在 中文 中使用 其核心 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
因此，云计算使组织能够专注于其核心业务，而不是努力构建高级计算机基础设施。
Dengan cara ini, Cloud Computing memungkinkan organisasi untuk fokus pada bisnis inti mereka daripada membuat upaya dalam membangun infrastruktur komputer tingkat tinggi.其核心是世贸组织协定，由世界上大多数贸易国谈判和签署，并在其议会中得到批准。
Pada intinya adalah perjanjian WTO, dinegosiasikan dan ditandatangani oleh sebagian besar negara perdagangan dunia dan diratifikasi dalam parlemen mereka.商學院，大學和學校已將企業家精神納入其核心課程.
Sekolah bisnis, universitas, dan sekolah telah memindahkan kewirausahaan ke dalam inti mereka kurikulum.基督教原教旨主義者一個世紀以來一直堅持其核心信念。
Fundamentalis Kristen tetap konsisten dalam keyakinan inti mereka selama satu abad.无论是为个人，组织还是社会，iSchool认为，信息有能力扩大人的能力，并努力帮助学生应用这些能力以及其核心价值观-以突破性的方式。
Baik untuk individu, organisasi, atau masyarakat pada umumnya, iSchool percaya bahwa informasi memiliki kemampuan untuk memperluas kemampuan manusia dan berusaha untuk membantu siswa menerapkan kemampuan tersebut- serta rangkaian nilai inti- dengan cara yang inovatif.[-].它是一个适应性强的程序，其核心教育在工商管理，同时适应几乎任何行业或业务，学生想要具体的专业领域。
Ini adalah program yang dapat disesuaikan dengan pendidikan intinya dalam administrasi bisnis sambil menyesuaikan aplikasinya dengan hampir semua industri atau bisnis yang diinginkan oleh siswa dengan area khusus tertentu.哈工大是中国大学联盟（C9）的创始成员，其核心优势继续成为科学研究和工程技术，具有较强的管理学院，文科，经济学和法学。
HIT adalah anggota piagam China University Union( C9); kekuatan intinya terus Riset Ilmiah dan Teknologi Rekayasa, dengan fakultas yang kuat dalam manajemen, Liberal Arts, Ekonomi dan Hukum.最近的FASTCash攻击浪潮表明，出于经济动机的攻击不仅仅是Lazarus集团的过往兴趣，现在可以被视为其核心活动之一。
Gelombang serangan FASTCash baru-baru ini menunjukkan bahwa serangan yang dimotivasi secara finansial bukan hanya bunga yang lewat bagi kelompok hacker Lazarus dan sekarang dapat dianggap sebagai salah satu kegiatan intinya.强调其核心是迫切需要建立可持续的卫生系统，同时解决卫生不平等现象，Europubhealth+在独特的多元文化环境中提供多学科的培训。
Menekankan pada intinya kebutuhan mendesak untuk membangun sistem kesehatan yang berkelanjutan sambil mengatasi kesenjangan kesehatan, europubhealth akan terus memberikan pelatihan multidisiplin dalam lingkungan multikultural yang unik.强调其核心是迫切需要建立可持续的卫生系统，同时解决卫生不平等现象，Europubhealth+在独特的多元文化环境中提供多学科的培训。
Menekankan pada intinya kebutuhan mendesak untuk membangun sistem kesehatan berkelanjutan sambil mengatasi ketidaksetaraan kesehatan, Europubhealth+ memberikan pelatihan multi-disiplin yang disampaikan di lingkungan multi-budaya yang unik.根据相关消息显示，诺基亚已经与Hutchison3Indonesia（H3I）签署了一份协议，将帮助H3I拓展其核心网络，以满足印度尼西亚移动数据需求。
Hal inilah yang membuat Hutchison 3 Indonesia( H2I) melakukan kerjasama dengan Nokia untuk memperluas jaringan inti milik H3I agar bisa memenuhi permintaan layanan mobile di masyarakat Indonesia.该计划将合格的合作伙伴视为AmanaCapital不可或缺的一部分，并通过提供后勤、技术和教育协助，发展并专注于其核心业务。
Program ini memperlakukan mitra yang memenuhi syarat sebagai bagian dari Amana Capital dengan menawarkan bantuan logistik, teknis, dan pendidikan untuk menumbuhkan dan berfokus pada bisnis inti mereka.我们在2008年始终关注构建可持续发展的业务，此外，我们还积极响应英国首相戈登·布朗领导的“商界呼吁采取行动”(BusinessCalltoAction)，鼓励私营企业运用其核心业务和技能，为实现MDG的目标做出贡献。
Lebih lanjut dalam fokus kami terhadap membangun suatu bisnis yang berkesinambungan di tahun 2008, Bank menanggapi Business Call to Action yang dipimpin oleh Perdana Menteri Inggris, Gordon Brown, untuk melibatkan sektor swasta dalam memanfaatkan aktivitas bisnis dan keahlian inti mereka untuk berkontribusi pada MDG.這些召喚都是暫時的，且經常會改變，但每個獲主教邀請去服務的人，都受到期望要實踐他們的宗教原則，其核心就是尊重家庭，當然還有兒童。
Pemanggilan ini bersifat sementara dan sering berubah, tetapi semua orang yang melayani ketika diundang uskup diminta untuk hidup sesuai dengan ajaran agama mereka, pada intinya yaitu rasa hormat bagi keluarga dan, tentu saja, anak-anak.REDD+是其核心问题。
其核心功能是兼容PDF格式标准1.7。
其核心功能是与PDF标准1.7兼容。
Fungsi utamanya adalah kompatibel dengan PDF Standard 1.7.其核心功能是與PDF標準1.7相容。
Fungsi utamanya adalah kompatibel dengan PDF Standard 1.7.其核心功能是與PDF標準1.7相容。
Fungsi utamanya adalah kompatibel dengan PDF standar 1.7.有许多大型机构现在正使用Linux作为其核心的业务系统。
