Kamu juga akan memberikan kepada para imam adonan pertamamu, supaya berkat akan tinggal di rumahmu.
你們也要隨時準備好,因為人子會在你們料想不到的時候來臨。
Hendaklah kamu juga siap sedia, karena Anak Manusia datang pada saat yang tidak kamu sangkakan.
腓利比書(Phl)2:18你們也要照樣喜樂、並且與我一同喜樂。
Ayat acak( random) saat ini untuk dibaca: Filipi 2: 18= Dan kamu juga harus bersukacita demikian dan bersukacitalah dengan aku.
同樣,你們也要做好準備,因為在你們意想不到的時候,人子就來了。
Oleh karena itu, kamu juga harus selalu bersiap sedia karena Anak Manusia akan datang pada saat yang tidak kamu sangka-sangka.".
你們也該忍耐,堅固你們的心,因為主的來臨已接近了。
Bersabar jugalah kamu, teguhkanlah hatimu, karena kedatangan Tuhan sudah dekat.
你們也要預備,因為你們想不到的時候,人子就來了"(路加福音12:40)。
Hendaklah kamu juga siap sedia, karena Anak Manusia datang pada saat yang tidak kamu sangkakan"( Lukas 12: 40).
所以你們也要預備;因為你們想不到的時候,人子就來了。
Hendaklah kamu juga siap sedia, karena Anak Manusia datang pada saat yang tidak kamu sangkakan.".
你們也要用初熟的麥子磨麵給給祭司祭司;這樣,福氣就必臨到你們的家了。
Kamu juga akan memberikan kepada para imam adonan pertamamu, supaya berkat akan tinggal di rumahmu.
你們也一樣,你們的外表在人看來正義+,其實內心充滿虛偽和不法。
Dengan cara itu kamu juga, dari luar memang, tampak adil-benar bagi manusia,+ tetapi di dalamnya, kamu penuh kemunafikan dan pelanggaran hukum.
園主說:「你們也進葡萄園去,我會給你們應得的工錢。
Lalu katanya kepada mereka itu: Pergilah kamu juga ke kebun anggur itu, maka apapun yang pantas akan ku berikan kepadamu.'.
你們也應當準備,因為在你們料想不到的時辰,人子就來了。
Sebab itu, hendaklah kamu juga siap sedia, karena Anak Manusia datang pada saat yang tidak kamu duga.
約翰福音15:27你們也要作見證,因為你從起頭就與我同在。
Yohanes 15: 27 Tetapi kamu juga harus bersaksi, karena kamu dari semula bersama-sama dengan Aku.
要記得那些坐牢的人,好像你們也跟他們一起坐牢。
Ingatlah akan orang yang di dalam penjara, seolah-olah kamu juga di dalam penjara bersama-sama mereka.
如果你們要說沒有律法,你們也會說沒有罪惡。
Jika kamu akan berkata tidak ada dosa, kamu juga akan berkata tidak ada kesalehan.
你們也可以買那些住在你們中間外僑的兒女和他們在你們土地上出生的家屬。
Kamu juga boleh membeli anak para perantau yang tinggal dalam kalangan kamu, dan begitulah juga dengan anggota kaum keluarga mereka yang lahir di bumimu.
來:13:3要記得那些坐牢的人,好像你們也跟他們一起坐牢。
IBRANI 13: 33 Ingatlah akan orang yang di dalam penjara, seolah-olah kamu juga di dalam penjara bersama-sama mereka.
在那之後,他小心地把一切寫了下來,"叫你們也可以信"(約19:35。
Kemudian ia menulis ini dengan hati-hati, supaya kamu juga percaya( Yohanes 19: 35).
并且他知道自己所說的是真的,叫你們也可以信。
Dan dia tahu bahawa dia bercakap benar, supaya kamu juga percaya.
耶穌基督說:「我怎樣愛你們,你們也要怎樣相愛。
Yesus berkata, Sama seperti Aku telah mengasihi kamu demikian pula kamu harus saling mengasihi ay.
要記得那些在患難中的人,好像你們也在患難中一樣。
Ingatlah akan orang yang menderita, seolah-olah kamu juga menderita seperti mereka.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt