德國 - 翻译成印度尼西亚

• jerman
• german

在 中文 中使用 德國 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在2010，德國的尺寸略小於蒙大拿州，產生了世界上大約一半的太陽能。
Di 2010, Jerman, yang berukuran sedikit lebih kecil dari Montana, menghasilkan kira-kira setengah tenaga solar dunia.

德國一組研究人員發現一種天然化學物質，其清涼效果是薄荷醇的35倍，卻沒有任何薄荷氣味。
Sebuah tim penelitian di Jerman telah menemukan zat kimia yang memiliki 35 kali daya penyejuk mentol, tetapi tanpa rasa mint.

施利曼把這個寶藏送回了德國，但在第二次世界大戰結束時它就失踪了。
Schliemann menghantar harta itu kembali ke Jerman, tetapi ia hilang pada akhir Perang Dunia kedua.

這些設施後來被轉移到德國東部，遠離可能存有的盟軍威脅。
Fasilitas ini dipindahkan ke Jerman timur, jauh dari kemungkinan ancaman Sekutu.

很明顯，身在德國減輕了媒體（對我）的壓力，我認為這對我很有幫助，讓我保持專注。
Jelas berada di Jerman telah menghilangkan tekanan media dan saya pikir itu sangat membantu saya dan membuat saya tetap fokus.

德國經濟活動領先指標意外下降，凸顯美國和歐元區之間經濟數據的差異。
Kondisi itu terjadi setelah penurunan mengejutkan indikator utama kegiatan ekonomi di Jerman, menyoroti perbedaan antara data ekonomi di Amerika Serikat dan zona euro.

娜迪亞·希爾克是德國電影和電視女演員，她在電影《春》中扮演的角色最為著名。
Hilker adalah seorang pemain film dan televisi berkebangsaan Jerman yang terkenal lewat perannya dalam film Spring.

德國的許多其他主要城市都有自豪的歷史，作為獨立的城市國家或自己的王國首都。
Banyak kota besar lainnya di Jerman yang mempunyai sejarah yang membanggakan sebagai negara kota sanggup berdiri diatas kaki sendiri atau sebagai ibukota kerajaan di negara mereka sendiri.

年8月使用者Facebook加入了德國的大學和以色列的高中。
Pada pertengahan Agustus 2006, situs ini menambahkan universitas-universitas di Jerman, dan sejumlah sekolah menengah atas di Israel ke dalam jejaringnya.

德國著名哲學家康得說過，自由是通過自律獲得的。
Seorang ahli filsafat yang terkenal dari Jerman mengatakan bahwa kebebasan itu diperoleh dari kedisiplinan diri sendiri.

對我來說，我最終的任務，是重新解讀德國唯心主義，對抗精神分析為我們帶來的背景。
Tugas pokok saya adalah membaca kembali idealisme Jerman, yang berlawanan dengan apa yang dibawa psikonalisis kepada kita.

用，從瑞士起飛前往德國，整個行程只需要短短8分鐘。
Tepatnya terbang dari Swiss menuju ke Jerman, hanya dibutuhkan waktu 8 menit saja.

德國一黨專政1949年[註3]聯邦議會（議院與國家立法機構），絕對多數決兩院制.
Jerman Negara satu-partai 1949[ note 4] Majelis federal( delegasi parlemen dan negara bagian), berdasarkan mayoritas mutlak.

星期二奧朗德即將前往德國，與德國總理默克爾舉行第一次會晤，討論歐洲的主權債務危機。
Hollande akan berangkat ke Jerman Selasa malam untuk pertemuan pertama dengan Kanselir Jerman Angela Merkel guna membahas krisis utang negara-negara Eropa.

德國是歐洲最大經濟體，但國防支出僅占GDP的1.24%，低於美國的3.5%。
Tetapi Jerman, sebagai negara den- gan kekuatan ekonomi terbesar Eropa, hanya menghabiskan anggaran 1,24%, dibandingkan 3,5% untuk AS.

這引起了德國經濟的巨大好轉，直到那時，第一次世界大戰後的賠償金還遭受了很大的損失。
Ini menyebabkan kemajuan ekonomi yang besar di Jerman, yang sehingga itu banyak mengalami pembayaran ganti rugi selepas Perang Dunia Pertama.

他的家人從土耳其遷移到德國，成為1967當年的勞工。
Keluarganya bermigrasi dari Turki ke Jerman untuk menjadi buruh di tahun 1967.

德國的問題是，它在哪裡能以最低的代價取得最大的收穫？?
Pertanyaan untuk Jerman adalah: dimana dia mendapat yang terbesar dengan biaya rendah?

一個德國士兵拿著棍子在隊伍的最前端，喊道「左、右」。
Seorang tentara Jerman yang memegang tongkat dan berada di garis depan berteriak, Kiri, Kanan.

黃之鋒抵達美國前曾訪問德國，尋求全球對香港民主示威運動的支持。
Wong tiba di AS setelah sebelumnya berkunjung ke Jerman dalam upaya menggalang dukungan global untuk unjuk rasa pro-demokrasi di Hong Kong.