TERPENCIL - 翻译成中文

Bagaimana kota kecil yang terpencil ini menjadi Kota Suci, pusat dunia dan sekarang menjadi kunci perdamaian di Timur Tengah?

如此狭小、偏僻的一个城镇为何成为“圣城”、“世界的中心”，以及当今中东和平的…?

Aku akan menemukan sebuah tempat terpencil di bagian lembah pegunungan dan mengatur sebagian dari Swordbirds untuk berjaga-jaga atas Anda!".

便在这山谷寻一处僻静之处，我安排部分剑鸟为你护法！”.

Dengan menambahkan VPN, suatu bisnis dapat memperluas sumber daya semua intranet untuk karyawan yang bekerja dari kantor terpencil atau rumah mereka.

通过添加VPN，企业可以将其所有Intranet资源扩展到从远程办公室或家中工作的员工。

Orang-orang yang selamat dan berbicara kepada wartawan dan organisasi ham melaporkan mereka ditahan oleh angkatan laut Thailand di pulau terpencil selama beberapa hari sebelum ditarik ke laut.

幸存者对记者和人权组织报告说，他们被泰国海军扣留在一个偏远小岛上，几天后被拖到海上。

Sejak pembukaan Bandara Matohara di Wangi-Wangi, pulau-pulau terpencil sekarang lebih mudah diakses dan dapat dicapai dengan penerbangan dari Jakarta atau Makassar.

自从Wangi-Wangi的Matohara机场开放以来，这些偏远岛屿现在更容易到达，可以从雅加达或望加锡乘坐航班到达。

Sebuah keluarga pindah muda untuk sebuah rumah terpencil yang istri telah disewa untuk mengembalikan, hanya untuk menemukan bahwa pemilik sebelumnya dianggap telah membunuh istrinya.

一个年轻的家庭搬到了一所孤立的房子里，妻子被雇来修复，却发现以前的主人被认为谋杀了他的妻子。

Kucing yang sekarat akan bersembunyi secara instingtif di ruangan terpencil, di bawah perabot, atau di suatu tempat di luar rumah.

快要死了的猫咪会本能地躲在偏僻的房间里、家具下面或者户外的某一处。

Mengambil keuntungan dari lokasinya yang terpencil, villa 4 kamar tidur ini dirancang dengan menggunakan elemen khusus spiritual, simbolik dan Barat untuk memberikan perlindungan damai.

利用其僻静的位置，4间卧室的别墅的设计使用了精神，象征性的和西方的元素来提供一个安宁的。

Lokasi pengguna akan menggunakan panduan tersebut, misalnya di rumah, di kantor, di tempat kerja yang terpencil, atau di mobil.

用户会在哪里使用用户指南，比如在家里、办公室、远程工作地点或汽车上。

Para pejabat Afghanistan mengatakan lebih dari 80 mayat ditemukan dua hari setelah banjir bandang menyapu sebuah kawasan terpencil di Afghanistan utara.

当地阿富汗官员说,已发现80多具尸体,两天后致命的洪水席卷了阿富汗北部一个偏远的一部分。

Palang Merah Indonesia mengatakan sebelumnya hari ini sekitar 20.000 orang di daerah terpencil di utara pulau itu membutuhkan bantuan.

印尼红十字会表示，在该岛北部偏远地区约有20,000人亟待救援。

Karena Red Centre sangat terpencil, maka rencanakanlah menginap selama beberapa hari di dekat kaki Uluru untuk menikmati pengalaman Daerah terpencil yang lengkap.

因为红土中心极为遥远，计划在我们乌鲁鲁的酒店附近呆上几天，追寻完整的内地体验吧。

Penagih jalan seperti tikus di kandang pertama, terpencil, bersendirian, dengan hanya satu sumber penderitaan untuk berpaling.

该街道上瘾者就像是第一个笼子里，孤立的，单独的老鼠，只有一个安慰转向来源。

Daerah terpencil itu hanya dapat diakses dengan helikopter dan perahu beralas datar, sementara ruas jalan rusak parah akibat banjir bandang atau benar-benar putus.

這個偏僻地區只能搭乘直升機與平底船到達，道路因為暴洪嚴重受損或完全被沖斷。

Dua hari kemudian saya mendapati diri saya di jalan yang terpencil dan terselip di sepanjang Rio Cuale, berjalan menaiki tangga ke rumah baru saya dari rumah.

两天后，我发现自己身处一条僻静的，隐藏在RioCuale旁边的街道上，走上楼梯到我家外的新家。

Secara khusus, tujuan JEDI adalah memberikan militer AS akses yang lebih baik ke data dan cloud dari medan perang dan lokasi terpencil lainnya.

具体来说，JEDI的目标是使军队更好地访问战场和其他远程位置的数据和云。

Sebaliknya, pemulihan ajaib Malala telah membawanya pada sebuah perjalanan yang luar biasa dari sebuah lembah terpencil di Pakistan Utara ke lorong-lorong PBB di New York.

相反，马拉拉的奇迹般的恢复了她非凡的旅程从巴基斯坦北部一个偏远的山谷向联合国馆在纽约。

Kimia bukanlah satu disiplin terpencil: ia berkait rapat dengan biologi dan fizik, membentuk, oleh itu, kimia biomolekul dan kimia fizikal-teori.-.

化学不是一门孤立的学科：它与生物学和物理学紧密联系在一起，从而塑造了生物分子化学和物理理论化学。

Beberapa pantai yang paling indah di Crete berada di pantai selatan terpencil yang meluas ke Laut Libya.

克里特岛一些最美丽的海滩位于偏远的南部海岸，延伸至利比亚海。

Meskipun New Zealand adalah tempat yang aman dibandingkan dengan negara lain, sangatlah penting untuk selalu waspada dengan lingkungan sekitar dan berhati-hati sebelum berkemah di tempat-tempat terpencil.

虽然新西兰相对于其他很多国家属于安全，但在偏僻地区露营前一定注意先了解周边环境，三思而后行。