关心他们 - 翻译成印度尼西亚

• peduli dengan mereka
• tertarik pada mereka

在 中文 中使用 关心他们 的示例及其翻译为 印度尼西亚

蒂娜菲在她最畅销的回忆录“Bossypants”中，TinaFey写道：“做你的事，不关心他们是否喜欢它。
Dalam buku laris miliknya, Bossypants, Tina Fey menulis, Lalukan yang kau suka, tak usah pedulikan mereka yang tidak suka.

然而他们的首领并不十分关心他们所作的事，也不关心有多少人可能被杀，他们的目的只是要考验防御的力量，使刚铎的人在许多地方忙得不可开交。
Namun kapten mereka tidak begitu peduli apa yang mereka lakukan atau berapa banyak yang mereka bunuh: tujuan mereka hanya untuk menguji kekuatan perlawanan dan membuat orang-orang Gondor sibuk di berbagai tempat.

那些相信管理层关心他们作为一个整体--而不仅仅是一名员工--的人会更有效率、更满意、更有成就感。
Para pegawai yang percaya bahwa manajemen perusahaan yang memperhatikan mereka sebagai manusia secara utuh- bukan hanya sekedar pekerja- akan lebih produktif, lebih terpuaskan, lebih terpenuhi.

所以我们想要用更建设性的方式来处理我们的情绪，乃是因为它会影响别人，影响我们的家人等等，而我们关心他们。
Jadi kita ingin untuk menangani suasana hati kita secara lebih produktif karena itu akan memengaruhi orang lain; itu akan memengaruhi keluarga kita, dan kita peduli pada mereka.

使命宣言我们不断地研究和支持下，我们的业务网络和国际伙伴关系的准备研究生成为领袖谁关心他们的社会，可以在他们的环境和组织有效应对变化传播知识。
Pernyataan Misi Kami terus-menerus penelitian dan menyebarkan pengetahuan dengan dukungan jaringan bisnis kami dan kemitraan internasional untuk mempersiapkan mahasiswa pascasarjana untuk menjadi pemimpin yang peduli tentang masyarakat dan dapat mengatasi perubahan lingkungan dan organisasi mereka secara efektif.

这些事情往往适用于奥林匹克运动，这个故事在当年的闭幕式上有效地结束了-当然不是Kerrigan，当然也不是为了TonyaHarding，而是几乎所有关心他们的人都如此几个月前。
Dengan cara bahwa hal-hal ini cenderung mengikuti olahraga Olimpiade, ceritanya efektif berakhir dengan upacara penutupan tahun itu-bukan untuk Kerrigan, tentu saja, dan tentu saja bukan untuk Tonya Harding, tapi bagi hampir semua orang yang sangat peduli dengan mereka. beberapa bulan sebelumnya.

然而，除了历史上伟大的哲学家，神学家和精神领袖之外，大部分的人类似乎都是一代又一代地活着，没有任何解决这些谜的兴趣，或者忙于简单的生存而关心他们。
Namun, selain daripada para ahli falsafah, ahli teologi, dan pemimpin rohani yang hebat, kebanyakan manusia seolah-olah berpindah melalui generasi selepas generasi yang hanya hidup, tanpa sebarang kepentingan dalam menyelesaikan teka-teki ini-atau terlalu sibuk dengan kelangsungan hidup mudah untuk menjadi perhatian mereka.

我们要关心他人。
Kita harus peduli pada orang lain.

瓦格纳非常关心他的队友。
Wondri itu sangat peduli dengan teman-temannya.

他只关心他的家人。
Mereka hanya peduli keluarganya.

他只关心他的家人。
Ia hanya peduli pada keluarganya.

他关心他的客人。
Dia peduli tentang tamunya.

你可以装备一个生活游戏角色，关心他的工作和娱乐。
Anda dapat melengkapi karakter permainan hidup, peduli tentang pekerjaannya dan bermain.

他说：「我们希望他们关心他人和周围环境。
Kami ingin mereka peduli dengan orang lain dan lingkungannya.

您是一个敏感的人，非常关心他人。
Anda adalah orang yang sensitif dan sangat peduli pada orang lain.

妈妈不关心他。
Mamanya tidak mempedulikannya.

为什么那么关心他的健康？?
Mengapa tiba-tiba dia peduli tentang kesehatannya?

耶稣只关心他的天国和爱。
Dia fokus hanya kepada Yesus dan kasih-Nya.

除此之外,他只关心他的画。
Tapi ternyata dia cuma tertarik dengan gambarnya.

示例，我真的不关心他的妻子是很难调整到阿姆斯特丹时间时间后她最近一次去波士顿的旅行中。
Contoh, saya benar-benar tidak peduli bahwa istrinya mengalami kesulitan menyesuaikan diri dengan waktu Amsterdam setelah perjalanannya ke Boston baru-baru ini.