你们都 - 翻译成印度尼西亚

• anda semua
• kalian berdua

在 中文 中使用 你们都 的示例及其翻译为 印度尼西亚

法会是你们互相促進提高的好机会，希望你们都有收获、修的更好！!
Konferensi Fa adalah kesempatan baik bagi kalian untuk saling mendorong dan meningkatkan diri, harap kalian semua ada hasil yang diperoleh, berkultivasi dengan lebih baik!

尽管有各种各样的困难，我相信我能在俄罗斯踢球，让你们都为我感到骄傲。
Meski banyak spekulasi, aku yakin bisa tampil di Rusia dan membuat kalian semua bangga.

刚才讲的这个内容有点大，你们听起来可能觉得有点遥远，但是你们都能听懂，是吧。?
Apa yang Aku bahas merupakan topik cukup besar, jadi itu mungkin terdengar sangat asing bagi engkau semua, namun engkau semua bisa memahaminya, bukan?

我们100%有信心，就像我们说过许多次的，我肯定你们都知道，他是最好的谈判者，我们在这方面非常有信心。
Kami 100% percaya diri, seperti yang telah kami katakan berkali-kali sebelumnya, karena saya yakin Anda semua sadar, ia adalah negosiator terbaik dan kami sangat yakin akan hal itu.".

选择一个令人愉快的场合--聚餐时，或是在喜欢的街区散步时，或是正在做一些你们都很享受的事，比如观看比赛。
Pilih lokasi yang menyenangkan- mungkin saat makan malam, atau berjalan-jalan di tempat favorit, atau melewatkan waktu bersama sambil melakukan sesuatu yang selalu Anda berdua nikmati, seperti menonton pertandingan olah raga.

恩，天狼星，那是因为当年你在这儿学习的时候只有你们四个在ShriekingShack会面，”荷米恩说，“而且你们都可以变形成动物，我还认为如果你们想这么做的话，你们甚至可以挤在一件隐形衣下面躲过众人的耳目。
Well, Sirius, cuma saja hanya ada kalian berempat yang bertemu di Shrieking Shack ketika kalian sekolah,' kata Hermione, dan kalian semua bisa bertransformasi menjadi binatang dan kukira kalian semua bisa berdesakan di bawah sebuah Jubah Gaib kalau kalian mau.

我对弟兄姊妹都满怀希望，相信你们不灰心、不失望，不管神怎么作，你们都如一盆火，不冷淡而是能忍耐到底，直到神的作工完全显现，直到神要排演的戏全部结束。
Aku penuh harapan untuk saudara-saudari- Ku, dan Aku percaya bahwa engkau semua tidak berkecil hati atau putus asa, dan tidak peduli apa pun yang Tuhan lakukan, engkau semua seperti panci api- engkau tidak akan pernah suam dan engkau dapat bertahan sampai akhir, sampai pekerjaan Tuhan sepenuhnya terungkap, dan sampai pertunjukkan yang Tuhan sutradarai sampai pada kesimpulan terakhirnya.

难道你们都不明白，.
Maka apakah kamu sekalian tidak mengerti.

这些事可能你们都已经做到了。
Barangkali semua hal tersebut sudah kalian lakukan.

灵檐道：“你们都起来吧。
Ia mengatakan," Kalian semua, bangun.

我不说你们都知道，今天是大年.
Semua pada tahu kan, kalau saat ini adalah tahun politik.

好的，希望你们都能监督我。
Hai semuanya, aku harap kalian bisa menjagaku.

幸好你们都没事，不然我会发疯。
Untung kamu lahir, kalau tidak, aku bisa gila.

可是你们都成为犯人了啊。
Tetapi kau sudah menjadi tawanan.

圣人说：“去吧，你们都自由了。!
Nabi Muhammad berkata: Pergilah!, sesungguhnya kalian bebas!

毫无疑问不久之后你们都会谈论起他。
Pastinya, dalam waktu singkat, Anda semua akan membicarakannya.

嗯，然后我发誓你们都爱他们。
Well, aku berani bersumpah kau mencintai mereka berdua.

即便这看似愚笨或错误，你们都必须尝试。
Meski itu tampak konyol atau salah, kalian harus mencoba.

即使那看来似乎愚笨或错误，你们都必须试试。
Meski itu tampak konyol atau salah, kalian harus mencoba.

我告诉你们：如果你们不悔改，你们都要同样丧亡。
Aku berkata kepadamu, jikalau kamu tidak bertobat, kamu semua akan binasa atas cara demikian'.