在 中文 中使用 借鉴了 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
EdD（双奖）计划在东南亚独一无二，借鉴了两所高等教育机构，新加坡国立教育学院和伦敦大学教育学院的专业实践和研究专长。
Program EdD( Dual Anugerah) adalah unik di SouthEast Asia dalam menggambarkan kepakaran dalam amalan profesional dan penyelidikan dua institusi pengajian tinggi utama, Institut Pendidikan Nasional, Singapura, dan Institut Pendidikan Universiti London.EdD（双奖）计划在东南亚独一无二，借鉴了两所高等教育机构，新加坡国立教育学院和伦敦大学教育学院的专业实践和研究专长。
Program EdD( Dual Award) unik di Asia Tenggara dalam memanfaatkan keahlian dalam praktik profesional dan penelitian dua institusi pendidikan tinggi, Institut Pendidikan Nasional, Singapura, dan Institut Pendidikan Universitas London.每一个新的思想和行动都是我们之前思考和完成的重新组合和变化-在某种程度上，借鉴了我们观察到的其他人所说和所做的事情。
Setiap pemikiran dan tindakan baru adalah gabungan semula dan variasi 该计划借鉴了作家，文学学者和出版商的专业知识，为学生提供创意工作坊和文学课程的独特体验以及实践性的出版课程，旨在教他们如何将完整的手稿变成抛光，可发布的工作。
Program ini, yang mengacu pada keahlian para penulis, ilmuwan sastra, dan penerbit, menawarkan kepada siswa pengalaman unik untuk mengikuti lokakarya kreatif dan kursus literatur serta kursus penerbitan langsung yang ditujukan untuk mengajarkan mereka bagaimana mengubah manuskrip yang telah selesai menjadi sebuah karya yang dipoles., karya yang bisa diterbitkan.它借鉴了人文学科的理论和方法的丰富，包括历史，政治和社会理论，文学，戏剧和视觉文化研究，让学生掌握的概念工具和技能，对法律的传统和运作的更透彻的理解。
Ini mengacu pada kekayaan teoritis dan metodologis dari humaniora, termasuk sejarah, politik dan teori sosial, sastra, teater dan studi budaya visual, untuk membekali siswa dengan alat konseptual dan kemampuan untuk pemahaman yang lebih menyeluruh tentang tradisi dan cara kerja hukum.作家阿迦·布拉姆（AjahnBrahm）借鉴了自己的人生经历以及传统的佛教民间故事，利用三十多年的精神成长作为僧侣来制作令人愉快的故事，可以在沉默中大声朗读或者向朋友和家人朗读。
Menggambar dari pengalaman hidupnya sendiri, serta cerita rakyat tradisional Buddha, penulis Ajahn Brahm menggunakan lebih dari tiga puluh tahun pertumbuhan rohani sebagai seorang sami untuk berputar cerita yang menyenangkan yang dapat dinikmati dalam diam atau membaca dengan kuat kepada kawan dan keluarga.阿拉丁借鉴了数百年来西方文化中的反穆斯林情绪。
Aladdin mengacu pada ratusan tahun sentimen anti-Muslim dalam budaya barat.韦斯特福德学院借鉴了在线学习和教学的全球最佳做法;
Westford University College memanfaatkan praktik global terbaik dalam pembelajaran dan pedagogi online;每个新的艺术作品都借鉴了现有艺术作品的规范，等等。
Setiap karya seni baru mengacu pada kanon karya seni sebelumnya, dan seterusnya.该Pathway借鉴了伯明翰法学院在刑法和刑事司法领域的长期研究优势。
Pathway ini memanfaatkan kekuatan penelitian Birmingham Law School yang sudah lama ada di bidang hukum pidana dan peradilan pidana.本文材料借鉴了威廉·波赫列布金（WilliamPokhlebkin）的《伏特加的历史》一书。
Artikel ini disusun berdasarkan materi yang dipublikasikan dalam buku William Pokhlebkin, The History of Vodka.这条道路借鉴了伯明翰法学院（BLS）在刑法和刑事司法领域的长期研究力量。
Jalur ini mengacu pada kekuatan riset Birmingham Law School( BLS) yang sudah lama ada di bidang hukum pidana dan peradilan pidana.这条道路借鉴了我们在国际法，比较法和全球法理论领域的研究力量。
Jalur ini mengacu pada kekuatan penelitian kami di bidang hukum internasional, hukum komparatif dan teori hukum global.该项目采用现代材料和建造方法，并借鉴了当年苏联和美国科学家的成果。
Proyek ini bergantung pada material modern dan metode konstruksi dan meminjam apa yang dilakukan oleh para ilmuwan Soviet dan Amerika.创作性写作借鉴了作者的想象力，风格的幸福感，以及作曲，洞察力和表达的独创性。
Menulis kreatif mengacu pada kapasitas imajinatif penulis, kefasihan gaya, dan orisinalitas komposisi, wawasan, dan ekspresi.ConcertPierrotLumière借鉴了皮埃罗（Pierrot）的经典人物和故事-以叙事者的诗歌循环和1912年在柏林首演的乐器合奏。
Pierrot Lumière terinspirasi dari tokoh klasik dan kisah-kisah 在这些出生手柄方法中，将使用草药替代品和保健补品治疗策略，这些策略借鉴了您最初利用其有效性的旧文明的累积情报。
Di antara pendekatan-pendekatan penanganan kelahiran ini adalah penggunaan strategi pengobatan alternatif herbal dan suplemen kesehatan, yang meminjam dari kecerdasan Anda yang masih harus dibayar dari peradaban lama Anda yang pada awalnya memanfaatkan keefektifannya.还有很多系统开发框架在一定程度上借鉴了SDLC的模型，如1980年代的结构化系统分析和设计方法(SSADM)，用于生产英国政府商务办公室系统。
Beberapa sistem kerangka pengembangan telah sebagian didasarkan pada SDLC, seperti analisis sistem terstruktur dan metode desain( SSADM) diproduksi untuk pemerintah Inggris Kantor Pemerintah Commerce pada tahun 1980.据了解，这次Facebook的HanabiAI项目借鉴了Pluribus的一些搜索技术，Pluribus是Facebook于今年早些时候推出的一款玩扑克的AI，击败了一些人类冠军。
Facebook Hanabi AI menarik beberapa kecerdasan pencariannya dari Pluribus, sebuah poker berbantuan Facebook yang diperkenalkan awal tahun ini yang mengalahkan beberapa juara manusia.还有很多系统开发框架在一定程度上借鉴了SDLC的模型，如1980年代的结构化系统分析和设计方法(SSADM)，用于生产英国政府商务办公室系统。
Beberapa sistem kerangka pengembangan telah sebagian didasarkan pada SDLC, seperti Structured Sistem Metode Analisis dan Desain( SSADM) diproduksi untuk pemerintah Inggris Office of Government Commerce pada 1980- an.
