何方 - 翻译成日语

• どこへ

在 中文 中使用 何方 的示例及其翻译为 日语

资产荒下的大宗商品该走向何方.
巨額の運用資産はどこに向かうのか。

第17话这条路通向何方?
この道は何処へ。

母親你在何方.
母ちゃんはどこへ行ったのか。

我的靈安息何方？
私の安息はどこに行ったーッ！）。

今後日本經濟走向何方?
日本経済はどこに向かうのか？

全球失衡”，池尾和人、21世纪政策研究所编《依存于金融的经济走向何方》日经PREMIERE连载，2013年.
グローバル・インバランス」、池尾和人+21世紀政策研究所編『金融依存の経済はどこへ向かうのか』日経プレミアシリーズ、2013年。

日本家庭将走向何方：多样化？还是虚拟化？山田昌弘.
日本の家族よ、どこへ行く--「多様化」それとも「バーチャル化」？山田昌弘。

Weewee，無論你身在何方，我也想祝福你。
ロスチク君、どこにいても、あなたの幸せを願っています。

演讲题目：机械人的科学与技术会走向何方.
演題＝「ロボットと科学の技術は、どこに向かうのか？」。

MRSA已获胜，但是这个DNA来自何方？
MRSAは勝ち手に配られていましたが、このDNAはどこから来たのですか？

因为他们都不清楚，孩子的未来究竟会通往何方。
私たちの未来は、子どもたちの未来は一体どこへ向かっているのか、わからなくなります。

因为超越一切，不论来自东西南北何方，均请自由进入。
一切から超越しておりますから、東西南北どこからでも、自由にお入り下さい。

第三次浪潮》集中探讨变革的方向--今天的变革将把我们引向何方。
第三の波』の主題は変化の方向性であり、今日の変化が人々をどこに連れていくかにスポットをあてている。

东方铃奈庵第30话牛之首在何方前篇.
東方鈴奈庵第３０話『牛の首は何処にあるのか前編』感想。

多年失去联络，不知道现在他在何方？
でも何年も連絡を取っていないし、今彼がどこで何をしているかもわからない。

Near,far,whereveryouare（无论远近，无论你在何方）.
Near,far,whereveryouare遠く近くどこにいても。

每个人都会问中国经济和世界经济将走向何方。
世界と世界経済がこれからどこに向かうのかは、誰しもが気になるところだろう。

我的干爹是个混蛋，亲爹不知在何方。
母は死んでしまったし、父はろくでなしでどこで何をやっているのかもわかりません。

若用户询问Siri来自何方，得到的回答会是：“就像包装盒上写的…我是由苹果在加州所设计。
シリに出身はどこかと尋ねると、「箱に書かれているように、私はカリフォルニア州のアップルで設計された」と答える。

我現在會到訪世界各地演出，但不論我身在何方，我與父親仍然藉着時間和這兩枚腕錶而緊密相連。
現在私は世界中で公演を行っていますが、どこにいようとも、時間とこの二つの時計が常に私たちのことを結びつけてくれていると感じます。