你明白 - 翻译成印度尼西亚

• mengerti
• anda memahami
• anda tahu
• sadar

在 中文 中使用 你明白 的示例及其翻译为 印度尼西亚

你明白什么叫资产?
Apakah kamu tau apa yang dimaksud dengan aset?

你不会明白的，亲爱的。
Kau tidak akan mengerti, Sayang.

然而，当你明白。
Tetapi, ketika anda sudah paham.

你怎么赞美神,当你不明白发生了什么在你的生活中上帝是沉默?
Bagaimana kamu menyembah TUHAN ketika kamu tidak mengerti apa yang sedang terjadi dalam hidupmu dan TUHAN diam?

當你在網上購物時，你明白網上購物的理想之處在於它為你提供的便利類型。
Ketika Anda membeli barang secara online, Anda memahami bahwa hal yang ideal tentang belanja internet adalah jenis kenyamanan yang disediakannya untuk Anda..

你必须明白，爱永远不会阻止一个人追求他的个人传奇。
Kau hendaknya mengerti bahwa cinta tidak pernah menahan seorang lelaki untuk mencari Legenda Pribadinya.

当你明白人生是一场考验时，你就会知道人生没有一件事是无关痛痒的。
Ketika anda memahami bahwa kehidupan adalah ujian, anda menyadari bahwa tidak ada hal yang tidak penting di dalam kehidupan anda..

史蒂夫，我知道你不明白，但是，是的，上帝知道這一切。
Steve, aku tahu kau tidak mengerti, tetapi, ya Tuhan tahu soal itu.

如果我说，“我喜欢我的猫，”你明白我说只是因为我们同意的声音的含义。
Jika saya berkata," Saya memuja kucing saya," anda memahami apa yang saya katakan hanya kerana kami bersetuju dengan pengertian bunyi.

你明白,很多人都在搜索这个信息，你可以帮助他们很多。
Anda tahu, banyak orang mencari informasi ini, Anda bisa sangat membantu mereka.

有一天，會有一個人走進你的生活，讓你明白為什麼你和其他人沒結果。
Suatu hari nanti, seseorang akan datang ke dalam hidupmu dan membuatmu sadar kenapa kamu tidak pernah berhasil dengan orang lain.".

当你明白这是一个很好的函数时，你会说它是一个很好的函数。
Ketika Anda memahami bahwa itu adalah fungsi yang baik, Anda akan mengatakan itu adalah fungsi yang baik.

你明白，你的发言权有巨大影响力和你的规则是生命的底线。
Anda memahami bahwa Anda mengatakan memiliki pengaruh yang sangat besar dan bahwa aturan Anda Intinya hidup.

当你明白这个道理，你的恐惧和内疚可以蒸发，跳舞，你就可以开始用自己的生命。
Ketika Anda memahami kebenaran ini, rasa takut dan rasa bersalah bisa menguap, dan Anda dapat mulai menari dengan kehidupan Anda..

我假设你明白可能会对你造成严重的民事和刑事后果。
Saya mengasumsikan Anda memahami bahwa mungkin ada konsekuensi perdata dan pidana yang serius bagi Anda..

你应该不滥用它，不要表现出更多的人希望看到(我们希望你明白我们的意思)。
Anda tidak harus menyalahgunakannya, tidak menunjukkan lebih dari orang-orang yang ingin melihat( kami berharap bahwa anda memahami apa yang kita maksud).

你应该不滥用它，不要表现出更多的人希望看到(我们希望你明白我们的意思)。
Anda tidak perlu menyalahgunakan ini orang dan tidak menunjukkan lebih daripada individu ingin bertemu( berharap anda memahami apa yang kita maksudkan).

如果这本书从头到尾都是你明白的，那么这个作者跟你就是两个头脑却在同一个模子里铸造出来。
Jika buku itu sepenuhnya Anda pahami, mulai dari awal sampai akhir, maka si penulis dan Anda ibarat dua pikiran di dalam satu cetakan.

有一天，會有一個人走進你的生活，讓你明白為什麼你和其他人沒結果。
Suatu hari nanti akan ada sosok seseorang yang datang ke dalam kehidupmu dan akan membuatmu tersadar kenapa kamu tidak pernah berhasil dengan orang lain.".

他微笑着，看着燕南飞：“所以现在你总该明白，今日究竟是谁的死期！”.
Sambil tersenyum, dia menatap Yan Nanfei. Jadi sekarang, kamu seharusnya menyadari siapa orang yang akan meninggal hari ini.