儿女 - 翻译成印度尼西亚

• anak
• anak-anak
• anak-anaknya
• anaknya

在 中文 中使用 儿女 的示例及其翻译为 印度尼西亚

儿女会起来对抗父母，害死他们。
Dan anakanak akan bangkit melawan para orang tua dan akan membunuh mereka.

儿女亚伯拉罕.
Kepada-Nya Abraham.

我们履行了自己做儿女的责任了吗?
Sebagai anak apakah kita sudah menjalankan kewajiban kita?

亲爱的家人，你有什么可以留给儿女？?
Home Keluarga Wahai Ayah, Apa yang Akan Kau Tinggalkan Untuk Anak-Anakmu?

第二种，源自儿女。
Kedua, berasal dari anak.

好的家长，并非是想方设法去满足儿女的一切需求。
Orangtua yang baik bukan hanya bisa memberikan segala kebutuhan si anak.

或是离家出走，或是远离儿女。
Upayakan di luar rumah atau jauh dari anak.

小倩说：“儿女是天命。
Dengan pantas dia menjawab: Demi anak-anak.

不知以道德仁义，因果报应教儿女。
Serta tidak lupa pula untuk mengajarkan sesuatu yang baik kepada anak.

对，还有一双儿女。
Dan sepasang anak perempuan.

人人都能看出有一种影响儿女的感化力在家庭中运行着，也可以看出有亚伯拉罕的上帝与他们同在。
Semua orang dapat melihat bahwa ada suatu pengaruh dalam pekerjaan keluarga yang mempengaruhi anak-anak, dan Allah Abraham adalah bersama-sama mereka.

好好管理儿女和自己的家（12节）：执事必须是他妻子和孩子的属灵领袖。
Mengelola anak-anak dan rumah tangga dengan baik( Ayat 12): Seorang diaken harus menjadi pemimpin spiritual istri dan anak-anaknya..

假若真主欲收养儿女，他必从他所造的众生中拣选他所意欲者。
Sekiranya Allah hendak mengambil anak, sebagaimana anggapan orang-orang musyrik, tentu dia akan memilih apa yang dia kehendaki dari apa yang telah diciptakan-Nya, bukan menuruti apa yang menjadi anggapan orang musyrik.

要记住，神交给父母教导他们儿女的责任，远远广大过一位大学老师教导他学生的责任。
Ingat tugas yang diberikan Tuhan kepada orangtua untuk mengajarkan anak-anak mereka adalah jauh lebih besar daripada tugas seorang guru perguruan tinggi untuk mengajar murid-muridnya.

一天下来，男主人和三位儿女腰酸背痛，每个人都大喊吃不消，家务太多了。
Suatu hari sang suami dan ketiga anak-anaknya itu pun sakit pinggang, mereka berteriak tidak tahan lagi, terlalu banyak pekerjaan di rumah dan sangat melelahkan.

当然，身为父亲的不一定刻意伤害儿女，但在不注意的情況下，会陷入这种网罗里而不自知。
Tentu saja, sebagai seorang ayah tidak tentu menyakiti anak-anak, tetapi tanpa sengaja, mereka bisa jatuh ke dalam jebakan ini tanpa menyadarinya.

苏尚文仅仅是看了眼儿女，目光便落在院子里的唐云德和唐修身上。
Su Shangwen hanya memperhatikan anak-anaknya saat matanya tertuju pada Tang Yunde dan Tang Xiu di halaman.

那对夫妇有三个儿女，但1991年，他们婚姻破裂。
Pasangan itu memiliki tiga anak, namun pernikahan tersebut gagal pada tahun 1991.

上帝爱我们并要我们享受作为他儿女的喜乐，其中也包括婚姻。
Tuhan mencintai kita dan menginginkan kita untuk menikmati keuntungan dari menjadi anakNya, termasuk menolong kita dalam pernikahan kita.

你们的父母、儿女、兄弟姐妹也会被宽恕，继续活下去，你们和我一起进入我们将要共同建立的新世界。
Orangtua dan anak-anak kalian, saudarasaudara kalian akan hidup dan dimaafkan, dan kalian akan bergabung denganku di dunia baru yang akan kita bangun bersama.