Manasye berumur 12 tahun ketika ia menjadi raja Yehuda, dan ia memerintah di Yerusalem 55 tahun lamanya. Ibunya bernama Hefzibah.
瑪拿西與他列祖同睡、葬在自己宮院烏撒的園內.他兒子亞們接續他作王.
Manasye meninggal dan dikuburkan di taman istana, yaitu taman Uza. Amon putranya menjadi raja menggantikan dia.
公元33年五旬节,一群忠心的信徒获得了一个机会,可以在审判日跟耶稣一起作王。
Pada Pentakosta 33 M, sekelompok manusia yang setia diberi kesempatan untuk ikut memerintah bersama Yesus selama Hari Penghakiman.
亞們葬在烏撒的園內、自己的墳墓裡.他兒子約西亞接續他作王.
Amon dikuburkan di kuburan di taman Uza. Yosia anaknya menjadi raja menggantikan dia.
大约四百年后,以色列人竟然求上帝为他们立一个人作王,就像信奉异教的邻邦一样。
Sekitar 400 tahun selepas meninggalkan Mesir, mereka meminta Tuhan untuk melantik seorang raja manusia, seperti yang dilakukan bangsa-bangsa kafir.
他年紀老邁、日子滿足、享受豐富、尊榮、就死了.他兒子所羅門接續他作王.
Ia kaya dan terhormat dan meninggal pada usia lanjut. Salomo putranya menjadi raja menggantikan dia.
在这一切之上,第二次死亡没有力量,但他们将成为上帝和基督的祭司,并将与他作王一千年。
Terhadap orang-orang ini, kematian kedua tidak berkuasa, tetapi mereka akan menjadi imam-imam Allah dan Kristus, dan akan memerintah bersama Dia selama seribu tahun.
羅波安與他列祖同睡、葬在大衛城裡.他兒子亞比雅接續他作王.
Rehabeam meninggal dan dikuburkan di makam raja-raja di Kota Daud. Abia putranya menjadi raja menggantikan dia.
世上的國成了我主和主基督的國;祂要作王,直到永永遠遠"(啟示錄11:15。
Kerajaan-kerajaan di dunia ini menjadi milik Tuhan kita, dan Kristus-Nya; Dan Dia akan memerintah sampai selama-selamanya( Wahyu 11: 15).
約沙法與他列祖同睡、葬在大衛城、他列祖的墳地裡.他兒子約蘭接續他作王.
Yosafat meninggal dan dimakamkan di makam raja-raja di Kota Daud. Yehoram putranya menjadi raja menggantikan dia.
約坦與他列祖同睡、葬在大衛城裡.他兒子亞哈斯接續他作王.
Ia meninggal dan dikuburkan di Kota Daud, lalu Ahas putranya menjadi raja menggantikan dia.
瑪拿西與他列祖同睡、葬在自己的宮院裡.他兒子亞們接續他作王.
Manasye meninggal dan dimakamkan di istana. Amon putranya menjadi raja menggantikan dia.
我願意你們果真作王,讓我們也可以與你們一同作王!
Saya benar-benar berharap kalian sudah memerintah sebagai raja, supaya kami bisa memerintah sebagai raja bersama kalian.
因此我们能够确信,当他作王统治的时候,地上一定不会再有人生病。
Jadi kita dapat yakin bahwa bila ia nanti memerintah sebagai Raja tak seorang pun di bumi ini akan sakit lagi.
他們還沒有得着王權,但總會得着權柄,跟野獸一起作王一小時。
Mereka belum mulai memerintah, tetapi akan menerima kuasa untuk memerintah bersama binatang itu selama satu jam.
此後、亞捫人的王死了、他兒子哈嫩接續他作王.
Beberapa waktu kemudian Nahas raja Amon meninggal, dan Hanun putranya menjadi raja.
他们还没有得着王权,但总会得着权柄,跟野兽一起作王一小时。
Mereka belum mulai memerintah, tetapi akan menerima kuasa untuk memerintah bersama binatang itu selama satu jam.
扫罗违背上帝以及他的诫命是如此严重,以至于他被上帝厌弃作王(撒母耳记上15:23)。
Pemberontakan Saul terhadap Allah serta perintah-Nya begitu serius sehingga Ia ditolak Allah sebagai raja( 1 Samuel 15: 23).
此後、亞捫人的王拿轄死了、他兒子接續他作王.
Beberapa waktu kemudian Nahas raja Amon meninggal, dan Hanun putranya menjadi raja.
天使告诉马利亚,她将要生一个孩子,将来会永远作王。
Dia membawa pesan dari Allah: Maria akan mendapatkan seorang bayi yang akan menjadi raja selamanya.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt