储量 - 翻译成印度尼西亚

• cadangan
• simpanan
• rizab

在 中文 中使用 储量 的示例及其翻译为 印度尼西亚

康菲石油在19个国家开展探勘作业，在13个国家生产碳氢化合物，截至2011年12月31日，在15个国家拥有探明储量。
ConocoPhillips melakukan kegiatan eksplorasi di 19 negara dan menghasilkan hidrokarbon di 13 negara, dengan cadangan terbukti terletak di 15 negara pada 31 Desember 2011.

此外，还应当注意,根据英国石油公司在公布的数据2009直到结束时2008,印尼化石能源储量将一段时间内用尽10.2年原油,45.7年天然气,和煤炭19岁月.本课程假设没有新储量，以保持生产水平的发现.
Perlu juga dicatat, berdasarkan data yang dikeluarkan oleh British Petroleum tahun 2009, diketahui bahwa sampai akhir 2008 cadangan energi fosil Indonesia akan habis dalam jangka waktu 10,2 tahun untuk minyak bumi, 45,7 tahun untuk gas bumi, dan 19 tahun untuk batu bara.

与高档钛矿相比，低品位矿石储量高出20倍，价格仅为四分之一，南韩计划从低档矿石生产钛，通过开发新技术，基本生产材料成本将低于国外50％以上。
Berbanding dengan logam titanium gred tinggi, rizab bijih gred rendah adalah 20 kali lebih tinggi, harga adalah hanya salah satu rancangan Korea Selatan yang empat, dari gred rendah ore tiang, rasuk, melalui pembangunan teknologi baru, kos bahan asas pengeluaran akan lebih rendah berbanding di luar negara lebih daripada 50%.

与高档钛矿相比，低品位矿石储量高出20倍，价格仅为四分之一，南韩计划从低档矿石生产钛，通过开发新技术，基本生产材料成本将低于国外50％以上。
Dibandingkan dengan bijih titanium kelas tinggi, cadangan bijih kelas rendah 20 kali lebih tinggi, harga adalah hanya salah satu dari empat, Korea Selatan berencana dari kelas rendah produksi bijih titanium, melalui pengembangan teknologi baru, biaya bahan dasar produksi akan lebih rendah daripada di luar negeri lebih dari 50%.

该公司在2010年12月宣布，将在2011年1月期间建设另一条通往Growler油田的道路，使通路可在2月恢复，以便开始勘探和开发钻井，大幅提高其产油量和储量。
Pada Bulan Desember 2010, perusahaan ini mengumumkan bahwa mereka akan membangun rute akses alternatif menuju Lahan Minyak Growler selama Januari 2011 sehingga akses tersebut bisa digunakan pada Bulan Februari untuk memulai eksplorasi dan melaksanakan penggalian, yang ditujukkan untuk meraih kenaikan signifikan dalam produksi serta cadangan minyak mereka.

世界现有油气储量早已足够；我们现在需要的是想低碳能源转变，保留大部分探明储量而不是开发它们并进一步破坏地球。《自然》的研究指出：“北极圈资源的开发和任何非常规石油产量的增加不利于将全球平均升温水平限制在２℃以内的目标。”.
Dunia ini sudah memiliki lebih dari cukup cadangan minyak dan gas; kini saatnya beralih ke energi rendah karbon, menjauh dari cadangan yang terbukti melimpah, jangan kita justru menambahnya dan terus mengancam planet. Sebagaimana dirumuskan dalam studi Nature: Eksplorasi sumber daya di Artik dan penambahan apapun dalam produksi unconventional oil tidak selaras dengan upaya menekan rata-rata pemanasan global di angka 2 º C.

埃克森美孚的厚颜无耻可能成为股东的大麻烦。该公司管理层计划花巨资--也许达到数百亿美元--开发无法安全使用的北极圈油气储量。正如向可再生能源的全球转型大大拉低了石油价格，将在未来几年采取的气候政策将让新北极圈钻井沦为巨大的资源浪费。
Pihak manajemen perusahaan berencana mengeluarkan uang dalam jumlah besar- mungkin puluhan miliar dolar- untuk eksplorasi cadangan minyak dan gas di Artik yang tidak bisa digunakan secara aman. Seiring dengan pergeseran global menuju energi terbarukan yang sudah berkontribusi pada merosotnya harga minyak bumi, kebijakan iklim yang diterapkan di tahun-tahun mendatang akan menjadikan pengeboran di Artik sebagai pemborosan sumber daya.

柏林--如果世界要避免气候灾难，需要被迫放弃燃烧近90%的煤炭探明储量，再加上三分之一的石油和一半的天然气。但各国不但没有落实旨在实现上述目标的政策，反而继续在补贴化石燃料工业的同时，利用稀缺的公共资源探寻新的储量。这种情况必须改变--而且改变必须迅速。
BERLIN- Jika negara-negara di dunia ingin terhindar dari bencana iklim, mereka harus rela hidup tanpa membakar hampir 90% cadangan batubara terbukti, ditambah sepertiga minyak dan setengah cadangan gas alam. Alih-alih menerapkan kebijakan yang bertujuan mewujudkan tujuan tersebut, justru pemerintah terus mensubsidi industri bahan bakar fosil, dan bahkan menggunakan sumber daya publik yang terbatas untuk mencari cadangan baru.

某些条款，如“没有风险的资源，““无风险的资源基础，““可回收资源，““潜在的可恢复卷”和“原油，“在其他中，可用于描述公司投资组合的某些方面以及探明储量之外的油气属性。
Istilah-istilah tertentu, seperti" sumber daya tanpa risiko,"" basis sumber daya tanpa risiko,"" sumber daya yang dapat dipulihkan,"" volume yang berpotensi dapat dipulihkan" dan" oli asli yang ada," antara lain, dapat digunakan untuk menggambarkan aspek-aspek tertentu dari portofolio dan properti minyak dan gas perusahaan di luar cadangan terbukti.

同时，伊朗拥有1570亿桶石油储量，位居世界第四。
Iran yang memiliki cadangan minyak setidaknya 155 miliar barel, berada di posisi keempat dunia.

没有人愿意评估全球石油储量的现实。
Tidak ada yang setuju untuk mengevaluasi realitas cadangan minyak dunia.

石油储量被2007消耗-只持续了27年;
Cadangan minyak 1980 dikonsumsi oleh 2007- hanya bertahan 27 tahun;

随着探明储量300878000万桶，委内瑞拉拥有世界最大探明石油储量量。
Dengan 300.878 juta barel cadangan terbukti, Venezuela memiliki jumlah cadangan minyak terbukti terbesar di dunia.

三，中国煤炭储量相当于5.75亿头蓝鲸的重量。
Cadangan batu bara China beratnya sama dengan 575 juta jumlah paus biru.

三，中国煤炭储量相当于5.75亿头蓝鲸的重量。
Cadangan batubara China beratnya sama dengan 575 juta paus biru.

EnSE研究净化和再利用水的方法，以及减少现有储量的污染。
EnSE meneliti metode untuk memurnikan dan menggunakan kembali air, sekaligus mengurangi kontaminasi cadangan yang ada.

这与北海的石油储量有关，也与国家的生产力有关。
Sebagian disebabkan oleh cadangan minyak di Laut Utara, tapi juga karena produktivitas negara itu.

石油输出国组织（OPEC）成员国控制着世界石油储量的2/3以上。
Negara-negara anggota OPEC+ mengendalikan lebih dari 2/ 3 cadangan minyak dunia.

据估计，可采石油资源量可达到2400万桶(P50储量)。
Diduga sumberdaya minyak terpulihkan yang ada mencapai 24 juta barrel( P50).

中东国家是矿产储量的绝对领先者，这是其出口收入的最大来源。
Negara-Negara Timur Tengah adalah pemimpin dalam hal cadangan mineral yang mewakili sumber terbesar dari pemasukan ekspornya.