傲慢 - 翻译成印度尼西亚

• sombong
• arogansi
• angkuh
• kesombongan
• keangkuhan
• menyombongkan diri dengan kesombongan
• pride

在 中文 中使用 傲慢 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在這封電子郵件中，一名傲慢的教授正在和一位性急又無禮的學生爭論上帝和邪惡的本質。
Di dalamnya, seorang profesor yang angkuh sedang berdebat dengan seorang siswa muda kurang ajar tentang Tuhan dan sifat kejahatan.

在古希腊戏剧中，傲慢或狂妄自大是导致伟大英雄没落的“悲剧性缺陷”。
Dalam drama Yunani kuno, arogansi atau hubris adalah kelemahan tragis yang menjadi sebab kejatuhan[].

在短时间内，妈妈开始抱怨迈克有力，傲慢和控制。
Dalam masa yang singkat Ibu mula mengadu bahawa Mike adalah kuat, sombong, dan mengawal.

每一次我读《傲慢与偏见》，都想把她从坟墓里挖出来，用她自己的骨头砸在她的骷髅上。
Setiap kali membaca Pride and Prejudice, aku ingin menggali kuburan Austen dan menggetok kepalanya dengan tulang keringnya sendiri.

我完全明白为什么你会认为这是傲慢，但更多的是我们自我贬低的幽默感。
Saya benar-benar mengerti mengapa Anda mungkin berpikir itu adalah arogansi, tetapi itu lebih merupakan rasa humor diri kita sendiri.

事实是CEO如此傲慢--他花了五天时间来写回应--这是一场灾难。
Fakta( CEO) sangat angkuh- butuh waktu lima hari untuk menulis tanggapan- ini adalah bencana.

灰烬似乎对四王子十分了解，“无能、傲慢、不学无术之辈。
Ashes tampaknya sudah memiliki pemahaman yang baik tentang Pangeran 4,'' tidak kompeten, sombong, tanpa belajar atau keterampilan.

无论我们承认与否,大家都在以各种方式自豪地说话，说话傲慢.
Apakah kita mengakui atau tidak, kita semua berbicara dengan bangga dan berbicara dengan arogansi dalam berbagai cara.

许多世代，你已经被教导，要明白自己是傲慢和自大和容不下。
Untuk banyak generasi Anda telah diajarkan bahwa untuk menghargai diri sendiri adalah menjadi angkuh dan sombong dan unfitting.

别忘了，很多球员都很年轻，他们不习惯在圣西罗踢球，包括球迷在内，没有人会变得傲慢。
Jangan lupa, banyak dari pemain ini masih muda, mereka tidak terbiasa bermain di San Siro dan tak seorang pun- termasuk para pendukung- harus menjadi sombong.

我完全明白为什么你会认为这是傲慢，但更多的是我们自我贬低的幽默感。
Saya benar-benar mengerti mengapa Anda mungkin berpikir itu adalah kesombongan, tetapi itu lebih merupakan rasa humor diri kita sendiri.

我意识到让龚公子摆脱困境的唯一方法就是出于相对善意的理由解雇他：傲慢，裙带关系和低效率。
Kusadari bahwa satusatunya cara untuk menghindarkan Pangeran Kung dari masalah adalah dengan memecatnya atas alasanalasan sepele: arogansi, nepotisme, dan ketidakefisienan.

这是傲慢地认为，我们看待事物的方式是一切有。
Ini adalah keangkuhan untuk berpikir bahwa cara kita melihat hal-hal adalah segalanya ada.".

我完全明白为什么你会认为这是傲慢，但更多的是我们自我贬低的幽默感。
Saya betul-betul memahami kenapa Anda mungkin saja berfikir itu merupakan kesombongan, namun itu lebih adalah perasaan humor diri kita sendiri.

勒龐表示，她敦促大家在5月7日阻止全球金融、傲慢和金錢的統治。
Pada tanggal 7 Mei, saya meminta Anda untuk melarang arogansi, keuangan dan uang sebagai raja.

傲慢只有引起爭端，虛心受教的人纔有智慧。
Keangkuhan hanya mendatangkan pertengkaran, tetapi hikmat ada pada orang yang menerima nasihat.

它結合了貪婪，傲慢，戰略情報，深入了解，才能唱歌和真誠的愛為其他。
Ini menggabungkan keserakahan, kesombongan, intelijen strategis, wawasan, bakat menyanyi dan cinta yang tulus untuk lainnya.

不是因为骄傲，无能或傲慢，而仅仅是因为他们无处可带。
Bukan karena harga diri, ketidakmampuan atau kesombongan, tetapi hanya karena mereka tidak lagi menuntun ke suatu tempat.

阿克伦大学的一项研究发现，傲慢与工作场所中的一系列问题密切相关。
Sebuah studi di University of Akron menemukan bahwa kesombongan berkorelasi dengan banyak masalah di tempat kerja.

音乐驱走魔鬼，让人喜乐；音乐使他们忘记所有的愤怒、邪淫、傲慢等等。
Musik dapat mengusir Iblis dan membuat orang berbahagia, dan dengan demikian mereka melupakan segala kemarahan, ketidaksetiaan, kesombongan, dan sejenisnya.