在 印度尼西亚 中使用 Kementerian dalam negeri 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kementerian Dalam Negeri Rusia dan Garda Nasional yang dibentuk baru-baru ini menunjukkan ketertarikan khusus pada kendaraan lapis baja ini.
俄罗斯内务部和不久前成立的国民近卫军均对新型装甲运兵车表现出特殊兴趣。Kementerian Dalam Negeri telah menasihati orang-orang yang berkeinginan mendukung keluarga para martir Pasukan Polisi Bersenjata Pusat hanya boleh berkontribusi melalui situs web-bharatkeveer. gov. in.
印度内政部建议，希望支持中央武警部队烈士家属的人只能通过bharatkeveer.gov.in网站作出贡献。Selain itu, Kementerian Dalam Negeri juga mengingatkan para wisatawan untuk tidak membawa produk daging asing ke Taiwan, dan memperhatikan kesehatan lingkungan makan, dan bersama-sama menjaga keamanan negara.
此外，內政部也提醒旅客，不要攜帶國外肉品入境，須注意飲食環境衛生，共….Kementerian Dalam Negeri Irak mengatakan, 75 persen al Qaida dalam jaringan teroris di Irak telah dimusnahkan dalam 12 bulan ini.
伊拉克内政部说，在过去12个月里已经摧毁了伊拉克75%的基地恐怖组织。Kementerian Dalam Negeri mengatakan mereka memiliki kasus aktif karena" menyebarkan propaganda" atau menjadi anggota organisasi" teroris".
土耳其内政部表示，他们被指控“传播宣传”或成为“恐怖主义”组织的成员。Fans akhirnya diizinkan masuk ke stadion dan Kementerian Dalam Negeri berencana untuk membiarkan hanya 10.000 penggemar masuk ke stadion yang memiliki kapasitas sekitar 30.000, kata para pejabat.
官员们表示，球迷们最近才被允许回到赛场，内政部计划只允许1万名球迷进入球场，球场容量约为30,000.Juru bicara kementerian dalam negeri Prancis, Pierre-Henri Brandet, mengatakan bahwa motif serangan belum diketahui, namun penyidikan kasus ini dipimpin oleh jaksa anti-teror.
法国内政部发言人布朗戴（Pierre-HenriBrandet）表示，袭击者的动机尚未可知，但案件调查将由反恐检察官进行。苏林强调，俄罗斯联邦内务部是越南公安部值得信赖的传统友好伙伴。Menurut Kementerian Dalam Negeri Thailand, terdapat 6,1 juta senjata terdaftar di negara berpenduduk 67 juta orang itu.
另外，根據泰國內政部，在泰國6,700萬人口中，有610萬人登記擁槍。Seorang juru bicara Kementerian Dalam Negeri Jerman mengatakan, bahwa instansi pemerintah yang terkena dampak telah mengambil tindakan yang tepat untuk menyelidiki insiden tersebut dan telah melindungi data-data yang ada.
德国内政部发言人表示，受影响的政府机构已采取适当措施调查此事件并保护数据。Lokasi ledakan terletak hanya beberapa ratusan meter dari kantor Kementerian Dalam Negeri dan Kehakiman Turki, juga pengadilan ternama serta bekas kantor PM Turki.
据悉，爆炸现场距土耳其司法部与内政部、一家高等法院以及土耳其总理之前的办公处仅有几百米。Televisi negara Mesir mengutip Kementerian Dalam Negeri membantah bahwa polisi berpakaian preman terlibat dalam aksi kekerasa.
埃及国家电视台援引埃及内政部的话，否认便衣警察卷入了暴力事件。Penyelidik dan Kementerian Dalam Negeri mengatakan meski kebocoran tersebut tersebar luas, tidak ada bukti bahwa informasi sensitif sampai ke publik.
调查人员和内政部表示，虽然泄密事件正在席卷，但没有证据表明敏感信息已经传达给公众。Kementerian Dalam Negeri mengatakan mereka memiliki kasus aktif terhadap mereka karena menyebarkan propaganda atau menjadi anggota organisasi teroris.
土耳其内政部表示，他们被指控“传播宣传”或成为“恐怖主义”组织的成员。Setelah insiden tersebut, ayah, ibu, dan kakak lelakinya memenuhi panggilan Komite Keamanan Nasional( GKNB) dan Kementerian Dalam Negeri untuk dimintai keterangan.
恐袭事件后阿克巴尔的父亲、母亲和兄弟都被传唤到国家安全委员会和内务部进行询问。Kementerian Dalam Negeri India menyatakan perdagangan akan ditangguhkan sampai ada mekanisme inspeksi yang lebih ketat.
印度內政部表示，暫停該跨境貿易，直到建立比較嚴格的檢查機制。Kementerian Dalam Negeri Saudi mengatakan, mereka menangkap 62 tersangka anggota jaringan itu, yang terdiri dari 59 warga Saudi dan tiga warga asing.
沙特内政部官员说，逮捕了62名涉嫌基层小组成员，包括59名沙特人和三名外国人。Seorang jurubicara kementerian dalam negeri Iran di Teheran mengatakan, tiga ledakan terjadi di luar gedung pemerintah di Ahvaz, 550 kilometer barat daya Teheran.
内政部发言人在德黑兰说，这3次爆炸发生在距首都德黑兰西南550公里的阿瓦士的一座政府建筑外。Kementerian Dalam Negeri Afghanistan mengatakan hari Minggu ledakan pagi dini hari itu terjadi di desa Bangholi, provinsi Nangarhar, yang berbatasan dengan Pakistan.
阿富汗内政部星期天说，清晨的这起爆炸事件发生在楠格哈尔省跟巴基斯坦接壤的巴霍利村。Juru bicara Kementerian Dalam Negeri mengatakan sekitar 1.000 komputer dengan sistem operasi Windows diserang, namun ia mengatakan bahwa komputer-komputer tersebut sudah dilepas dari jaringan.
内政部称约1000台Windows计算机遭到攻击，但表示这些计算机已经从该部门计算机网络上被隔离。
