内政 - 翻译成印度尼西亚

• dalam negeri
• urusan
• internal

在 中文 中使用 内政 的示例及其翻译为 印度尼西亚

姆贝基对美国之音说，这一争端解决机制将涉及两国的外交、国防和内政部长。
Mbeki mengatakan kepada VOA, mekanisme untuk menyelesaikan perselisihan akan melibatkan menteri-menteri luar negeri, pertahanan, dan dalam negeri dari kedua negara.

此前，美国财政部宣布冻结土耳其司法部长和内政部长在美国境内的财产。
Sebelumnya, Departeman Keuangan AS mengumumkan pebekuan harta benda Menteri Kehakiman Turki dan Menteri Urusan Dalam Negeri Turki di AS.

今天，我已指示我的朋友们冻结美国司法部长和内政部长在土耳其的财产。
Hari ini, saya memerintahkan teman- teman saya untuk membekukan harta menteri kehakiman dan menteri dalam negeri Amerika Serikat di Turki.

这些行为包括恐怖威胁、间谍活动、人口偷渡、以及外国政府干预澳大利亚的内政。
Ancaman ini termasuk terorisme, spionase, penyelundupan orang dan aksi campur-tangan oleh pemerintahan asing dalam urusan Australia.

在官方层面，北京方面只会承认马杜罗政府，作为其不干涉他国内政原则的一部分。
Secara resmi, Beijing hanya akan mengakui pemerintahan Maduro sebagai bagian dari prinsipnya untuk tidak mencampuri urusan negara lain.

在报告中，沙特阿拉伯内政部长仅表示，一些人几天前被捕，另一些人周二在麦地那被捕。
Menteri Dalam negeri Saudi dikutip hanya mengatakan bahwa sejumlah orang telah ditangkap beberapa hari yang lalu, dan beberapa lainnya hari Selasa ditangkap di Medina.

穆巴拉克的内政部长和其他6名高级安全官员也被宣判无罪。
Bekas menteri dalam negeri dan enam pejabat keamanan senior lainnya pada rezim Mubarak juga dibebaskan.

杜特尔特再次呼吁国际社会并非干预菲律宾内政，并非对菲律宾的扫毒行动说三道四。
Duterte sekali lagi menyerukan komunitas internasional agar tidak mengintervensi urusan dalam negeri Filipina, dan tidak mengeluarkan pernyataan tak bertanggung jawab atas aksi pemberantasan narkoba yang diambil Filipina.

在内政上他现在可以专注于经济和促进就业，这也是美国人除了医疗保险以外更感兴趣的话题。
Pada politik dalam negeri, ia kini bisa berkonsentrasi dalam masalah keuangan dan penciptaan lapangan kerja- tema yang lebih menarik bagi warga Amerika Serikat dibandingkan asuransi kesehatan.

中国不会干涉非洲的内政，也不会把自己的意志强加于非洲。
China tidak ikut campur dalam urusan internal Afrika dan tidak memaksakan kehendaknya sendiri di Afrika.

美国内政部长朱尔（SallyJewell）表示，联邦政府将取消原定于2016年和2017年在美国北极海域施展的石油租赁业务。
Menteri dalam negeri AS Sally Jewell mengatakan pemerintah federal Amerika membatalkan regulasi di kawasan ini, yang sekiranya dijadwalkan untuk tahun 2016 dan 2017.

德国内政部长德梅齐埃表示，已经有三千名战士离开欧洲发动圣战，我们不希望欧洲成国恐怖主义的输出国。
Menteri Dalam Negeri Jerman Thomas de Maiziere mengatakan tiga ribu pejuang telah meninggalkan Eropa untuk berjihad dan kita tidak ingin Eropa menjadi eksportir tindakan teror.

达武特奥卢说，土耳其不想干涉叙利亚内政，但是当叙利亚的暴力活动影响到它的邻国时，土耳其不能袖手旁观。
Davutoglu mengatakan negaranya tidak ingin ikut campur urusan dalam negeri Suriah, tapi ia menyatakan Turki tidak bisa diam saja kalau kekerasan Suriah memengaruhi negara-negara tetangganya.

批评人士说，一些民兵组织一直在内政部和它所属的警察部队内部活动。
Para pengecam mengatakan, milisi telah beroperasi di dalam Kementerian dalam negeri dan Angkatan kepolisiannya.

甲西在印度尼西亚对记者说，这场政治危机是泰国“内政”，没有必要让外国介入干预。
Saat berbicara kepada para wartawan di Indonesia, Kasit menyebut krisis politik di Thailand sebagai urusan dalam negeri, dan mengatakan tidak perlu campur tangan asing.

塔利班说，他们绑架了10名警察，但阿富汗内政部报告说，只有9人失踪。
Taliban mengatakan mereka menculik 10 orang polisi, tetapi Kementerian Dalam Negeri Afghanistan melaporkan hanya sembilan polisi yang hilang.

中国反对把自己的意志强加于人，反对干涉别国内政，反对以强凌弱。
China menentang pemaksaan kehendak seseorang pada orang lain, mencampuri urusan dalam negeri negara lain dan menentang intimidasi yang kuat pada lemah.

上星期二，中国外交部回应对这些审判的批评声音，称外国不应干涉中国内政。
Selasa, Kementerian Luar Negeri China menanggapi kritik sebelumnya mengenai pengadilan tersebut, dengan menyatakan negara-negara asing tidak boleh mencampuri urusan dalam negeri China.

宣称“德国既不打算也不希望干涉奥地利内政，并吞奥地利，或者来一次合.
Jerman tidak bermaksud ataupun mengharapkan untuk mencampuri urusan dalam negeri Austria, untuk mengambil alih Austria, ataupun menciptakan persatuan politik Anschluss.

该区域经历了极快的经济增长自从北京会议以来开始往西走驱动发展中国内政。
Wilayah ini telah mengalami kecepatan pertumbuhan ekonomi sejak Beijing mulai Go West drive untuk mengembangkan Cina interior dalam.