关上 - 翻译成印度尼西亚

• tutup
• menutup
• matikan
• mengunci
• tertutup
• ditutup

在 中文 中使用 关上 的示例及其翻译为 印度尼西亚

关上手机，不要在交流的时候看电视，避免所有让你分心的事。
Matikan telepon genggam Anda, jangan berbicara sambil menonton TV, dan hindari semua hal yang bisa mengganggu Anda.

一天早上，快乐的狮子发现饲养员忘了关上它的房门。
Pada suatu pagi, singa yang bahagia itu menemukan bahwa penjaganya lupa menutup pintu rumahnya.

若有可能，关上办公室的门（如果有的话），让其他人意识到你正在工作，不希望被打扰。
Jika memungkinkan, tutup pintu kantor Anda( jika ada) untuk memberi tahu orang lain bahwa Anda sedang bekerja dan tidak ingin diganggu.

当我看到训练有素的球员，拥有正确的态度和决心时，我就不会关上大门。
Ketika saya melihat pemain yang berlatih keras, memiliki sikap dan tekad yang tepat, saya tidak menutup pintu.

关上你的门直到你再次听到我们的声音，”他说。
Tutup pintu Anda sampai Anda mendengar dari kami lagi," ujarnya.

门会关上，他们会被留在外面，被解雇以等待分配的工作或惩罚。
Pintu akan tertutup, dan mereka akan ditinggal di luar, disuruh pergi untuk menunggu tugas atau hukuman yang akan dibagikan.

我离开我的房间，前往奥林匹克球场，然后我就想，这是我最后一次关上这扇门了。
Meninggalkan ruangan saya, pergi ke Olimpico membuat saya berpikir ini akan jadi terakhir kalinya saya menutup pintu itu.

警察们检查每一栋房子，找到没有关上的窗户或未锁的门，然后在门厅和厨房前放置气球。
Para polisi berkeliling ke rumah-rumah, mencari pintu yang tak terkunci atau jendela yang tak ditutup, lalu meletakkan balon-balon di ruang tamu dan dapur mereka.

若有可能，关上办公室的门（如果有的话），让其他人意识到你正在工作，不希望被打扰。
Jika memungkinkan, tutup pintu kantor Anda( jika Anda memilikinya) untuk memberikan sinyal kepada orang lain bahwa Anda sedang bekerja dan tidak ingin diganggu.

大门将会关上，他们将会被遗弃在门外，等候交办的工作或是处罚。
Pintu akan tertutup, dan mereka akan ditinggal di luar, disuruh pergi untuk menunggu tugas atau hukuman yang akan dibagikan.

揿下按钮，注意聆听，你生活中的每一层面都关上铁门，与过去隔绝--已逝的过去。
Sentuh sebuah tombol dan dengarkan, pada setiap tahap kehidupan kalian, pintu-pintu besi menutup terhadap Masa Lalu- hari-hari kemarin sudah mati.

关上不使用的房间的门，因为你得到的一点儿热量将很快在房间里扩散。
Tutup ruangan yang tidak digunakan karena sedikit panas yang Anda miliki akan menyebar di seluruh rumah.

即使所有的门都已关上，真主会为你开辟一条新的出路。
Bahkan saat semua pintu tetap tertutup, Tuhan akan membuka jalan baru hanya untuk Anda.

我们已经开始清理，现在我将回答这些问题，直到窗户关上。
Sekarang ini jendela transfer masih terbuka jadi saya akan menjawab pertanyaan-pertanyaan ini sampai ditutup.

在某些情况下，痉挛变得严重到足以把眼皮一次关上几个小时。
Pada beberapa kasus, kejang menjadi cukup parah sampai menutup kelopak mata selama berjam-jam.

回到房间后，把门关上并尽可能地消除诸如音乐、电视节目、甚至是互联网和手机等一切令你分心的因素。
Pergi ke kamar kamu, tutup pintu dan hilangkan gangguan sebanyak mungkin- seperti musik, televisi, dan bahkan internet dan telepon kamu jika diperlukan.

在某些街区，能听到她的人会喋喋不休地加入谈话，直到她生气，她才会关上窗户。
Di lingkungan-lingkungan tertentu, orang-orang yang dapat mendengarnya dengan kasar akan bergabung dalam percakapan, sampai pada titik di mana dia begitu kesal sehingga dia menutup jendelanya.

楼下，我可以微弱地听到门打开和关上一遍又一遍。
Di lantai bawah samar-samar aku bisa mendengar suara pintu membuka dan menutup berulang kali.

按下按钮，注意聆听，你生活的各个层面都关上铁门，与过去隔绝――已逝的过去。
Sentuh sebuah tombol dan dengarkan, di setiap tingkat kehidupan Anda, pintu besi menutup masa lalu- yang terjadi kemarin telah mati.

我们为他们打开了门，没有关上，所以他们可以在最后一分钟得分。
Kami membuka pintu untuk mereka, tidak menutupnya, sehingga mereka bisa mencetak gol di menit terakhir.