隐蔽 - 翻译成印度尼西亚

• tersembunyi
• terpencil
• terselubung
• rahasia
• disembunyikan

在 中文 中使用 隐蔽 的示例及其翻译为 印度尼西亚

迪拜塔设计了4个隐蔽所，每30层一个，用于对付火灾和恐怖袭击等紧急情况。
Burj Dubai dirancang dengan empat tempat penampungan pengungsian setiap 30 lantai dalam keadaan darurat seperti kebakaran atau serangan teroris.

轻型机械装置灵活而隐蔽，但不能携带太多武器，而大型攻击类可以承担整个武器库。
Mechs ringan sangat gesit dan gamoang untuk bersembunyi, namun tidak dapat membawa banyak persenjataan, sedangkan kelas berat dapat mambawa seluruh persenjataan.

这种知识很少找到清晰的表达，所以我们通过隐蔽和明显的反叛来间接地表达它。
Pengetahuan ini jarang menemui artikulasi yang jelas, jadi kita menyatakannya secara tidak langsung melalui pemberontakan rahsia dan terang-terangan.

这仍然是一个运作良好的修道院，虽然只有21个修女仍然住在一个完全隐蔽的环境中。
Ini masih merupakan biara yang berfungsi, meskipun hanya 21 biarawati yang tinggal di sini di lingkungan yang sepenuhnya tertutup.

冷战期间，华盛顿曾担心莫斯科试图将微波辐射变成隐蔽的精神控制武器。
Selama Perang Dingin, Washington khawatir Moskow berusaha mengubah radiasi gelombang mikro menjadi senjata kendali pikiran yang tersembunyi.

他或她可以接近挂出你的建议，并现场拍摄隐蔽惊人的照片你的建议的场景。
Dia bisa nongkrong di dekat tempat proposal Anda dan dengan diam-diam menangkap foto menakjubkan dari adegan proposal Anda.

卧室通常通过一个隐蔽的楼梯进入，这个楼梯通往一个小型的，低矮的房间，里面有6至10张病床，一间浴室，有时还有娱乐设施。
Kamar tidur biasanya diakses melalui tangga tersembunyi yang mengarah ke kamar kecil berlangit-langit rendah dengan 6 hingga 10 tempat tidur, kamar mandi, dan terkadang hiburan.

她多样的艺术创作反复探讨记忆如何揭开隐蔽、被错置或曲解的历史的面纱，同时检视越南社会中艺术家所处之位置。
Melalui kegiatan yang beragam ia terus-menerus meneliti peran ingatan dalam pengungkapan fakta-fakta sejarah yang tersembunyi, terlupakan atau mengalami salah tafsir; dan menelaah posisi seniman di masyarakat Vietnam.

同样，Twitter在8月的声明中表示，“隐蔽性、操纵性行为在我们的服务中没有存在空间……我们努力了解和打击恶意行为者如何利用我们的服务。
Serupa dengan itu, Twitter mengatakan dalam pernyataannya pada bulan Agustus, Perilaku terselubung dan manipulatif tidak memiliki tempat dalam layanan kami kami berkomitmen untuk memahami dan memerangi cara aktor beriktikad buruk menggunakan layanan kami.

并不是那些隐蔽的阿尔巴尼亚的森林似乎是一个很好的庇护的时候,这么多后,伏地魔都需要一个地方平躺,安静的,十年之久?
Dan bukankah hutan terpencil Albania itu tampaknya merupakan tempat berlindung yang bagus ketika, lama sesudahnya, Voldemort memerlukan tempat untuk menyembunyikan diri, tidak terganggu, selama 10 tahun?

爱尔兰丰富的文化遗产和多样的自然景观提供了广泛的活动，从追溯国际知名诗人作家的脚步到探索隐蔽的河流湖泊。
Warisan budaya yang kaya di negara ini dan pemandangan alam yang beragam menawarkan berbagai kegiatan, dari menelusuri kembali langkah-langkah penyair dan penulis terkenal internasional hingga menjelajahi sungai dan danau yang tersembunyi.

我们首次展示了对人体通信安全属性的物理理解，以实现隐蔽的身体区域网络，因此没有人可以窥探重要信息，”森说。
Kami menunjukkan untuk pertama kalinya pemahaman fisik tentang sifat keamanan komunikasi tubuh manusia untuk memungkinkan jaringan area tubuh terselubung, sehingga tidak ada yang bisa menyelinap informasi penting," kata Sen.

新产品将帮助客户减少端点攻击面，仅允许运行已知且良好的应用程序，增强应用发现和风险评估，防止隐蔽攻击。
Penawaran terbaru ini akan membantu pelanggan dalam mengurangi percobaan serangan endpoint dengan hanya mengizinkan aplikasi yang baik untuk dijalankan sehingga meningkatkan deteksi aplikasi dan penilaian risiko, serta mencegah serangan tersembunyi.

它是系统或有机体对各种刺激或输入的计算响应，无论是内部还是外部，有意识或潜意识，公开或隐蔽，以及自愿或非自愿。
Perilaku adalah respons yang dikomputasi dari sebuah sistem atau organisme terhadap berbagai rangsangan atau input, baik internal atau eksternal, sadar atau bawah sadar, terbuka atau rahasia, dan sukarela atau tidak sukarela.

Tan教授说：“我们的设备可以启用的某些技术可能包括面部识别中的隐蔽照明或增强现实/虚拟现实眼动追踪技术。
Prof Tan berkata, Beberapa teknologi yang dapat diaktifkan oleh perangkat kami mungkin termasuk penerangan terselubung dalam pengenalan wajah atau teknologi pelacakan mata realitas virtual/ augmented reality.

这座微型结构本身就像冰山的一角-一个巨大的金字塔穹顶的顶端，淹没在地下，就像一个隐蔽的房间。
Bangunan miniatur itu sendiri menonjol ke atas dari lantai seolah merupakan puncak gunung es- puncak dari ruang bawah tanah berbentuk piramid yang besar sekali, melesak ke bawah seperti ruang tersembunyi.

他将之称为共产党人的“第一条规则”：“党的领导人的公开声明只是战术考虑的产物，而真正的、长期的计划、党的战略，必须保持隐蔽。
Dia menyebutnya Rule Number One untuk komunis: pernyataan oleh para pemimpin Partai hanyalah produk dari pertimbangan taktis, sedangkan rencana nyata, jangka panjang, strategi Partai, harus tetap disembunyikan.

泰国拥有3200多千米的海岸线和8000个热带岛屿，这里有各种各样的海滩可供游客选择，包括宁静隐蔽的海湾和聚集众多游客热闹的沙滩。
Dengan lebih dari 2.000 mil garis pantai dan 8.000 pulau-pulau tropis, Thailand menawarkan berbagai pantai untuk dijelajahi, termasuk suasananya yang tenang, teluk yang terpencil dan bentangan pasir yang dipenuhi dengan turis.

虽然有许多原始的海滩可供选择，但毫无疑问，这些皇冠上的明珠是壮观且隐蔽的“爱情海滩”，只有在退潮时才会出现。
Meskipun ada sejumlah pantai murni untuk dipilih, permata mahkota yang tak diragukan lagi adalah pantai cinta' yang spektakuler dan tersembunyi yang hanya muncul pada saat air surut.

位置是一个放松的时间很好,因为它并不像巴厘岛南部的紧张忙碌,但不是过于隐蔽,你有大量的商店和餐馆(我建议文森特的)。
Lokasi baik untuk waktu santai seperti itu tidak sibuk sebagai selatan Bali tapi tidak terlalu terpencil seperti Anda memiliki banyak toko-toko dan restoran( saya sarankan Vincent).