你会知道 - 翻译成印度尼西亚

• anda akan tahu
• anda bisa tahu

在 中文 中使用 你会知道 的示例及其翻译为 印度尼西亚

那时候，你会知道我是上主；我使埃及人和以色列人有所分别。
Maka kamu akan tahu bahwa Aku, TUHAN, membuat perbedaan antara orang Mesir dan orang Israel.'".

如果你曾经有过骨折的经历，你会知道X射线对人体是有害的。
Jika kalian pernah mengalami patah tulang, kalian mungkin akan mengerti kalau sinar-X berbahaya bagi manusia.

一根针扎在手指上，几秒钟后你就会知道你的血酮水平了。
Satu tusukan jarum, dan hanya dalam beberapa detik Anda akan mengetahui tingkat keton darah Anda.

通信在我们聊天与菲律宾人,你会知道，菲律宾群岛坐落在太平洋和代表一个峰值链的海底山脉。
Berkomunikasi dalam kita berbual dengan Filipina, kamu akan tahu bahawa Filipina pulau-Pulau di Lautan Pasifik dan mewakili puncak rantai air gunung.

通信在我们聊天与菲律宾人,你会知道，菲律宾群岛坐落在太平洋和代表一个峰值链的海底山脉。
Berkomunikasi dalam kita berbual dengan Filipina, kamu akan tahu bahawa Filipina pulau-Pulau yang terletak di Lautan Pasifik dan mewakili puncak rantai air gunung.

你会知道他们是我的信使，因为他们全都带来了同样的讯息：.
Anda akan mengenal mereka sebagai utusan Tuhan karena mereka semua akan membawa pesan yang sama: Kita Semua Adalah Satu.

通信在我们聊天与菲律宾人,你会知道，菲律宾群岛坐落在太平洋和代表一个峰值链的海底山脉。
Berkomunikasi dalam kita berbual dengan Filipina, kamu akan tahu bahawa Filipina pulau-Pulau yang terletak di Lautan Pasifik dan mewakili puncak rantai air.

所以你会知道的HTML用于内容，CSS造型和JavaScript的用于动画和互动。
Jadi Anda akan tahu bahwa HTML digunakan untuk konten, CSS untuk styling dan JavaScript untuk animasi dan interaktivitas.

叶孤城道：“所以我想不通，你怎么会知道那么多秘密的？”?
Yap Koh-seng berkata pula, Karena itu aku tidak bisa mengerti, bagaimana kau bisa mengetahui rahasia sebanyak itu?

当你到达天国，耶稣为你开了天国的门，那时候你会知道，你回家了。
Ketika kelak Anda tiba di surga dan Yesus membukakan pintu, Anda akan tahu bahwa Anda telah pulang ke rumah Anda..

青蛙转过身来说：“别人什么时候给你寄信，你怎么会知道.
Kata pelayan penginapan itu:" Ada yang mengirim surat kepadamu. mengapa kau bisa tahu?".

如果你曾看过任何古老西方的电影，甚至是恐怖片，你会知道酒精曾用于手术的麻醉剂。
Jika anda pernah melihat film koboi apapun, atau mungkin beberapa film horor, maka anda akan tau Alkohol untuk anestesi yang digunakan pada saat operasi.

你会知道如何利用为研究新兴媒体，艺术和表现手法，以及如何使用和发展与此相关的角度研究方法的intermedial和历史上获悉比较的方法。
Anda akan tahu bagaimana menggunakan pendekatan komparatif intermedial dan historis diinformasikan untuk mempelajari praktik media yang muncul, seni dan kinerja, dan bagaimana menggunakan dan mengembangkan metodologi penelitian yang berkaitan dengan perspektif ini.

那么你将没有恐惧和基于恐惧的行为，你会知道如何处理外部恐怖分子，外部世界将减少恐怖主义，因为你已经从内而外的变化。
Maka Anda akan terbebas dari rasa takut dan tindakan berbasis rasa takut, Anda akan tahu persis bagaimana menghadapi teroris eksternal, dan dunia luar akan menunjukkan lebih sedikit terorisme karena Anda telah berubah dari dalam ke luar.

当你离开这架地球飞机的时候，你会知道你是真正的飞机之一意识编织者，你有一只手牵着这条宇宙星舰。
Dan ketika tiba saatnya bagi Anda untuk meninggalkan pesawat bumi ini, Anda akan tahu bahwa Anda adalah salah satu yang benar penenun kesadaran, dan Anda memiliki andil dalam menggerakkan kapal luar angkasa kosmik ini.

圣经”告诉我们，违背律法一种罪恶，死亡和撒但说：你死了，不用担心，你会知道更多，你就会像神。
Alkitab memberitahu kita bahwa untuk pelanggaran hukum= dosa, kematian dan Iblis berkata kamu mati, jangan khawatir, Anda akan tahu lebih banyak, Anda akan menjadi seperti Allah.

行为经济学中存在一个被称为”过度自信“的原则，即相信你会知道未来会发生什么，而不是现有信息的合理性。
Ada sebuah prinsip dalam ekonomi perilaku yang disebut' terlalu percaya diri' yang melibatkan keyakinan bahwa Anda akan tahu apa yang akan terjadi di masa depan sampai tingkat yang lebih tinggi daripada yang dibenarkan oleh informasi yang ada.

这里有一个教训，你会知道真的很清楚在大约十年后，你已经累了自己与你的孩子战斗太多了愚蠢的东西，我要与你现在分享。
Inilah pelajaran yang akan Anda ketahui dengan sangat baik dalam sekitar satu dekade lagi setelah Anda terlalu lelah berkelahi dengan anak-anak Anda karena hal-hal konyol yang akan saya bagikan kepada Anda sekarang.

也许你要问说：「我怎样知道圣灵降在我的身上呢？」我无法说出你怎样知道，但是你会知道。
Mungkin anda bertanya, Bagaimana aku tahu bahwa Roh Kudus sudah turun ke atas diriku? saya tidak dapat mengatakan bagaimana anda mengetahui, tetapi anda bisa mengetahuinya.

什么时候会进入一个项目，你会知道发生了什么事星际战争的开始，因为一个事实，即与地球人客人的外星人相遇接着一个意外的情况的后果。
Ketika akan masuk ke dalam sebuah proyek, Anda akan menyadari apa yang terjadi awal perang intergalaksi, sebagai konsekuensi dari kenyataan bahwa perjumpaan dengan alien earthlings tamu pergi pada skenario yang tidak direncanakan.