你永远无法 - 翻译成印度尼西亚

• anda tidak pernah

在 中文 中使用 你永远无法 的示例及其翻译为 印度尼西亚

加州旅馆》里，老鹰乐队唱道，“你可以随时结束，但你永远无法挣脱”。
Mereka memainkan Hotel California dan baris lagunya Anda dapat keluar kapan saja Anda suka, tetapi Anda tidak pernah bisa pergi.

这是偷来的信用卡号码，所以你永远无法找回它。
Dan itu dari nomor kartu kredit curian sehingga Anda tidak akan pernah bisa mendapatkannya kembali.

这是偷来的信用卡号码，所以你永远无法找回它。
Semudah itu Dan itu dari nomor kartu kredit curian sehingga Anda tidak akan pernah bisa mendapatkannya kembali.

但是如果对方并不愿意纠正此事，或是如果所经历的痛苦性质让你永远无法再相信对方，那么和解可能无法凑效。
Jika pihak lain tidak terbuka untuk memperbaiki, atau bila sifat alami rasa sakit itu membuat Anda tidak pernah bisa lagi memercayai dia, rekonsiliasi sepertinya bukan pilihan.

财务顾问艾德曼(RicEdelman)则表示，「如果你只是非常努力地工作，你永远无法致富。
Seorang pakar keuangan, Ric Edelman berkata bahwa jika segala hal yang kamu lakukan dalam hidup hanyalah bekerja keras, maka kamu tidak akan menjadi kaya.

所以说,他化形之日,就是你的死期,你永远无法成为真正的上古凶兽。
Oleh karena itu, hari transformasi akan terakhir Anda, Anda tidak akan pernah bisa hidup seperti binatang buas yang nyata.

如果你这样做了，那么当然你的失败率将会保持不变，并且你永远无法达到你的目标。
Jika Anda melakukan ini, tingkat kegagalan Anda akan tetap tidak berubah dari waktu ke waktu, tentu saja, dan Anda tidak akan pernah mencapai tujuan Anda..

你所读的所有东西都会给你的大脑带来新的信息，而你永远无法知道什么时候它们就会派上用场。
Semua yang anda baca dapat memberikan otakmu sebuah informasi baru, dan anda tidak akan pernah tahu kapan informasi tersebut akan berguna.

如果你能找到一个办法接受这种做法的形式，即使是有些忐忑不安，你会发现你的经验和生活的方式，你永远无法想象的变化。
Jika Anda dapat menemukan cara untuk merangkul bentuk praktek, bahkan jika itu dengan gentar sedikit, Anda akan menemukan pengalaman dan mengubah kehidupan dengan cara yang tidak pernah Anda bayangkan.

你永远无法100%确定，但桑切斯是一位非常有决心的球员，他爱足球，所以我相信他正在尽全力回到最佳状态。
Anda tidak akan pernah bisa 100 persen yakin, tetapi Alexis adalah anak yang teguh, dia mencintai sepakbola, jadi saya yakin dia melakukan semua yang dia bisa, ketika dia kembali dia akan menunjukkan sisi terbaiknya.

爱因斯坦说，你永远无法从同一级别的问题退出解决一个问题，你必须加强高，所以你可以更清楚地看到整个画面。
Albert Einstein mencatat bahwa Anda tidak pernah bisa memecahkan masalah dari tingkat yang sama keluar masalah, Anda harus melangkah lebih tinggi sehingga Anda bisa melihat seluruh gambar lebih jelas.

在屏幕上，霸王龙的怒吼非常可怕，你永远无法猜测它实际上是声音设计师加里·里德斯特罗姆的杰克罗素梗犬巴斯特的咆哮。
Di layar, deru Tyrannosaurus rex begitu menakutkan sehingga Anda tidak pernah menduga itu adalah suara teriakan perancang Jack Russell, Gary Rydstrom, Buster.

格林博士说，"如你不终止顶撞那些批判圣经的教授，你永远无法得到一间美南浸信教会让你做牧师！"!
Dr. Green menatap saya dan berkata, Jika kamu tidak berhenti untuk mendebat para profesor yang menolak Alkitab, kamu tidak akan pernah mendapatkan gereja Baptis Selatan yang mau menerima kamu menjadi pendeta mereka!

你可以把这些像素切成两半，再切两半，你会越来越接近一个完美的圆，但你可能永远达不到，因为你可以永远把像素切成两半，所以分辨率会越来越好，但你永远无法得到一个完美的圆。
Anda bisa mengambil piksel tersebut dan memotongnya menjadi dua kemudian memotongnya lagi menjadi dua dan Anda semakin mendekati lingkaran yang sempurna tetapi Anda tidak pernah benar-benar mencapainya karena Anda bisa terus memotong piksel menjadi dua selamanya, sehingga resolusi menjadi lebih baik tetapi Anda tidak pernah memiliki lingkaran yang sempurna.

要从事这样一种追求，与新门道，永远开放，你永远无法预见，一个或两个房间，并意识到你是在该路径是一个有意义的人生，即使你从来没有到达终点，这是惊人的。
Sungguh luar biasa untuk terlibat dalam usaha seperti itu, dengan pintu-pintu baru untuk membuka pintu yang anda tidak pernah dapat meramalkan satu atau dua bilik kembali, dan menyedari bahawa jalan yang anda jalani adalah kehidupan yang bermakna, walaupun anda tidak akan berakhir.

你永远无法说服一只黑猩猩交出香蕉，就算你承諾它：“死後，你可以到黑猩猩天堂…“（笑声）“到时候你的善行，会为你赢得无数的香蕉。
Kamu tidak akan dapat menyakinkan seekor cimpanzi untuk berikan kamu pisang dengan menjanjikan dia," selepas kamu mati, kamu akan ke syurga cimpanzi"( Keketawaan)" dan kamu akan dapatkan pisang yang banyak bagi perbuatan baik kamu.

你永远无法想象的力量。
Kekuatannya tak pernah bisa Anda bayangkan.

你永远无法让我燃烧的心熄灭.
Kau takkan pernah bisa membakar hatiku.

还有一些你永远无法改变的事情不管你怎么努力。
Ada hal yang tidak bisa kau ubah, seberapa keras kau berusaha.

如果你不知道金钱是如何运作的，你永远无法积累财富。
Jika Anda tidak tahu cara kerja uang, Anda tidak akan pernah membangun kekayaan.