在 中文 中使用 其它国家 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
来自法国和其它国家的数千名佛教信徒涌入法国西南部城市图卢兹的天顶剧院，来聆听他的弘法。
Ribuan pengikut Budha dari Perancis dan negara-negara lain membanjiri teater Zenith di kota Toulouse, di bagian barat daya, untuk mendengarkan ceramahnya.联合国负责人道主义事务的副秘书长阿莫斯星期五说，其它国家不能对如此大规模的灾难带来的巨大痛苦袖手旁观。
Wakil Sekjen PBB untuk Urusan Kemanusiaan Valerie Amos hari Jumat mengatakan negara-negara lain tidak bisa tinggal diam dan hanya menonton penderitaan akibat bencana sebesar ini.中国声称对南中国海90%的海域拥有主权，但美国说其它国家有使用它的权利。
China mengklaim 90 persen dari laut yang berada di lepas pantai selatannya itu, tetapi Amerika Serikat mengatakan negara-negara lain memiliki hak hukum untuk menggunakannya.桑德兰说，他们中的一些人下落不明，一些人正在其它国家申请难民庇护，至少有两人已经死亡。
Sunderland mengatakan di mana beradanya sebagian dari mereka tidak diketahui, sebagian sedang mengajukan suaka di negara-negara lain, dan sedikitnya dua orang telah meninggal.我希望向美国民众、在美国以及其它国家的客户解释一点：丰田极为重视车辆的质量与安全性。
Saya ingin menjelaskan kepada rakyat Amerika, serta pelanggan kami 鲍威尔还称，其它国家的良好经济表现，支持了美国的出口和制造业。
Kinerja perekonomian yang baik di negara-negara lain juga telah mendukung ekspor dan manufaktur AS.他说，最近的情报显示，基地组织有不到100个成员离开伊拉克去其它国家建立恐怖分子小组。
Ia mengatakan informasi intelijen baru-baru ini mengisyaratkan bahwa kurang dari 100 anggota kelompok al-Qaida telah meninggalkan Irak untuk membentuk sel-sel teroris di negara-negara lain.批评者认为，该系统将使美国的雷达能侦测到其它国家的导弹位置。
Para penentang mengatakan sistem bisa membantu radar AS mengetahui tempat dari rudal di negara lain.他说，如果再次发生暴力事件将会使冲突恶化，并且会蔓延到其它国家。
Ia mengatakan sekali lagi terjadi kegagalan untuk menghentikan kekerasan, maka akan memperburuk konflik dan memperluasnya ke negara-negara lain.不过，他说，俄罗斯的核工程部门“明显超过其它国家目前达到的水平”。
Dia mengatakan, bagaimanapun, bahwa sektor teknik nuklir Rusia" secara signifikan melampaui tingkat yang telah dicapai oleh negara-negara lain untuk saat ini".此外，中国表示将与其它国家尤其是发展中国家分享其载人太空技术，并提出要帮助其它国家培训宇航员。
Cina menegaskan siap berbagi kemajuan teknologi program luar angkasa berawaknya dengan 在某些情况下，不得不将患者的样本送到其它国家进行检测。
Dalam beberapa kasus, sampel pasien harus dikirim ke negara-negara lain untuk pengujian.虽说不上尽善尽美，但是每年仍有一批来自其它国家的人迫切地想成为美国公民。
Ia tidak sempurna, tetapi walaupun masih banyak orang dari negara-negara lain bersegera untuk menjadi warganegara Amerika setiap tahun.布什还被问及美国军队把一些恐怖分子嫌疑人送到其它国家审讯的问题。
Presiden Bush juga ditanya tentang praktek yang dilakukan tentara Amerika mengirim orang-orang yang dicurigai ke negara lain untuk menjalani pemeriksaan.马来西亚的案例，也充分体现一带一路给其它国家带来的风险。
Dalam kasus Malaysia ini juga sepenuhnya menonjolkan risiko terhadap negara lain secara keseluruhan.虽说不上尽善尽美，但是每年仍有一批来自其它国家的人迫切地想成为美国公民。
Memang tidak sempurna, tapi tetap saja banyak orang dari negara-negara lain buru-buru memindahkan kewarganegaraannya menjadi Warga 中国总理温家宝表示，中国永远不会威胁其它国家，也不会企图控制其它国家。
Perdana Menteri Cina Wen Jiabao mengatakan 他说：“美国、欧洲、日本和其它国家的历史教训告诉我们，空气污染是可以减少的，但它需要强有力的政策和执行力度.
Sejarah Amerika Serikat, sebagian Eropa, Jepang dan beberapa negara lain mengajarkan kepada kita bahwa polusi udara dapat dikurangi, namun memerlukan kebijakan dan penegakan yang kuat.".我们捍卫了其它国家的边界，却拒绝捍卫自己国家的边界；并在海外花费了数万亿美元，而美国的基础设施则陷入年久失修和腐朽。
Kita telah membela perbatasan negara lain, sementara menolak untuk membela perbatasan kita sendiri dan menghabiskan triliunan dolar di luar negeri sementara infrastruktur Amerika telah hancur dan rusak.我们捍卫了其它国家的边界，却拒绝捍卫自己国家的边界；并在海外花费了数万亿美元，而美国的基础设施则陷入年久失修和腐朽。
Kita telah membela perbatasan-perbatasan bangsa-bangsa lain sementara menolak untuk membela milik kita sendiri, dan menghabiskan bilyaran dan bilyaran dolar di luar negeri sementara Amerika infrastruktur telah jatuh ke dalam keruntuhan dan pembusukan.
