保留了 - 翻译成印度尼西亚

• tetap
• mempertahankan
• menyimpan
• diawetkan
• melestarikan
• menjaga
• dipertahankan
• telah mengekalkan

在 中文 中使用 保留了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

其中，最有可能拥有土地而未申报土地的是贵族，他们的许多地产已经在家族中保留了数百年。
Pemilik yang paling mungkin dari tanah yang tidak dideklarasikan ini adalah bangsawan, karena banyak dari perkebunan mereka tetap ada di keluarga mereka selama berabad-abad.

博物馆的一个有趣特色是其内部，保留了莫斯科古老豪宅的氛围。
Fitur yang menarik dari museum adalah interiornya, yang menjaga suasana sebuah rumah tua Moskow.

但欧盟的一项调查发现，谷歌保留了自己的最佳位置，并控制了竞争对手内容的外观。
Penyelidikan Uni Eropa menemukan, Google menyimpan tempat terbaik untuk dirinya sendiri dan mengontrol tampilan konten para pesaingnya.

他們保留了“社會主義者”的名字，並經常自稱為社會民主主義者或民主社會主義者。
Mereka menyimpan nama" sosialis" dan sering menyebut diri mereka sebagai demokrat sosial atau sosialis demokratik.

宇宙微波背景辐射目前仍停留在大爆炸发生后30万年的状况，因此保留了早期宇宙的信息。
Latar belakang gelombang mikro kosmis dewasa ini masih dalam kondisi 300.000 tahun setelah big bang, sehingga menyimpan informasi alam semesta awal.

他说，这些韩国产业应该变得更像鹈鹕，它“在其账单中提出了自己的小鸡，它也保留了食物。
Dia mengatakan bahwa industri Korea Selatan harus menjadi lebih seperti pelican, yang meningkatkan anak-anaknya sendiri di dalam undang-undang, di mana ia juga menyimpan makanan.

對於同一位候選人，迪拜支付120,000和零稅，候選人保留了所有。
Bagi calon yang sama, Dubai membayar$ 120,000 dan dengan cukai sifar, calon itu menyimpan semuanya.

他沒有提供一群牛，而是賣掉了它們並為自己保留了利潤。
Daripada memberikan kawanan ternak, dia menjualnya dan menyimpan keuntungan untuk dirinya sendiri.

保留了成千上万的样本作为参考，方便跟踪了解质量随时间的变化和解决今后产生的问题。
Ribuan sampel disimpan sebagai referensi produk untuk mengikuti perubahan kualitas dari waktu ke waktu dan untuk dapat menjawab pertanyaan yang mungkin muncul.

实验中，Tishby和Shwartz-Ziv跟踪了每层网络保留了多少输入中的信息和输出标签中的信息。
Dalam eksperimen mereka, Tishby dan Shwartz-Ziv melacak berapa banyak informasi yang diberikan setiap lapisan jaringan syaraf yang dalam mengenai data masukan dan berapa banyak informasi yang tersimpan pada label output.

我们签了一个协议，在康涅狄格州的PaulLam博士的美国研讨会上见面，我们保留了。
Kami membuat perjanjian untuk bertemu di Connecticut untuk bengkel Dr. Paul Lam di Amerika Syarikat dan kami menyimpannya.

火车通过山中的隧道行驶，但这个斜坡却被当地政府保留了下来，供游客娱乐休闲之用。
Kereta api sekarang menggunakan terowongan di dalam gunung, tapi turunan itu dijaga oleh pemerintah setempat sebagai area rekreasi.

并且，自那时以来，公司一直的先驱，保留了其在电能的管理和应用的领导地位。
Dan, semenjak ketika itu Perusahaan telah menjadi pencetus dan telah mempertahankan posisi kepemimpinannya dalam administrasi dan penerapan energi listrik.

我保留了它们作为死刑不人道的象征：他们的判刑在他们的监禁期间被刻上了他们的身份，这通常持续数年。
Saya telah mempertahankannya sebagai simbol ketidakmanusiawian hukuman mati: kalimat mereka ditorehkan pada identitas mereka di sepanjang penahanan mereka, yang sering berlangsung beberapa tahun.

但我们不断毁灭它们，以至于现在仅保留了全世界原有森林覆盖的一半左右。
Namun, kita terus merusak hutan hingga saat ini hanya tersisa setengah dari jumlah hutan yang ada di dunia.

所得到的疫苗株微生物保留了复制（生长）和引起免疫的能力，但通常不致病。
Mikroorganisme vaksin yang dihasilkan masih memiliki kemampuan untuk tumbuh( replikasi) dan menimbulkan kekebalan tetapi tidak menyebabkan penyakit.

无论你做什么，确保你保留了你提交的任何东西的版权。
Apa pun yang Anda lakukan, pastikan Anda menyimpan hak cipta atas apa pun yang Anda kirimkan.

在整个历史上，UAG保留了墨西哥的根源和文化价值，同时在国内外也被认可为国际化大学。
Sepanjang sejarahnya, UAG telah mempertahankan akar dan nilai budaya Meksiko, sementara itu, diakui juga di dalam dan luar negeri sebagai universitas internasional.

因此，海德堡保留了其狹窄街道，風景如畫的房屋和著名的海德堡城堡的巴洛克式魅力。
Akibatnya, Heidelberg telah mempertahankan pesona Barok dengan jalan-jalan sempit, rumah-rumah indah dan Castle Heidelberg yang terkenal.

克文语里也保留了一些在芬兰已不再使用的老式芬兰语单词。
Bahasa Kven di sisi lain juga masih menggunakan beberapa kata lama yang kini tidak lagi dipakai di bahasa Finlandia.