停靠 - 翻译成印度尼西亚

• berhenti
• berlabuh
• merapat
• singgah

在 中文 中使用 停靠 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我把腳踏車停靠在商店前的一根柱子上，迅速瞄一眼市場前的那群孩子。
Aku menyandarkan sepeda pada sebuah tiang di depan toko sambil sekilas memandang ke sekelompok anak-anak di depan pasar.

一项研究近2,000次巡游停靠在悉尼，发现有5％的船报告他们在船上爆发了胃病。
Satu studi, yang melihat dekat dengan 2,000 kapal pesiar docking di Sydney, menemukan 5% dari kapal melaporkan bahwa mereka memiliki wabah gastro di kapal..

每一分钟都很重要：如果一个工人迟到了一分钟在许多maquilas，他们失去了准时奖金（他们的薪水停靠）。
Dan setiap hitungan minit: Jika a pekerja adalah lewat lewat dalam banyak maquilas, mereka kehilangan bonus tepat masa mereka( gaji mereka berlabuh).

若您不喜欢漫步或骑自行车，公园在周末和重要节假日会开通免费班车，停靠公园各处。
Jika Anda tidak bersepeda atau berjalan-jalan, ada antar-jemput gratis di akhir pekan dan hari libur besar, dengan pemberhentian di seluruh taman.

月11日，“威士特丹号”曾试图在曼谷停靠，但遭到泰国当局的拒绝。
Pada hari Selasa, Westerdam telah berusaha untuk berlabuh di Bangkok tetapi ditolak oleh otoritas Thailand.

尽管需要如此长时间停靠，但通过铁路运输货物的时间还是比通过海运快两至三倍，价格又比空运低近5倍。
Meski berhenti lama, pengiriman barang dengan kereta api dua hingga tiga kali lebih cepat daripada via laut, dan hampir lima kali lebih murah dari via udara.

月初，三艘俄罗斯海军军舰在菲律宾首都停靠，俄方当时表示其目的为“进一步加强和维持两国关系和平稳定，并能够促进海上合作”。
Pada awal Januari, tiga kapal angkatan laut Rusia berlabuh di ibukota Filipina untuk kunjungan yang bertujuan" lebih meningkatkan dan mempertahankan promosi perdamaian, stabilitas dan kerja sama maritim.".

然而，由于每年有数千艘船在前往亚洲其它地区的途中停靠在这个岛国加油，该国的这项新法规可能会让许多船东和船长对可能作弊更加忌惮。
Namun, dengan ribuan kapal setiap tahun berhenti di negara pulau itu untuk mengisi bahan bakar sementara dalam perjalanan ke bagian lain di Asia, pencegah negara itu bisa membuat banyak pemilik- dan kapten kapal- lebih waspada untuk berbuat curang.

在通信科学的博士课程是一个停靠提案的技能，能力和资源开发几年前这是通信研究中心与社会，其目的在于为需要在该地区的高级培训响应组。
Program doktor dalam Ilmu Komunikasi adalah proposal merapat keterampilan, kemampuan dan sumber daya yang dikembangkan beberapa tahun lalu oleh kelompok yang merupakan Komunikasi Pusat Penelitian dan Masyarakat, dan bertujuan untuk menanggapi kebutuhan untuk pelatihan lanjutan di wilayah tersebut.

月初，三艘俄罗斯海军军舰在菲律宾首都停靠，俄方当时表示其目的为“进一步加强和维持两国关系和平稳定，并能够促进海上合作”。
Pada awal Januari, tiga kapal Angkatan Laut Rusia berlabuh di ibu kota Filipina, untuk apa yang disebut sebagai kunjungan untuk lebih meningkatkan dan mempertahankan perdamaian, stabilitas, dan kerja sama maritim.

从BangSue开始，这条157英里的“Khorat线”将在DonMueang机场和大城府历史悠久的首都停靠，然后向东北切入著名的KhaoYai国家公园附近的Saraburi和PakChong。
Dimulai di distrik Bang Sue Bangkok," jalur Khorat" sepanjang 157 mil ini akan berhenti di Bandara Don Mueang dan ibukota bersejarah Ayutthaya sebelum memotong timur laut ke Saraburi dan Pak Chong di dekat Taman Nasional Khao Yai.

费尔法克斯说，中国海军舰艇将停靠在瓦努阿图港口进行维修、加油和补给，最终达成协议，建立一个完整的军事基地。
Fairfax melaporkan bahwa kapal angkatan laut China akan berlabuh untuk diperbaiki, mengisi bahan bakar dan mengisi kembali di pelabuhan Vanuatu, dengan kesepakatan yang akhirnya mengarah ke pangkalan militer penuh.

该设备是很难形容，它与可分离控制器称为JoyCons一个掌上游戏机，屏幕可以停靠到电视把你的游戏到大屏幕上。
Perangkat ini sulit untuk menggambarkan, itu adalah konsol genggam dengan kontroler dipisahkan disebut JoyCons dan layar dapat merapat ke TV untuk mengambil permainan Anda ke layar lebar.

中共2月18日對外宣稱禁止從北韓進口煤炭，但4月下旬，北韓6艘煤炭船隻停靠在大陸唐山港，並卸載。
Sebelumnya pada 18 Februari lalu, PKT mengumumkan larangan impor batu bara dari Korea Utara, namun, pada akhir April, enam kapal batu bara dari Korea Utara merapat di pelabuhan Tangshan, Tiongkok, dan menurunkan muatannya.

該設備是很難形容，它與可分離控制器稱為JoyCons一個掌上遊戲機，屏幕可以停靠到電視把你的遊戲到大屏幕上。
Perangkat ini sulit untuk menggambarkan, itu adalah konsol genggam dengan kontroler dipisahkan disebut JoyCons dan layar dapat merapat ke TV untuk mengambil permainan Anda ke layar lebar.

单轨列车-圣淘沙特快列车-一种舒适的移动选项，列车每隔5-7分钟从海港前地铁站直行，并在岛上停靠四站。
Monorel- Sentosa Express- pilihan yang selesa untuk bergerak, kereta api terus dari stesen metro Harbour Front setiap 5- 7 minit dan membuat empat perhentian di pulau itu.

总共有754个电话，其中一个在Sage和施耐德之间的车道上持续了90分钟，另一个则是从离门15英尺处停靠的坦克向施耐德喊道。
Secara keseluruhan, ada 754 panggilan telepon, satu tatap muka di jalan masuk antara Sage dan Schneider yang berlangsung 90 menit, dan satu tempat dia berteriak ke Schneider dari sebuah tangki yang parkir 15 kaki dari pintu.

WinstepNexusDock是一款免費的WindowsDock應用程序，可快速訪問最常用的應用程序，並提供靈活的選項，使其可以停靠或浮動在屏幕上的任何位置。
Dock adalah Windows bebas Winstep Nexus dermaga aplikasi yang menyediakan akses cepat ke aplikasi yang paling sering digunakan, dengan pilihan fleksibel memungkinkan untuk dermaga atau mengapung di manapun pada layar.

空中客车第一次停靠在西班牙广场，你可以得到13或L1地铁线，然后将其在加泰罗尼亚广场，你可以得到一些当地的公交车以及地铁线路L1，L3，L6和L7停止，除了FGC线编号的S1，S2，S5和S55。
The Aerobus pertama berhenti di Plaça d'Espanya di mana anda boleh mendapatkan l3 atau metro l1 garis dan kemudian ia berhenti di Plaça de Catalunya di mana anda boleh mendapatkan beberapa bas tempatan dan juga laluan metro L1, L3, L6 dan L7, sebagai tambahan kepada garis FGC bernombor S1, S2, S5 dan S55.

空中客车第一次停靠在西班牙广场，你可以得到13或L1地铁线，然后将其在加泰罗尼亚广场，你可以得到一些当地的公交车以及地铁线路L1，L3，L6和L7停止，除了FGC线编号的S1，S2，S5和S55。
Aerobus pertama berhenti di Plaça Espanya d'mana Anda bisa mendapatkan l3 atau metro l1 garis dan kemudian berhenti di Plaça de Catalunya di mana Anda bisa mendapatkan sejumlah bus lokal serta jalur metro L1, L3, L6 dan L7, selain garis FGC bernomor S1, S2, S5 dan S55.