UNTUK MEMERINTAH - 翻译成中文

• 统治
• 作王
• 执政
• 支配
• 治理

在 印度尼西亚 中使用 Untuk memerintah 的示例及其翻译为 中文

Kepalanya ada empat,+ dan dia diberi kuasa untuk memerintah.
這隻獸有四個頭+，又有統治權給了牠。

Roh Allah meninggalkan semua gereja dan Setan, orang yang berdosa, masuk ke dalam gereja-gereja untuk memerintah mulai dari saat itu.
神圣灵离开了所有的教会，同时罪恶的魔鬼撒旦进入了教会开始了他的统治时期。

Anda tidak lagi harus berkata, Kami tidak akan menerima orang ini untuk memerintah atas kami.
你不能再說，"我們不願意這個人作我們的王"。

Decription: Bruce Wayne yang lebih dingin dari sebelumnya harus berurusan dengan tersangka yang biasa saat mereka merencanakan untuk memerintah Gotham City, sementara menemukan bahwa dia telah secara tidak sengaja mengadopsi anak yatim remaja yang ingin menjadi sahabat karibnya.
一个比以往任何时候都酷的布鲁斯·韦恩必须处理通常的嫌疑人，因为他们计划统治高谭市，同时发现他意外收养了一个希望成为他助手的十几岁的孤儿。

Bruce Wayne yang lebih dingin dari sebelumnya harus berurusan dengan para tersangka seperti yang mereka rencanakan untuk memerintah Gotham City, sambil menemukan bahwa dia telah secara tidak sengaja mengadopsi seorang anak yatim piatu remaja yang ingin menjadi sahabat karibnya.
一个比以往任何时候都酷的布鲁斯·韦恩必须处理通常的嫌疑人，因为他们计划统治高谭市，同时发现他意外收养了一个希望成为他助手的十几岁的孤儿。

Augustus merayakan komet dan pendewaan ayahnya dengan koin( itu membantu menjadi putra dewa ketika mencoba untuk memerintah Kekaisaran Romawi), dan banyak contoh bertahan hari ini.
奥古斯都庆祝彗星和他的父亲在硬币上的神化（当试图统治罗马帝国时，它确实有助于成为神的儿子），并且许多例子在今天存活下来。

Dalam arti bahwa ia adalah dirinya arch teroris, yang telah menyebabkan haus tak terpadamkan untuk membalas dendam di mana ia tidak pernah bisa berharap untuk memerintah penduduknya lagi.
在这种意义上，他自己就是1名大恐怖份子，他造成如此难以克制的复仇渴望，所以他不能希望再统治人民。

Rasul Paulus mengajar orang-orang Kristen baru bahwa mereka harus melalui banyak pencobaan( thlipsis- kesengsaraan) untuk memerintah bersama Kristus di Kerajaan-Nya yang akan datang.
使徒保罗教导刚信主的信徒，他们必须经历许多磨难（希腊文thlipsis-压力，才能与基督徒一同在祂未来的王国里统治。

Bagi kami orang Kristen, minggu terakhir Daniel adalah periode tujuh tahun yang berakhir pada akhir waktu, setelah Yesus Kristus akan kembali ke bumi untuk memerintah dunia selama seribu tahun sampai hari kiamat.
对于我们基督徒，丹尼尔的最后一个星期是，在年底的时候，在这之后耶稣基督将返回地球统治世界一千年，直到世界末日结束七年的时间。

Stanton Rogers berkata," Tuan-tuan, sebagian dari kita boleh saja tidak setuju dengan rencana Presiden, tapi jangan lupa bahwa rakyat memilih Paul Ellison untuk memerintah negara ini.".
斯坦顿·罗杰斯说，“先生们，我们中的一些人可能不同意总统的观点，但是，我们不要忘记，人们投票赞成保罗·埃里森管理这个国家。

Yesus memerintahkan agar hal ini dikomunikasikan kepada orang-orang dari semua bangsa yang mungkin mereka percayai dan diselamatkan sebelum kedatangannya kembali untuk memerintah dengan jelas, mulia dan selamanya.
耶稣指示，这是向所有国家的人们传达给他们，他们可以相信并得救，在他再次来到明显，光荣和永远的统治之前。

Jelas, Tuhan tidak perlu bekerja dengan tangan-Nya ketika Dia bertindak; Dia hanya menggunakan pikiran-Nya untuk bertitah, dan firman-Nya untuk memerintah, dan dengan cara ini segala hal tercapai.
很顯然，神作事不用動手，他只是用他的意念在指揮，用話語命定，事情就這樣得以成就了。

Pada kuartal pertama 2015, Allah akan meningkatkan kesadaran kepada umat manusia( link SINI) kita mengalami rasa sakit dinubuatkan dalam Alkitab mengumumkan kembalinya ke Bumi anaknya saja, dan Kekasih, Yesus Kristus, Juruselamat kita dan Raja kita yang akan datang kembali bersama kami untuk memerintah dunia selama seribu tahun yang memisahkan kita dari penghakiman terakhir.
在2015年的第一季度，神将提高人们对人类（链接HERE）我们经历预言在圣经中宣布他唯一的儿子返回地球的痛苦，亲爱的，耶稣基督，我们的救主，我们的国王这将回来与我们在一千多年的我们分开的最终判决统治世界。

Contoh pertanyaan yang biasanya diajukan adalah" Aku lebih suka berbaur di keramaian"( respon orang yang tidak narsis) vs" Aku lebih suka menjadi pusat perhatian"( respon seorang narsisistik) atau" Pikiran untuk memerintah dunia membuatku merasa takut" vs" Jika Aku dapat memerintah dunia, maka dunia pasti akan menjadi tempat yang lebih baik"( respon seorang narsisistik).
我更喜欢待在人群里”（非自恋者的回答）对比“我喜欢成为关注的焦点”（自恋者的回答），或者“统治世界的想法让我害怕”对比“如果让我统治世界，世界会变得更好”（自恋者的回答）。

Kaisar Valentinian I pindah ke Paris untuk memerintahkan tentara dan membela kota Galia.
皇帝瓦伦蒂安我移动到巴黎来指挥军队和保卫高卢城市。

Rekomendasi HKTI untuk Pemerintah.
给政府的五条建议.

Dua jempol untuk pemerintah Jepang.
一放一收，就是日本政府的两只拳头。

Semua orang meneriakkan seruan untuk pemerintahan yang kuat.
人人都在叫喊要有‘坚强的政权'。

Coba lagi untuk perintah yang lain.
我们试试另一条命令。

Selain itu, anggaran untuk pemerintah disepakati sampai 15 Januari mendatang.
该协议还同意在1月15日前向政府拨款。