偏离 - 翻译成印度尼西亚

• menyimpang
• keluar
• sesat
• penyimpangan
• divergensi
• jauh

在 中文 中使用 偏离 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如果他能告诉我细节并立即谈论惩罚，那可能会让我更加偏离边缘，”她反思道。
Sekiranya dia akan bertanya kepada saya butiran dan bercakap mengenai hukuman segera, mungkin ia hanya akan mendorong saya lebih jauh dari tepi," katanya.

其策略是当价格偏离正常水平时买入或卖出债券，然后等待价格回归来赚取利润。
Strateginya adalah untuk membeli ataupun menjual obligasi ketika harga menyimpang dari norma, kemudian menunggu harga berkumpul kembali untuk menciptakan keuntungan.

而你你这种机场，只不过是多少更加庞大的国防军事基地的一小偏离。
Bandara ini hanya sebagian kecil dari basis pertahanan yang jauh lebih besar.

实验室应检查设备缺陷或偏离规定要求的影响，并应启动不符合工作管理程序（见7.10）。
Laboratorium harus memeriksa dampak cacat atau penyimpangan dari persyaratan yang ditentukan dan harus menerapkan prosedur" Manajemen yang tidak sesuai"( lihat 7.11).

真主说：“不信后世者，确实偏离正道的”。
Allah berfirman, Dan sesungguhnya orang orang yang tidak beriman kepada negeri akhirat benar-benar menyimpang dari jalan( yang lurus).

实验室应检查设备缺陷或偏离规定要求的影响，并应启动不符合工作管理程序（见7.10）。
Laboratorium harus memeriksa dampak cacat atau penyimpangan dari persyaratan yang ditentukan dan harus memulai pengelolaan prosedur kerja yang tidak sesuai( lihat 7.10).

如果您不相信这种官方观点，那么您将遭受妄想（偏离“现实”的想法）的困扰。
Jika anda tidak percaya pada pendapat rasmi ini, maka anda akan mengalami delusi( idea-idea yang menyimpang dari' realiti').

偏离规则会导致严重的疼痛，设备损坏和治疗持续时间的增加。
Penyimpangan dari aturan menyebabkan rasa sakit yang hebat, kerusakan pada peralatan dan peningkatan durasi perawatan.

如果您不相信这种官方观点，那么您将遭受妄想（偏离“现实”的想法）的困扰。
Jika Anda tidak percaya pada pendapat resmi ini, maka Anda akan menderita delusi( ide yang menyimpang dari' kenyataan').

在房地产机构最经常的标准合同的使用和任何偏离规定的本方案的挑战，因为工作是把流。
Dalam agen real estate yang paling sering kontrak standar yang digunakan dan setiap penyimpangan dari yang ditentukan skema hadir tantangan karena pekerjaan yang menempatkan di sungai.

回答：希伯来根基运动的前提是认为教会已经偏离了圣经的真正教义和希伯来概念。
Jawaban: Dasar dari gerakan Akar Ibrani adalah kepercayaan bahwa Gereja telah menyimpang dari ajaran dan konsep Ibrani yang benar dalam Alkitab.

宇宙中的生命在偏离法的过程中，生命已经不知道法的存在和法对不同层次上生命的真正的要求。
Kehidupan dalam alam semesta selama proses penyimpangan dari Fa, kehidupan tersebut sudah tidak tahu keberadaan Fa dan tuntutan sesungguhnya dari Fa terhadap kehidupan-kehidupan pada tingkat yang berbeda.

我对初学者的建议是寻求耐心，获得经验，不要偏离为自己设定的道路。
Saran saya kepada para pemula adalah menemukan kesabaran, mendapatkan pengalaman dan tidak menyimpang dari jalan yang telah Anda tentukan sendiri.

职业压力（OccupationalStress）当职业要求迫使人们作出偏离常态机能的改变时所引起的压力。
Stres kerja( Stres Kerja) adalah tekanan saat persyaratan pekerjaan memaksa orang untuk melakukan perubahan ketika penyimpangan dari fungsi normal disebabkan.

它们会遵守作为自由民主政府的某些规则，但在必要时，会有所偏离，通常是严重刑事罪行。
Mereka mematuhi aturan-aturan tertentu dalam demokrasi liberal tetapi pemerintah bisa menyimpang dari aturan tersebut, sepanjang dan ketika diperlukan, biasanya untuk pelanggaran pidana yang serius.

开源工具通常开发的标准，和当时占主导地位的InternetExplorer的偏离标准的更少的例外。
Open source tools yang biasanya dikembangkan dengan standar, dan membuat sedikit pengecualian untuk penyimpangan Internet Explorer kemudian dominan dari standar.

当我说“我的教会”，我指的是那些不偏离真理，并一如既往继续接受天主话语的人。
Dengan kata GerejaKu', yang Kumaksudkan adalah mereka yang tidak menyimpang dari Kebenaran dan yang terus, seperti sebelumnya, bersedia menerima Sabda Allah.

主要差别是，其允许我们测量方向，以及偏离预期的量级。
Perbedaan utamanya adalah memungkinkan kita mengukur arah, serta besarnya, penyimpangan dari pengharapan.

当一个仆人知道他的主的基本知识，然后幸存下来的那些谁偏离路径，他的确已经在信仰的额外taufiq。
Apabila seseorang hamba mengenal Rabbnya dengan pengetahuan yang hakiki, kemudian selamat dari jalan orang-orang yang menyimpang, sungguh ia telah diberi taufiq dalam mendapatkan tingkatan iman.

一两分钟我们都在我们的膝盖检索香烟偏离不可能的地方。
Untuk satu atau dua menit kami semua berlutut mengambil rokok tersesat dari tempat mustahil.