债务危机 - 翻译成印度尼西亚

• krisis utang
• krisis hutang

在 中文 中使用 债务危机 的示例及其翻译为 印度尼西亚

作为“一带一路”参与国的非洲各国，正在走向北京挖的陷阱中，未来债务危机出现的概率并不小。
Afrika sebagai bagian yang ikut serta dalam One Belt One Road tengah melangkah menuju jebakan yang digali oleh Beijing, kemungkinan munculnya krisis hutang di masa depan bisa dibilang tidak kecil.

他还在推进世行与IMF通过的债务透明度倡议中发挥了作用，该倡议旨在加强债务公开披露，从而减少债务危机的频率和严重程度。
Dia juga berperan dalam memajukan Inisiatif Transparansi Utang, yang diadopsi oleh Bank Dunia dan IMF, untuk meningkatkan pengungkapan utang kepada publik dan dengan demikian mengurangi frekuensi dan tingkat keparahan krisis utang.

这将是欧洲央行支持欧洲银行的第二轮长期融资操作（ltro），第一轮操作始于2011年欧洲主权债务危机之后。
Ini akan menjadi putaran kedua dari operasi pembiayaan jangka panjang ECB LTRO untuk mendukung bank-bank Eropa, dengan yang pertama telah dimulai pada tahun 2011, di tengah krisis utang negara Eropa.

他还在推进世界银行与国际货币基金组织通过的债务透明度倡议(DebtTransparencyInitiative)中发挥了作用，该倡议旨在加强债务公开披露，从而减少债务危机的频率和严重程度。
Dia juga berperan dalam memajukan Inisiatif Transparansi Utang, yang diadopsi oleh Bank Dunia dan IMF, untuk meningkatkan pengungkapan utang kepada publik dan dengan demikian mengurangi frekuensi dan tingkat keparahan krisis utang.

意大利新总理莱塔号召他的国家和欧元区推动经济增长，停止依靠紧缩措施来解决欧洲国家债务危机。
Perdana Menteri Italia yang baru dilantik Enrico Letta menyerukan agar negaranya dan blok mata uang euro mendorong pertumbuhan ekonomi dan mengakhiri ketergantungan pada langkah-langkah penghematan untuk mengatasi krisis utang pemerintah Eropa.

内塔尼亚胡还誓言要避免他所称的仓促和不负责任的措施，否则可能把以色列增长的经济拖进象欧洲那样的债务危机。
Netanyahu juga berjanji untuk menjauh dari apa yang dia sebut langkah-langkah terburu-buru dan tidak bertanggungjawab yang bisa menyeret ekonomi Israel yang bertumbuh ke dalam krisis utang gaya Eropa.

意大利议会最终通过了大幅削减预算措施，旨在平息市场对这个欧洲第三大经济体可能遭受欧洲债务危机的担忧。
Parlemen Italia telah memberi persetujuan terakhir untuk pemotongan tajam anggaran yang bertujuan untuk menenangkan kekhawatiran bahwa ekonomi yang ke-3 terbesar di Eropa itu dapat dihabiskan oleh krisis utang di benua tersebut.

莱塔说，在接下来的几天里，他将要访问在布鲁塞尔、巴黎和柏林的欧洲领导人，呼吁改变欧盟以缩减支出、增加赋税和削减政府工作岗位为重点来解决债务危机的做法。
Letta mengatakan ia akan mengunjungi para pemimpin Eropa di Brussels, Paris dan Berlin dalam beberapa hari ke depan untuk menganjurkan perubahan fokus Eropa dalam menyelesaikan krisis utang melalui pemotongan anggaran belanja, pajak yang lebih tinggi dan penghapusan pekerjaan pemerintah.

这个由英语授课的硕士课程让您重新审视大萧条，长期经济增长，主权债务危机或全球经济相互关系对公司结构的影响等主题-所有这些都来自经济史研究的视角。
Program tatabahasa bahasa Inggeris ini memberi anda gambaran yang lebih segar pada topik-topik seperti Kemelesetan Besar, pertumbuhan ekonomi jangka panjang, krisis hutang berdaulat, atau kesan hubungan ekonomi global terhadap struktur korporat- semuanya dari perspektif penyelidikan dalam sejarah ekonomi.

国际金融机构，尤其是世界货币基金组织(货币基金组织)和世界银行，应该更多地注意在其放款政策和信贷协定中并在应付债务危机的国际措施中更多地注意保护取得粮食的权利。
Lembaga-lembaga keuangan internasional, khususnya Dana Moneter Internasional( IMF) dan Bank Dunia, harus memberi perhatian yang lebih besar terhadap hak atas pangan dalam kebijakan pinjaman dan perjanjian kredit mereka serta dalam cara-cara penyelesaian internasional dalam hal terjadinya krisis hutang dalam rangka tetap melindungi hak atas pangan dan gizi.

传统的再分配策略，如边际所得税率较高，也面临局限性，主要是因为它们没有解决债务危机的根源：全球经济增长放缓，或者马克思主义者认为，在资本上。
Strategi pengagihan semula konvensional, seperti kadar cukai pendapatan marginal yang lebih tinggi, juga menghadapi batasan, kebanyakannya kerana mereka tidak menangani akar umbi krisis hutang: kelembapan pertumbuhan ekonomi di seluruh dunia, atau, seperti yang dilakukan oleh Marxis, pulangan yang jatuh pada modal.

国际金融机构，尤其是世界货币基金组织(货币基金组织)和世界银行，应该更多地注意在其放款政策和信贷协定中并在应付债务危机的国际措施中更多地注意保护取得粮食的权利。
Selain itu, lembaga-lembaga keuangan internasional, khususnya Dana Moneter Internasional( IMF) dan Bank Dunia, harus memberi perhatian yang lebih besar terhadap hak atas pangan dalam kebijakan pinjaman dan perjanjian kredit mereka serta dalam cara-cara penyelesaian internasional dalam hal terjadinya krisis hutang.

自2010年初债务危机爆发以来，连续四届希腊政府都在为避免破产而苦苦努力，依靠的是本国经济史上规模最大的纾困，欧元区其它成员国以及国际货币基金组织为其提供逾2，600亿美元。
Sejak krisis utang meledak pada awal 2010, empat pemerintah berturut-turut telah berjuang untuk tetap bangkrut, mengandalkan bailout terbesar dalam sejarah ekonomi, lebih dari 260 miliar euro yang dipinjamkan oleh mitra zona euro Yunani dan IMF.

八十年代债务危机.
Krisis utang dekade 1980- an.

山姆大叔的债务危机.
Pemerintah waspadai krisis utang si Paman Sam.

迪拜债务危机的教训.
Belajar dari krisis Dubai.

欧洲债务危机起始于希腊。
Krisis utang Eropa berasal dari Yunani.

政府，共同解决债务危机。
Pemerintah Persatuan Nasional untuk mengatasi krisis utang.

迪拜债务危机影响全球市场下跌.
Krisis utang Dubai mengguncang pasar-pasar dunia.

受迪拜债务危机影响全球市场下挫.
Krisis utang Dubai mengguncang pasar-pasar dunia.