KESOMBONGAN - 翻译成中文

• 傲慢
• 虚荣
• 骄傲
• 驕傲
• 驕
• 自大
• 纵容

在 印度尼西亚 中使用 Kesombongan 的示例及其翻译为 中文

Aku melakukan ini bukan untuk kesombongan.
俺做这些事不是为了名利。

Ketika suatu masyarakat diatasi oleh keserakahan dan kesombongan.
当一个社会被贪婪和骄傲克服时，.

Saya benar-benar mengerti mengapa Anda mungkin berpikir itu adalah kesombongan, tetapi itu lebih merupakan rasa humor diri kita sendiri.
我完全明白为什么你会认为这是傲慢，但更多的是我们自我贬低的幽默感。

Kemiskinan, kotoran, bunyi bising dan kesombongan adalah ciri utama Medina yang terkenal di Maghribi.
贫穷，肮脏，喧嚣和虚荣是摩洛哥着名的麦地那的主要特征。

Saya betul-betul memahami kenapa Anda mungkin saja berfikir itu merupakan kesombongan, namun itu lebih adalah perasaan humor diri kita sendiri.
我完全明白为什么你会认为这是傲慢，但更多的是我们自我贬低的幽默感。

Kemiskinan, kotoran, kebisingan dan kesombongan adalah karakteristik utama dari Madinah yang terkenal di Maroko.
贫穷，肮脏，喧嚣和虚荣是摩洛哥着名的麦地那的主要特征。

Ini menggabungkan keserakahan, kesombongan, intelijen strategis, wawasan, bakat menyanyi dan cinta yang tulus untuk lainnya.
它結合了貪婪，傲慢，戰略情報，深入了解，才能唱歌和真誠的愛為其他。

Dengan kesombongan mereka berkata," Itulah salib yang harus aku tanggung.".
因着自怜的骄傲，他们说，"那是我必须背负的十字架。

Menghormati TUHAN berarti membenci kejahatan; aku tidak menyukai kesombongan dan keangkuhan. Aku benci tingkah laku yang jahat dan kata-kata tipu muslihat.
敬畏耶和華、在乎恨惡邪惡．那驕傲、狂妄、並惡道、以及乖謬的口、都為我所恨惡.

Bukan karena harga diri, ketidakmampuan atau kesombongan, tetapi hanya karena mereka tidak lagi menuntun ke suatu tempat.
不是因为骄傲，无能或傲慢，而仅仅是因为他们无处可带。

Kecemburuan, kesombongan dan pemberontakan memasuki hati mereka, dan mereka dilemparkan ke Neraka, tidak pernah bebas lagi.
妒忌、骄傲、以及反叛占据了他们，他们因此被丢入地狱，永远失去了自由。

Semua wanita Cina memiliki kesombongan, menikah dengan laki-laki asing dapat mencapai tujuan mereka sendiri dan silahkan kesombongan mereka.
所有的中国妇女的虚荣心，嫁给外国男子可以实现自己的目标，并请他们虚荣。

Kecemburuan, kesombongan dan pemberontakan memasuki hati mereka, dan mereka dilemparkan ke Neraka, tidak pernah bebas lagi.
妒忌、驕傲、以及反叛佔據了他們，他們因此被丟入地獄，永遠失去了自由。

Untuk membuang senjata pemberotankan yang tadinya disenangi seperti keegoisan, kesombongan, dan ketidakpatuhan menuntut lebih daripada sekadar percaya dan tahu.
放下所擁有的「作亂武器」，例如自私、驕傲和不服從，需要的不僅是單單相信和知道。

Sebuah studi di University of Akron menemukan bahwa kesombongan berkorelasi dengan banyak masalah di tempat kerja.
阿克伦大学的一项研究发现，傲慢与工作场所中的一系列问题密切相关。

Jangan menganggap diri kita yang paling hebat, karena itu adalah awal dari kesombongan.
不要把你们自己看得太重要，因为这个是骄傲的开始。

Dan di dalam timbangan ini telah dibuang segala pembacaan buku-buku sejarah, pikiran-pikiran tentang pakaian dan pertunjukan hiburan, kesombongan, kebanggaan, dan lain-lain.
在这秤盘上放着一切的小说读物、时髦服装之念，虚荣，骄傲等等。

Allah yang manusia di dunia yang terhad pemikiran dan dalam egoisme dan kesombongan mereka, cuba untuk menerangkan.
神，人在他有雴的思想和他們的自私和驕傲的世界，試圖去解釋。

Musik dapat mengusir Iblis dan membuat orang berbahagia, dan dengan demikian mereka melupakan segala kemarahan, ketidaksetiaan, kesombongan, dan sejenisnya.
音乐驱走魔鬼，让人喜乐；音乐使他们忘记所有的愤怒、邪淫、傲慢等等。

Di sisi lain, perempuan Cina di negara-negara ini akan mempertahankan bahwa mereka mudah untuk orang-orang kulit putih karena kesombongan.
另一方面，中国妇女在这些国家将大力捍卫他们很容易对于白人，因为骄傲。