偏遠 - 翻译成印度尼西亚

• terpencil
• jauh

在 中文 中使用 偏遠 的示例及其翻译为 印度尼西亚

鼓掌）偏遠的鄉村是有些地方比較閉塞，神都在幫著傳；.
( Tepuk tangan) Di desa terpencil ada sebagian tempat memang agak terisolasi, Dewa juga sedang bantu menyebarkan;

而在澳大利亞，想進入的人被遣送到偏遠的島嶼。
Di Australia saja orang dari luar mau masuk ditangkap lalu dibuang ke pulau terpencil.

一個住在安第斯山脈偏遠村莊的小男孩夢想成為薩滿。
Seorang anak lelaki yang tinggal di sebuah desa terpencil di Pegunungan Andes bermimpi menjadi dukun.

在澳大利亞一個偏遠的礦業城市，有1500人來觀看影劇。
Di sebuah kota tambang terpencil di Australia, sekitar 1.500 orang menonton drama ini.

現在只剩幾十隻亞洲獵豹存活在伊朗一個偏遠的角落。
Hanya beberapa puluh ekor yang masih bertahan hidup di tempat terpencil di Iran.

事實上，海王星本身似乎是受到一個更偏遠的星球。
Sungguh, Neptunus sendiri sepertinya dipengaruhi oleh planet yang masih lebih jauh lagi.

在她14歲那年，她的家人決定搬往納什維爾偏遠的郊區。
Pada saat ia berusia 14 tahun, keluarganya memutuskan untuk beralih ke pinggiran kota Nashville terpencil.

星期五在偏遠漁村巴格發生的槍戰使數千居民逃離該地區。
Bentrokan senjata mulai terjadi Jumat di desa nelayan terpencil, Baga, memaksa ribuan penduduk pergi meninggalkan kawasan itu.

在大城市可以接受信用卡付車資，但如果到偏遠地區請攜帶現金。
Kartu kredit diterima di kota-kota besar, namun sediakanlah uang tunai untuk daerah-daerah terpencil.

在遠很遠的一個偏遠的熱帶島嶼，那裡住著一個男孩誰愛觀星。
Di sebuah pulau tropis terpencil jauh, jauh hiduplah seorang anak laki-laki yang mencintai astronomi.

不過，並不是每個人都適合這個活動，特別是在農村和偏遠地區。
Tidak semua orang mengikuti gerakan tersebut, terutama di daerah pedesaan dan terpencil.

在偏遠地區進行無人操作時，您需要可靠且便於使用的系統。
Dalam pengoperasian tanpa awak di lokasi jarak jauh, Anda memerlukan sistem yang bisa diandalkan dan mudah diakses.

另外兩位脫北者也告訴他，一個偏遠山區村落事實上已變成收容侏儒的地方。
Dua orang pembelot lainnya mengatakan pada Ji tentang adanya sebuah desa yang terletak di sebuah wilayah pegunungan terpencil yang telah secara efektif diubah menjadi sebuah suaka untuk menampung orang-orang yang cebol.

在那裡，他通過口口相傳來尋找一個住在偏遠村莊的特定聖人。
Di sana ia direkomendasikan dari mulut ke mulut untuk menemukan orang suci tertentu yang tinggal di desa terpencil.

在印度的一些偏遠的村莊，那裏的情況非常惡劣，是我們無法想像的。
Di beberapa desa terpencil di India, kondisnya yang sangat buruk itu tidak bisa kita bayangkan.

它們的優點是能力的發揮，即使是最偏遠的地方和間歇性的連接。
Keuntungan mereka adalah kemampuan untuk bermain bahkan tempat yang paling terpencil dan konektivitas intermittent.

目前有十九人已經確定在星期二中國四川省一個偏遠山區的強烈地震中死亡。
Sembilan belas orang sudah dikukuhkan tewas dalam gempa bumi kuat yang terjadi di daerah pegunungan terpencil provinsi Sichuan, China, hari Selasa.

在1970中期，在泰國東北部一個貧窮而偏遠的森林修道院裡，我牙疼得厲害。
Di pertengahan 1970 s, di sebuah biara hutan miskin dan terpencil di timur laut Thailand, saya mengalami sakit gigi yang buruk.

隨著時間的流逝，中央控制的abbasids減少和獨立的地方領袖和團體接管，在偏遠的省份。
Seiring waktu berlalu, kendali pusat Abbasiyah berkurang dan para pemimpin lokal independen dan kelompok-kelompok mengambil alih di provinsi terpencil.

目前有十九人已經確定在星期二中國四川省一個偏遠山區的強烈地震中喪生。
Sembilan belas orang sudah dikukuhkan tewas dalam gempa bumi kuat yang terjadi di daerah pegunungan terpencil provinsi Sichuan, China, hari Selasa.