保育 - 翻译成印度尼西亚

• konservasi
• perawatan
• pelestarian
• pengasuhan
• penjagaan
• penitipan

在 中文 中使用 保育 的示例及其翻译为 印度尼西亚

它已成为建筑的杰出研究计划由于个别学科，如建筑设计，城市规划和文物保育，以及他们组合成的多学科能力的成功努力的优秀技能。
Hal ini telah menjadi program studi terkemuka arsitektur karena keterampilan yang sangat baik dalam disiplin ilmu masing-masing, seperti desain arsitektur, perencanaan kota dan pelestarian warisan, serta dengan usaha yang sukses menggabungkan mereka ke dalam kompetensi multidisiplin.

其中包括学费偿还，儿童保育中心，收养援助服务，现场医生，理财计划课程以及在特殊公司活动中与同事聚会的大量机会。
Ini termasuk penggantian biaya kuliah, pusat perawatan anak, layanan bantuan adopsi, seorang dokter siaga di tempat, kelas perencanaan keuangan dan banyak kesempatan untuk berkumpul dengan rekan kerja di acara perusahaan khusus.

旅程上取得的技術成就，讓他希望將深海探索經驗帶給世界各地的觀眾，並因而在其紀錄片中談及海洋探索及保育。
Keberhasilan teknis ekspedisi itu memicu hasratnya untuk membawa pengalaman jelajah lautan dalam kepada penonton di seluruh dunia, yang diungkapkannya dalam film dokumenternya tentang penjelajahan dan pelestarian laut.

建立了一個系統，引入了婦女的工作配額，因為父權制被視為資本主義的一種表現，並建立了強有力的法律基礎來保護母親和分發兒童保育服務。
Sebuah sistem ditetapkan yang memperkenalkan kuota kerja untuk perempuan, karena patriarki dipandang sebagai gejala kapitalisme, dan landasan hukum yang kuat telah ditetapkan untuk melindungi ibu dan mendistribusikan layanan pengasuhan anak.

虽然性别角色正在发生变化，而男性在家务和儿童保育方面所占的份额比过去更大，但在工作和家庭生活的许多重要领域仍存在性别差距。
Meski peran gender kian berubah dan laki-laki semakin memiliki porsi yang besar dalam pekerjaan rumah tangga dan perawatan anak daripada sebelumnya, kesenjangan gender tetap ada di banyak bidang pekerjaan dan kehidupan berkeluarga.

在一个比较富裕的国家，那里青年失业超过60％，养老金，儿童保育和残疾补助金是许多家庭最收入的重要来源。
Di negara yang agak kaya di mana pengangguran pemuda berjalan di lebih daripada 60 peratus, Pencen, penjagaan anak dan hilang upaya Geran ini adalah untuk banyak rumah tangga yang paling sumber pendapatan.

确保工作和家庭之间平衡的最好方法是，找一个提供一系列支持女性生育政策的公司，比如带薪产假、公司赞助儿童保育、灵活调度、家庭医疗福利和陪产假等等政策。
Cara terbaik untuk memastikan keseimbangan antara pekerjaan dan keluarga adalah dengan menemukan perusahaan yang menawarkan kombinasi kebijakan ramah orang tua seperti cuti melahirkan, penitipan anak yang disponsori perusahaan, penjadwalan yang fleksibel, tunjangan kesehatan keluarga dan cuti ayah.

因此，一个被收养的家庭将受益于我们对住房，工作援助，食物，儿童保育和教育的热爱，以便回到社区的自我维持成员。
Dengan demikian, keluarga yang diadopsi akan mendapatkan manfaat dari cinta kita dalam bentuk perumahan, bantuan pekerjaan, makanan, perawatan anak, dan pendidikan untuk kembali kepada anggota komunitas kita yang mandiri.

這些建議不僅適用於餐飲服務或零售食品企業，也適用於為家庭烹飪的人以及在兒童保育或老人護理機構工作的人。
Rekomendasi ini tidak hanya untuk layanan makanan atau eceran produk makanan, tetapi juga untuk orang yang memasak untuk keluarga mereka dan untuk orang yang bekerja di penitipan anak atau merawat lansia.

她在有聲望的德國南部的薩萊姆宮殿寄宿學校（SchuleSchlossSalem）完成了教育，爾後在雅典學習了兒童保育、音樂和考古學。
Dia menyelesaikan pendidikannya di Asrama Schloss Salem bergengsi di Jerman Selatan dan kemudian belajar perawatan anak, musik, dan arkeologi di Athena.

截至目前用来筹集资金由私人和公立学校、宗教组织、服务组织、体育和竞技俱乐部、慈善机构和儿童保育中心.
Uang kertas darurat saat ini digunakan untuk mengumpulkan dana oleh pribadi dan sekolah umum, organisasi keagamaan, organisasi layanan, olahraga dan atletik klub, badan amal dan pusat-pusat penitipan anak.

安倍在与他的最高顾问小组开会时表示，这一经济刺激方案应该聚焦于补贴教育、儿童保育支出，以及提振用于改善生产率的企业投资。
Berbicara pada sebuah pertemuan dengan panel penasihat utamanya, Abe mengatakan bahwa paket tersebut harus berfokus pada subsidi pendidikan, biaya perawatan anak, dan peningkatan investasi perusahaan untuk meningkatkan produktivitas.

她在有聲望的德國南部的薩萊姆宮殿寄宿學校（SchuleSchlossSalem）完成了教育，爾後在雅典學習了兒童保育、音樂和考古學。
Dia menyelesaikan pendidikannya di pesantren Schloss Salem bergengsi di Jerman Selatan, dan kemudian belajar perawatan anak, musik dan arkeologi di Athena.

首先，我們需要製定關於政治意圖應對的重要事項的不同敘述：從住房到兒童保育和工作保障。
Pertama, kita perlu mengembangkan narasi yang berbeda tentang hal-hal yang penting bagi orang-orang yang harus dihadapi politik: dari perumahan sampai perawatan anak dan keamanan kerja.

学者说，展开保育的最佳时机是在1993年之前，不然也应该是要在2000年代早期以前，也就是他们开始积极进行的时候。
Para peneliti mengatakan waktu terbaik untuk memulai upaya konservasi adalah sebelum tahun 1993, atau setidaknya paling lambat sebelum awal tahun 2000- an lah.

据海洋保育协会.
Masyarakat Konservasi Laut.

我们尽己之力呼吁公众参与保育活动：.
Kami meningkatkan upaya untuk melibatkan publik dalam konservasi.

蓝耳病阳性猪场保育7-8周.
Rata-rata perawatan rambut infus ekor kuda 7- 8 minggu.

海洋保育署，你究竟在哪裡？?
Penjaga Pantai, di Manakah Kau Berada?

我們也可以利用老虎─同時加以保育。
Kita dapat menggunakan harimau juga, sekalian untuk konservasi.".