何方 - 翻译成印度尼西亚

• dari mana

在 中文 中使用 何方 的示例及其翻译为 印度尼西亚

停下之后，睁开眼，我站在了一条大路上，并不知道它通往何方。
Ketika kami berhenti, mata saya terbuka, dan saya berdiri pada jalan yang besar. tidak tahu kemana ujungnya.

人类最古老的一种需要就是如果在黑夜没有回家时，能够有人为您担心您身在何方。
Salah satu kebutuhan manusia yang paling tua adalah memiliki seseorang yang akan mencemaskan dimana dia berada ketika tidak pulang ke rumah malam hari.

我們通過重要的故事來確定我們是誰，我們做了什麼，以及我們認為我們將走向何方。
Kami mengidentifikasi dengan cerita penting tentang siapa kami, apa yang telah kami lakukan, dan di mana kami pikir kami akan pergi.

我们将对那些威胁美国的恐怖分子穷追不舍，不论他们身在何方，”奥巴马说。
Saya tegaskan bahwa kami akan memburu para teroris yang mengancam negara kami, di manapun mereka berada, kata Obama lagi.

如今，由于广播和通信技术的进步，任何人，无论身处何方，足不出户就能全天候欣赏体育赛事。
Hingga hari ini, berkat kemajuan dalam teknologi penyiaran dan komunikasi, siapa pun dan di mana saja dapat mengikuti aksi olahraga di sepanjang waktu.

在被处决12年后，萨达姆·侯赛因的遗体究竟在何方？?
Setelah Lebih dari Satu Dekade Kematiannya, di Manakah Jasad Saddam Hussein?

人类最古老的一种需要就是如果在黑夜没有回家时，能够有人为您担心您身在何方。
Salah satu kebutuhan manusia yang paling dasar adalah memiliki seseorang untuk bertanya di manakah Anda saat Anda tidak pulang ke rumah malam hari.

尽管如此，西蒙尼表示，他的球队最宝贵的财富不知将去往何方。
Simeone, bagaimanapun, mengatakan aset timnya yang paling berharga tidak ke mana-mana.

从受启发的讲故事到令人难以置信的视觉效果，我们非常兴奋地看到下一章将带我们走向何方。
Mulai dari cara berkisah yang menginspirasi hingga visual yang luar biasa, kami tak sabar menanti kemana bab berikutnya akan membawa kami.

他生活在黑暗之中，不知自己要去何方，因为黑暗使他盲目。
Ia berjalan dalam kegelapan, dan tidak tahu ke mana ia pergi, sebab kegelapan itu membuat dia tidak bisa melihat.

一切自由人，不論他們住在何方，皆是柏林市民，所以作為一個自由人，我為‘IchbineinBerliner'這句話感到自豪。
Seluruh manusia yang memiliki kebebasan, di manapun mereka berada, adalah warga Berlin, dan oleh karena itu, sebagai seseorang yang memiliki kebebasan, saya dengan bangga dapat berkata" Ich bin ein Berliner( Saya orang Berlin).

一切自由人，不論他們住在何方，皆是柏林市民，所以作為一個自由人，我為‘IchbineinBerliner'這句話感到自豪。
Semua orang merdeka, dimanapun mereka tinggal, adalah penduduk Berlin, maka dari itu, saya sebagai orang yang merdeka, bangga mengucapkan' Ich bin ein Berliner!'.

走向何方”则是这样的一个规定，“由于它，思辨的圆环上的每一环，像方法的生气蓬勃的内容一样，同时又是新的一环的发端”(黑格尔)。
Ke Mana itu adalah ketetapan-hati dengan mana setiap kaitan dari gerak spekulatif sirkular, sebagai isi metode yang dianimasikan, adalah sekaligus awal dari sebuah kaitan baru( Hegel).

这样，只有在爱情的“来自何处”和“走向何方”可以被apriori[先验地]构造出来的时候，爱情才会使思辨的批判感到“兴趣”。
Oleh karenanya, hanya apabila Dari Mana- nya dan Ke Mana- nya dapat dikonstruksi a priori, barulah cinta layak mendapatkan perhatian kritik spekulatif.

然而，就像登山者經常可以到達山頂一樣，無論風吹向何方，人類也可以到達給定的目的地，儘管可能看似相反的力量。
Namun, seperti halnya seorang pendaki gunung sering dapat mencapai puncak tidak peduli ke arah mana angin bertiup, sehingga dapat seorang manusia mencapai tujuan tertentu meskipun kekuatan yang mungkin tampak bertentangan.

我打算清楚而有力地发表意见，尽可能多地影响我们作为一个政党所处的地位，以及我们作为一个国家需要走向何方。
Saya berniat untuk berbicara dengan jelas dan tegas di mana kita berdiri sebagai sebuah partai dan di mana kita harus bergerak sebagai sebuah bangsa.

我打算清楚而有力地发表意见，尽可能多地影响我们作为一个政党所处的地位，以及我们作为一个国家需要走向何方。
Saya berniat untuk berbicara dengan jelas dan tegas, untuk mempengaruhi sebanyak yang saya bisa di mana kita berdiri sebagai sebuah partai dan di mana kita harus tampil sebagai bangsa.

HideMyAss在全世界六十多个国家部署有服务器，并提供如此强大的加密技术等众多功能，不论用户身处何方，该服务商都是您的绝佳选择之一。
HideMyAss memiliki server di lebih dari 60 negara, dan dengan enkripsi yang kuat sebagai satu di antara sekian banyak fitur mereka, penyedia ini akan menjadi pilihan yang cocok untuk Anda, di mana pun Anda berada.

中本聪的工作真的很辛苦，他无法预测生态系统会走向何方，但它会变成不仅仅是科学实验的东西。
Satoshi memiliki pekerjaan yang sangat keras dan tidak bisa meramalkan ke mana ekosistem akan pergi,[ bahwa itu] akan berubah menjadi sesuatu yang lebih dari eksperimen sains.

遊戲製作者已經開始收到早期版本的新型控制器，我們迫不及待地想要看看在有了新功能之後，他們的想像力將會去向何方。
Pembuat game sudah mulai menerima versi awal dari pengontrol baru, dan kami tidak sabar untuk melihat ke mana imajinasi mereka pergi dengan fitur-fitur baru yang mereka miliki.