大多数HPV感染者并不知道自己感染了病毒，也没有发现与感染有关的任何问题，体征或症状，这些症状通常会自行消失。
Kebanyakan orang dengan HPV tidak pernah tahu bahwa mereka terinfeksi dan tidak pernah mengalami masalah, tanda, atau gejala yang berhubungan dengan infeksi, yang biasanya hilang dengan sendirinya.

光的混合，声音，先进的视听技术，投影，电影，互动性，图形，插图和体征，确保每一位游客将有可能最好的体验。
Campuran cahaya, suara, AV-teknologi canggih, proyeksi, film, interaktivitas, grafis, ilustrasi dan tanda-tanda memastikan bahwa setiap pengunjung akan memiliki pengalaman terbaik mungkin.

如果你与感染COVID-19的患者有过密切接触，很多国家会自最后一次接触后实施为期14天的隔离，并监控你的症状和体征。
Jika Anda kontak dekat dengan seseorang yang terinfeksi COVID-19, banyak negara akan mengarantina Anda selama 14 hari sejak paparan terakhir dan memantau Anda untuk melihat adanya tanda dan gejala.

一旦您的发烧和最严重的症状和体征已经过去，您可以离开医院并继续静脉注射抗生素治疗，并去医生办公室或在家中进行家庭护理。
Setelah demam dan yang terburuk dari tanda-tanda dan gejala telah berlalu, Anda mungkin dapat meninggalkan rumah sakit dan terus melakukan terapi antibiotik IV dengan kunjungan ke kantor dokter atau di rumah dengan perawatan berbasis rumah.

如果肿瘤达到一个很大的尺寸（例如鸡蛋）-在疾病的症状和体征中，这将违反视力和精神健康，这是侵犯吞咽的行为。
Jika tumor mencapai ukuran besar( misalnya, telur) visi antara tanda-tanda dan gejala penyakit akan kabur dan kesehatan mental-, gangguan menelan.

要特别注意以下体征：[5].
Perhatikan tanda-tanda berikut ini secara khusus:[ 5].

症状和体征通常在出生后不久出现。
Tanda dan gejala sering muncul sesaat setelah lahir.