防部 - 翻译成印度尼西亚

• departemen pertahanan
• kementerian pertahanan
• menteri pertahanan

在 中文 中使用 防部 的示例及其翻译为 印度尼西亚

俄国防部说,俄军方正在调查这些高科技技术和相关装置是如何落入叙利亚武装分子手中的。
Kementrian Pertahanan Rusia mengatakan, pihak militer Rusia sedang mengadakan pemeriksaan bagaimana teknologi tinggi dan perlengakapan terkait ini jatuh ke tangan anasir bersenjata Suriah.

根据在2009年8月俄国防部和“苏霍伊”公司签订的政府采购合同，2015年俄罗斯空军应接收15架“苏-35S”战机。
Menurut kontrak yang ditandatangani pada Agustus 2009 antara Kementerian Pertahanan Rusia dan Sukhoi, Angkatan Udara Rusia seharusnya menerima 15 buah Su-35S pada 2015.

Atlas的的設計和生產是由DARPA，美國國防部的一個機構，負責監督與波士頓動力公司合作。
Desain dan produksi diawasi oleh DARPA, sebuah lembaga dari Departemen Pertahanan Amerika Serikat, bekerja sama dengan Boston Dynamics.

一名年輕的美國外交官、一名美國國防部民事僱員，以及一名阿富汗醫生星期六死於一次汽車爆炸襲擊。
Seorang diplomat muda dan karyawan sipil Departemen Pertahanan Amerika tewas bersama seorang dokter Afghanistan hari Sabtu ketika satu bom mobil meledak selagi konvoi mereka melintas.

媒体引述俄国防部报道称，失事苏-27战机的飞行员已丧生，他没有时间跳伞逃生，因为他将最后数秒时间用在操纵飞机以回避人口稠密区。
Kementerian Pertahanan Rusia melaporkan pilot pesawat tewas karena tidak punya waktu untuk mengeluarkan setelah dia menggunakan detik-detik terakhirnya untuk mengarahkan pesawat menjauh dari daerah penduduk.

與此同時，美國國防部發言人沃倫星期五說，美方相信俄羅斯向烏克蘭衝突輸送的武器將包括比以前更高級、更重型的砲兵武器系統。
Juru bicara Departemen Pertahanan Amerika Steve Warren hari Jumat mengatakan para pejabat percaya pengiriman senjata Rusia ke Ukraina bagi separatis akan termasuk sistim artileri berkaliber berat dan lebih canggih dari yang digunakan sebelumnya.

美國國防部說，在古巴關塔納摩灣美軍監獄里被關押了10多年的4名阿富汗人已經返回他們的國家。
Departemen Pertahanan AS mengatakan empat warga Afghanistan yang ditahan selama lebih dari 10 tahun dalam penjara militer Amerika di Teluk Guantanamo, Kuba, telah dikembalikan ke negara asalnya.

美國國防部預料將在未來數十年斥資3,910億美元，研發並採購2,443架這種超音速戰網購人氣商品機。
Kementerian pertahanan AS diperkirakan akan menghabiskan dana$ 391 miliar dalam dekade mendatang untuk mengembangkan dan membeli 2.443 buah pesawat tempur supersonik berkecepatan sangat tinggi.

美国防部长艾斯培（MarkEsper）今天接受福斯新闻频道（FoxNewsChannel）访问，被问到这次试射是否在向中国、俄罗斯或北韩传递讯息时，表示主要的隐忧是中国。
Menteri Pertahanan AS, Mark Esper, mengatakan di saluran Fox News Channel bahwa uji coba itu dilakukan untuk mengirim pesan kepada Cina, Rusia, atau Korea Utara bahwa keprihatinan utama adalah Cina.

韓國國防部在2014年的國防白皮書中說，朝鮮已儲存了2500至5000噸化學武器，並有能力生產各種生物武器。
Pada 2014, Departemen Pertahanan Korea Selatan mengatakan bahwa Korea Utara telah menimbun 2.500 sampai 5.000 ton senjata kimia, serta memiliki kapasitas untuk memproduksi berbagai senjata biologis.

在過去十年左右的時間裡，其他支持這種思路的人包括有影響力的發展經濟學家杰弗里薩克斯,美國國防部和英國政府的前氣候變化特別代表約翰·阿什頓.
Yang lain mendukung garis pemikiran ini selama dekade terakhir termasuk ekonom pembangunan yang berpengaruh Jeffrey Sachs, Departemen Pertahanan AS dan mantan perwakilan khusus pemerintah Inggris untuk perubahan iklim John Ashton.

這首歌背後的男人BobSingleton已經出來譴責他的歌曲的使用，在發現他們的音樂被使用後，樂隊SkinnyPuppy起訴美國國防部以適當的666,000美元。
Bob Singleton, pria di balik lagu itu, telah keluar dan mencela penggunaan lagunya, dan setelah mengetahui bahwa musik mereka digunakan, band Skinny Puppy menggugat Departemen Pertahanan Amerika Serikat dengan harga$ 666.000.

南韓國防部消息人士說，他無法確認報導細節，也無法確認報導提到的地區是否出現任何不尋常活動。
Seorang sumber dari Kementerian Pertahanan Korea Selatan mengatakan, dia tidak dapat mengonfirmasi rincian laporan tersebut atau apakah ada kegiatan yang tak biasa di wilayah tersebut.

Google去年表示，已不再爭取美國國防部價值100億美元雲端運算合約，部分原因是公司新的道德準則與這項計畫並不一致。
Awal tahun ini Google mengatakan tidak lagi memperjuangkan kontrak komputasi awan senilai$ 10 miliar dengan Departemen Pertahanan AS, sebagian karena pedoman etika baru perusahaan tidak sesuai dengan proyek tersebut.

希克斯說，他曾一度問一名美國國防部的官員，他是否能夠得到軍方的支援，幫助擊退對班加西領館的攻擊。
Hicks mengatakan ia meminta seorang pejabat pertahanan Amerika apakah ia bisa memperoleh bantuan militer untuk ikut mengusir serangan terhadap konsulat di Benghazi itu.

泰國國防部長普拉威（PrawitWongsuwan）7日表示，他已經下令監控維吾爾及車臣訪客，這些人可能已經以假旅行文件入境泰國。
Pada Kamis( 7/ 4), Menteri Pertahanan Thailand Prawit Wongsuwan memerintahkan pengawasan terhadap para wisatawan Uighur dan Chechen yang mungkin memasuki Thailand dengan menggunakan dokumen perjalanan palsu.

吴春历大将希望，日本防务大臣与日本各部委行业继续同越南国防部在克服越南战争后果、海上安全、救护救难、参加联合国维和行动等推进合作。
Menteri Ngo Xuan Lich menginginkan agar Kementerian Pertahanan Jepang dan semua kementerian dan instansi Jepang yang lain terus memperhebat kerjasama dengan Kementerian Pertahanan Viet Nam di beberapa bidang seperti mengatasi akibat perang di Viet Nam, keamanan laut, pertolongan korban dan ikut serta dalam pasukan penjaga perdamaian Perserikatan Bangsa-Bangsa.

由此，美國國防部和聯邦調查局的一些官員認為，美國人造衛星發現的這座南極洲腹地神秘城市，正是希特勒派往南極的科學家建造的，希特勒派往南極的科學家就隱藏在這裡。
Dengan demikian, sejumlah pejabat dari Departemen Pertahanan AS dan FBI menyatakan, bahwa kota misterius di pedalaman benua Antartika yang ditemukan satelit Amerika ini dibangun oleh ilmuwan yang dikirim Hitler ke Antartika, dan para ilmuwan tersebut bersembunyi di sini.

韩国防部长将被撤换?
Akankah menteri dari PD akan diganti?

俄羅斯國防部發佈2019年國防部日曆.
Kementerian Pertahanan Rusia telah meluncurkan kalender 2019- nya.