使人们能够 - 翻译成印度尼西亚

• memungkinkan orang
• membolehkan orang

在 中文 中使用 使人们能够 的示例及其翻译为 印度尼西亚

虽然哮喘不能愈，但适当的管理可控制该病，使人能够享有良好的生活质量。
Meskipun asma tidak dapat disembuhkan, manajemen yang tepat dapat mengendalikan gangguan dan memungkinkan orang untuk menikmati kualitas hidup yang baik.

为了使人们能够在各种终端设备上以….
Yang memungkinkan banyak orang pada berbagai TERMINAL dapat.

然而，治疗可以控制HIV，使人们能够过上长寿健康的生活。
Namun, pengobatan dapat mengendalikan HIV dan memungkinkan orang untuk hidup panjang dan sehat.

它的产品使人们能够通过移动设备和个人电脑相互连接和共享信息。
Produk-produknya memungkinkan orang untuk terhubung dan berbagi melalui perangkat seluler dan komputer pribadi.

该程序使人们能够发展处理复杂问题的能力，并收集，分析和解释数据。
Program ini memungkinkan seseorang untuk mengembangkan kemampuan untuk menangani masalah yang kompleks dan untuk mengumpulkan, menganalisa dan menginterpretasikan data.

这种合作伙伴关系使人们能够在iTunes上购买他们在星巴克听到的歌曲。
Kemitraan ini membuat setiap orang bisa bisa membeli lagu di iTunes yang mereka dengan di Starbucks.

虽然哮喘病不能愈，但适当管理可以控制该病，使人们能够提高生活质量。
Meskipun asma tidak dapat disembuhkan, manajemen yang tepat dapat mengendalikan gangguan dan memungkinkan orang untuk menikmati kualitas hidup yang baik.

他还提到了“互操作性”，这将使人们能够轻松地在各种服务中发送信息。
Dia juga menyebutkan interoperabilitas, yang akan memungkinkan orang untuk mengirim pesan dengan mudah di berbagai layanan.

交通和通信技术的改善，使人们能够在这个国家生活的同时，仍然与原籍国保持着联系。
Pembaruan-pembaruan teknologi dan komunikasi ini memungkinkan orang bermigrasi sambil memelihara hubungan dengan negara asal mereka.

建立在公正、容忍、尊严和尊重基础之上的自由──不分民族、宗教、政治从属或社会地位──使人们能够追求这些基本权利。
Suatu kebebasan dibangun atas dasar keadilan, toleransi, harga diri, dan rasa hormat- terlepas dari suku, agama, politik, atau status sosial- yang memungkinkan setiap orang untuk mengejar hak-hak dasar tersebut.

仅在2017年，我们的ComfortOneRinse活动就使人们能够减少自身的用水量，并将水捐给受旱灾影响的地区，在整个越南地区，涉及人数达到1400万。
Selama 2017 saja, kampanye Comfort One Rinse telah memungkinkan masyarakat untuk mengurangi penggunaan air mereka sendiri, dan mendonasikan air ke wilayah yang terkena dampak kemarau, dan menyentuh hingga 14 juta orang di seluruh Vietnam.

在一个单独的发展，NCR公司宣布，它已经开发的软件，使人们能够在ATM机扫描他们的智能手机上的条码，以释放在他们的智能手机进入了一个数额。
Dalam perkembangan terpisah, NCR mengumumkan, mereka telah mengembangkan software yang memungkinkan orang untuk memindai barcode di smartphone mereka di ATM.

技术使人们能够做以前不能做的事情。
Teknologi dapat memungkinkan orang-orang melakukan hal yang tidak dapat mereka lakukan sebelumnya.

技术使人们能够做以前不能做的事情。
Teknologi telah memungkinkan manusia melakukan sesuatu yang sebelumnya tidak pernah dilakukan.

谷歌长期以来一直支持反向图像搜索，但新的摄像技术使人们能够在现实世界中拍摄一些东西，并找到它的相关信息。
Google telah lama mengaktifkan pencarian gambar terbalik, tetapi teknologi kamera baru memungkinkan orang untuk mengambil gambar sesuatu di dunia nyata dan menemukan informasi tentangnya.

整形手术使人们能够满足那些美容标准，在价格越来越低的时候，手术越来越容易执行和恢复。
Pembedahan plastik membolehkan orang ramai memenuhi standard kecantikan itu, dengan harga yang semakin rendah sepanjang masa dan dalam pembedahan yang menjadi lebih mudah untuk dilakukan dan pulih dari.

我们使人们能够更好地了解自己和他们的责任，同时融合成功业务的实践和理论。
Kami memungkinkan orang untuk lebih memahami diri mereka sendiri dan tanggung jawab mereka sementara pada saat bersamaan memadukan praktik dan teori bisnis yang sukses.

货币交换是古代世界贸易的重要元素，使人们能够买卖食品，陶器和原材料。
Mata uang dan pertukaran merupakan elemen penting perdagangan di dunia kuno, yang memungkinkan orang membeli dan menjual barang-barang seperti makanan, tembikar dan bahan mentah.

Tor网络是一组志愿者-operated服务器，使人们能够提高他们在互联网上的隐私和安全。
Jaringan Tor adalah sekelompok server relawan dioperasikan yang memungkinkan orang untuk meningkatkan privasi dan keamanan mereka di Internet.

尽管Facebook使人们能够与朋友，家人和社区保持联系，但它也被视为产生了一种新型的数字家庭劳动。
Sementara Facebook memungkinkan orang untuk tetap terhubung dengan teman, keluarga, dan komunitas mereka, Facebook juga dipandang menghasilkan bentuk baru dari pekerjaan rumah tangga digital.