DIAWETKAN - 翻译成中文

• 保存
• 保留了
• 防腐

在 印度尼西亚 中使用 Diawetkan 的示例及其翻译为 中文

Di negara-negara ini, anggur ditanam, dipanen, dan jus dibuat darinya, yang, setelah diawetkan, dikirim dengan cara termurah- melalui laut- ke Rusia.
在这些国家，葡萄种植，收获，并由它制成果汁，保存后，以最便宜的方式-通过海运-送到俄罗斯。

Dari lukisan mural yang luar biasa oleh Ferrer Bassa di kamar pribadi para biarawati', kaca jendela patri diawetkan dari abad ke-14, di sini Anda akan melihat seni dalam berbagai bentuk.
从不可思议的壁画由费雷尔巴萨在修女的私人房间，从14世纪保留了彩色玻璃窗，在这里你会看到很多的艺术形式。

Kerana solek yang unik, ia tidak pernah merosakkan, dan orang ramai telah menemukan periuk madu yang berusia beribu tahun dengan bahan manis yang masih diawetkan di dalamnya.
由于其独特的妆容，它从不破坏，人们发现了几千年前的甜蜜的蜜罐，里面仍然保存着甜美的东西。

Sebelumnya, sepatu kulit tertua ditemukan di Eropa atau Asia adalah menempel di Otzi" manusia es" terkenal yang ditemukan membeku di Alpen beberapa tahun yang lalu dan sekarang diawetkan di Italia.
以前在歐洲或亞洲發現的最古老的皮鞋是著名的木乃伊奧特茨(Otzi)穿的，這個「冰人」是幾年前在阿爾卑斯山被發現的，現保存在意大利。

Akhirnya, Kode Hammurabi, ditemukan di Susa pada tahun 1901 oleh ekspedisi Perancis yang didanai oleh Mr dan Mrs Dieulafoy, menunjukkan bahwa bahkan di pra-Mosaic kali enactments hukum yang berkomitmen untuk, dan diawetkan dalam, menulis;
最后，汉谟拉比法典，在苏萨发现于1901年由法国探险先生和夫人杜氏出资，代码显示，即使在预花叶次法令承诺，并保存在写作;

Survei diet tidak menanyakan tentang frekuensi atau kerangka waktu konsumsi daging yang diawetkan, sehingga para peneliti tidak dapat menarik kesimpulan tentang seberapa banyak daging yang diawetkan dapat meningkatkan risiko seseorang mania, tetapi Yolken berharap studi masa depan akan mengatasi hal ini.
膳食调查没有询问腌肉消费的频率或时间范围，因此研究人员无法得出腌制肉可能会增加躁狂风险的结论，但Yolken希望未来的研究能够解决这个问题。

Seperti yang saya telah diawetkan catatan sangat penuh dari semua kasus ini, dan saya sendiri terlibat dalam banyak dari mereka, mungkin membayangkan bahwa itu bukanlah tugas yang mudah untuk mengetahui yang saya harus memilih untuk berbaring sebelum publik.
由于我对这些案件有闻必录，其中的许多案件我自己也亲身参加过，可以想象，要弄清我应该选择哪些来公之于众，这不是一件容易的事。

Seperti yang saya telah diawetkan catatan sangat penuh dari semua kasus ini, dan saya sendiri terlibat dalam banyak dari mereka, mungkin membayangkan bahwa itu bukanlah tugas yang mudah untuk mengetahui yang saya harus memilih untuk berbaring sebelum publik.
因为我保留了所有这些案件的非常充分的说明，我本人亲自参与其中的许多工作，可以想象的是，我不容易知道我应该选择在公众面前放些什么。

Di zona inti, tua, pemandangan kota pedesaan-industri sebagian besar diawetkan/ Jens adalah sebuah desa pertanian kecil yang terletak di lereng bukit yang menghadap" Sealand" dengan pemandangan indah ke pegunungan Alpen swiss pada cuaca cerah.
在核心区,老,农村工业的城市景观在很大程度上保留/延是位于俯瞰“Seeland的”有一个很好的观点在天气晴朗的瑞士阿尔卑斯山的一个山坡上的小养殖村。

Tanpa diduga, di antara orang-orang yang telah dirawat di rumah sakit untuk mania, tim menemukan sejarah makan daging yang diawetkan sebelum hospitalisasi 3.5 kali lebih tinggi daripada di kelompok orang tanpa penyakit kejiwaan.
出乎意料的是，在因躁狂症住院的人群中，该团队发现在住院前吃腌肉的历史比没有精神疾病的人群高出3.5倍。

Bangun makan siang yang malas ke dalam jadwal Anda, singgah di setiap toko makanan yang terlihat menarik, dan cicipi semua anggur, daging yang diawetkan, dan keju yang mungkin Anda bisa.
在您的行程中制作懒惰的午餐，在每个看起来很吸引人的熟食店停下来，品尝所有可能的葡萄酒，腌制肉类和奶酪。

Septuaginta( Ulangan 32: 8), telah diawetkan bagi kita sebuah fragmen dari informasi di kepala ini, meski sulit untuk mengukur makna eksaknya:" Ketika Maha Tinggi membagi bangsa, ketika Ia tersebar anak-anak Adam, Dia mendirikan batas-batas negara sesuai dengan jumlah Malaikat Tuhan".
該譯本（申命記32:8），保存了我們一個片段的信息關於這個頭，雖然這是難以判斷其確切含義：“當大多數高分為國家，當他分散兒童的亞當，他成立的範圍根據國家的數目天使的上帝“。

Mereka mulai menggunakan hikmat dan pengetahuan yang telah mereka kumpulkan dan diawetkan selama ribuan tahun sebelumnya untuk mulai membangun cara hidup baru, berbeda dari cara pengumpulan makanan purba mereka dan dari cara-cara menanam dan menggembalakan mereka belakangan.
他們開始利用他們在過去幾千年積累和保存的智慧和知識，開始建立一種新的生活方式，不同於他們原始的食物採集方式和後來的種植和放牧方式。

Septuaginta( Ulangan 32: 8), telah diawetkan bagi kita sebuah fragmen dari informasi di kepala ini, meski sulit untuk mengukur makna eksaknya:" Ketika Maha Tinggi membagi bangsa, ketika Ia tersebar anak-anak Adam, Dia mendirikan batas-batas negara sesuai dengan jumlah Malaikat Tuhan".
该译本（申命记32:8），已为我们保存了关于这个头信息的片段，虽然很难判断其确切含义：“当至高划分的国家，当他分散亚当的孩子，他成立该国的边界根据神天使“号。

Dalam beberapa dekade belakangan ini, lebih dari 2 juta pekerja di Amerika Serikat terekspos formaldehida, termasuk diantaranya adalah pada ahli ilmu anatomi, ahli patologi, pekerja pemakaman dan mereka yang berhubungan dengan tubuh atau spesimen biologi yang diawetkan dengan formaldehida, tulis para peneliti.
报告还说：“近几十年来，有超过200万美国工人接触到甲醛，包括解剖学家、病理学家和殡葬业工作的专业人员，以及需要处理尸体和用甲醛保存生物样品的人。

Akhirnya, Kode Hammurabi, ditemukan di Susa pada tahun 1901 oleh ekspedisi Perancis yang didanai oleh Mr dan Mrs Dieulafoy, menunjukkan bahwa bahkan di pra-Mosaic kali enactments hukum yang berkomitmen untuk, dan diawetkan dalam, menulis;
最後，漢謨拉比法典，在蘇薩發現於1901年由法國資助的探險先生和夫人杜氏，結果表明，即使在預花葉次法令承諾，並保存在，寫作;

Karena lokasi sangat menguntungkan( Spanyol Kota terletak di bagian tengah dari pulau), kota melewati bencana alam, begitu banyak monumen bersejarah, budaya dan arsitektur dari era yang berbeda telah diawetkan di sini di cara terbaik mungkin, dan warga baik hati dari Spanyol Kota senang untuk memberitahu Anda tentang mereka.
由于极为有利的位置（西班牙镇坐落在岛的中央部分），市传自然灾害，所以不同时期的许多历史，文化和建筑遗迹已经被保存在这里的最好的方式，和西班牙镇的温厚的居民高兴地告诉你他们。

Di zona inti, tua, pemandangan kota pedesaan-industri sebagian besar diawetkan/ Jens adalah sebuah desa pertanian kecil yang terletak di lereng bukit yang menghadap" Sealand" dengan pemandangan indah ke pegunungan Alpen swiss pada cuaca cerah.
在核心區,老,農村工業的城市景觀在很大程度上保留/延是位於俯瞰“Seeland的”有一個很好的觀點在天氣晴朗的瑞士阿爾卑斯山的一個山坡上的小養殖村。

Rencana ini, dipopulerkan oleh" Institutiones juris Canonici" dari Lancellotti( 1563), sudah sejak diikuti oleh terutama penulis Kanonik dari" Institutiones" atau manual, meskipun ada yang sudah-sudah perbedaan signifikan dalam subdivisi; paling luas lebih dari karya-karya, namun, diawetkan urutan" Decretals".
一直遵循“Institutiones法学canonici”（1563）的Lancellotti，推广这项计划，因为大多数“Institutiones”或手册canonist作者，虽然已有相当大的分歧在细分的更广泛的作品最然而，保留“Decretals”的顺序。

Autisme sendiri adalah kualitas, karena itu tampak seperti bentuk perlindungan diri dan pertahanan alami manusia terhadap bahaya, kerusakan, denaturasi dan bahaya konstruksi sosial yang paling buatan( seperti kode sosial, konvensi, sistem pemikiran, implementasi perangkat keras) yang menghina kualitas asli dari manusia, yang diawetkan dalam autisme.
自闭症本身就是一种品质，因为它看起来像不受侵害，伤害，变性自我保护和防御自然人类的一种形式，大多数人为社会结构的危害（如社会规范，惯例，思维系统，硬件实现……）谁鄙视的人，这是自闭症保留原有品质。