在 中文 中使用 其他國 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
但我們不能遵循其他國家行動，因為中國的技術看來是領先西方國家。
Tetapi kami tidak boleh mengikuti tindakan yang diambil oleh negara lain kerana teknologi China seolah-olah mendahului teknologi Barat.杜斯說，航行期間沒有與其他國家船隻發生不安全或不專業的互動。
Doss menambahkan, tidak ada interaksi yang berbahaya ataupun yang tidak profesional dengan kapal dari negara lain selama transit.如果沒有，他們怎麼能告訴其他國傢，沒有華為，你們的網絡就是安全的?
Jika tidak, bagaimana bisa mereka mengatakan pada negara lain bahwa jaringan kalian juga akan aman tanpa Huawei?比如，購買諸如桃花心木(mahogany)製成的產品，將引起於其他國家中雨林的砍伐。
Sebagai contoh, beli beberapa produk spesifik seperti mahogany mensupport penebangan rimba hujan di negara-negara lain.他們是重要的援助捐助者，也是其他國家出口的重要市場。
Mereka donor bantuan yang signifikan dan pasar besar untuk ekspor dari negara-negara lain.以色列國防軍在戰鬥部隊中的定居者招募率比其他國家高出80％。
Tingkat perekrutan pemukim untuk unit tempur di IDF adalah 80 persen lebih tinggi dari negara lain.委員會希望擔當啟發性的角色，以及其他國家和地區自由交換意見的渠道。
Komisi berharap untuk memainkan peran kreatif sebagai saluran pertukaran bebas pendapat dengan negara-negara lain dan daerah.我是誰？為什麼我的國家不被世界其他國家認可？?
Lantas kenapa 我們國家有很多心理健康的問題，其他國家也是。
Kami punya banyak masalah kesehatan mental 我們在其他國家亦繼續提高這方面的透明度，並努力配合當地行業協會或政府定出的特定披露指引，例如EuropeanFederationofPharmaceuticalIndustryAssociation(EFPIA)。
Kami terus mendukung dan bekerja ke arah transparansi di negara lain di saat asosiasi industri atau pemerintah menciptakan panduan khusus untuk pemaparan- contohnya, melalui kode pembayaran European Federation of Pharmaceutical Industry Association( EFPIA).我們是反對(美國政府的)系統，它使其他國家成為美國的奴隸，強迫它們抵押自己的政治和經濟自由。
Kami menentang sistem[ Pemerintahan AS], yang menjadikan bangsa lain sebagai budak AS, atau memaksa mereka menggadaikan kemerdekaan politik dan ekonomi.雖然我們可能不同意這種行動，但我們警告，當局可能會以其他國家的法律，包括您的住處或您查看或編輯內容的地方之法律加於您身上。
Meskipun kami mungkin tidak setuju dengan tindakan tersebut, kami memperingatkan penyunting dan kontributor bahwa yang berwenang mungkin berusaha untuk menerapkan hukum negara lain kepada Anda, termasuk undang-undang lokal tempat Anda tinggal atau tempat Anda melihat atau menyunting konten.在這個沉思中，考慮一下生活中簡單的日常活動：開車，洗澡，打高爾夫球，上班飛行，在餐館吃異國情調的食物，從其他國家購買農產品。
Dalam perenungan ini, pertimbangkan kegiatan sehari-hari sederhana dalam hidup Anda: mengendarai mobil, mandi, bermain golf, terbang untuk bekerja, makan makanan eksotis di restoran, membeli produk dari negara lain.美國財政部長傑克．盧表示，華盛頓準備好與俄羅斯和其他國家合作，恢復烏克蘭的民主，並重建其遭受破壞的經濟。
Menteri Keuangan Amerika Jack Lew mengatakan, Washington siap bekerjasama dengan Rusia dan negara-negara lain untuk memulihkan demokrasi di Ukraina dan membangun kembali ekonominya yang terpukul hebat.隨著這項技術越來越容易獲得，它的風險越來越大，可以用作“世界末日裝置“通過令人討厭的政權，阻止其他國家試圖推翻他們。
Seiring teknologi ini menjadi lebih mudah diakses, ada risiko yang semakin besar untuk digunakan sebagai perangkat kiamat" Oleh rezim jahat, untuk mencegah negara lain dari berusaha untuk menjatuhkan mereka.年前的2000年8月17日，德國同美國及其他國家簽署了賠償協議，承諾對二戰期間強制勞動的受害者給予賠償。
Pada tanggal 17 Juli 2000, pemerintah serta perusahaan Jerman menandatangai perjanjian dengan Amerika Serikat dan beberapa negara lainnya untuk memberi ganti rugi kepada mantan para pekerja paksa di masa Perang Dunia 2.這不僅暗示了與其他國家持續不斷的敵對行為，而且可以證實荷馬對特洛伊巨大城牆的暗示，據說它們是由阿波羅和波塞冬自己建造的。
Bukan sahaja ini mencadangkan permusuhan yang berterusan dengan negara-negara lain, tetapi ia dapat menguatkan kiasan Homer ke dinding besar Troy, begitu besar mereka dikatakan telah dibina oleh Apollo dan Poseidon sendiri.必須清楚的是，不得傷害巴勒斯坦非猶太人的公民和宗教權利，或猶太人在其他國家享有的權利和政治地位。
Sudah jelas di pahami bahwa tidak akan ada tindakan yang merugikan hak sipil dan religius atas komunitas non-Yahudi di Palestina, atau hak-hak dan status politik yang di nikmati Yahudi di negara lain manapun.但是鑒於新疆的鎮壓行動，科學倫理專家擔心，中國正在創建一種工具來為維吾爾人的種族歸納和其他國家歧視提供依據並加以強化。
Tetapi mengingat tindakan keras di Xinjiang, para ahli etika dalam sains khawatir bahwa China sedang membangun alat yang dapat digunakan untuk membenarkan dan mengintensifkan profil rasial dan diskriminasi negara lainnya terhadap Uighur.如何大的一部分部天使發揮，而不是僅僅在希伯來文神學，但在宗教思想的其他國家也似乎表達“要一個天使的上帝”。
Berapa besar bagian pelayanan Malaikat dimainkan, bukan hanya dalam teologi Ibrani, tetapi dalam ide-ide keagamaan dari negara-negara lain juga, muncul dari ungkapan" seperti seorang Malaikat Tuhan".
