防部 - 翻译成日语

• 国防省は
• 国防総省は
• 国防
• 防衛

在 中文 中使用 防部 的示例及其翻译为 日语

南韓國防部每年在獨島海域舉行兩次軍事演習，今年第二度軍演預定於本月中旬展開。
また、韓国国防省は竹島近海で毎年２回訓練を行っており、ことし２回目となる訓練を今月中旬に予定しています。

韩国国防部在当天发布消息称，“今天，为纪念韩中国防部间直通电话的开通，韩国国防部部长韩民求和中国国防部长常万全进行了首次通话”。
国防部は同日に出した資料で「ハン・ミング国防部長官が今日、常万全・中国国防相と国防部間直通電話開設を記念して初めて通話をした」と明らかにした。

美国防部前一天表示，将从127个项目中共计挪用36亿美元，建设全长175英里（280公里）的墨西哥边境墙。
米国防総省は前日、127の事業から計36億ドルを転用し、メキシコ国境に175マイル（約280キロ）の壁を作ると表明した。

韓國國防部長鄭景斗在4日的會議上表示，「朝鮮加強了軍事活動，韓國軍隊正在密切關注」。
鄭景斗（チョン・ギョンドゥ）国防相は４日の会議で「北朝鮮が軍事活動を増強しており、韓国軍が鋭意注視している」と述べた。

印度邊防部隊從邊界線印方一側進入中國領土，其非法越界行為事實清楚，不容否認。
インド国境防衛部隊は国境のインド側から中国領土に入っており、その違法な越境行為の事実は明らかで、否定は許されない。

年国防部承认，尽管有条约禁止生物制剂的研究和开发，继续操作127设施和全国各地的大学的研究设施。
年国防総省は、生物兵器調査開発の停止条約にもかかわらず、国内の127の研究施設及び大学で、研究が継続されていた事を認めた。

此前美国防部部长马克∙埃斯珀表示，在《新削减战略武器条约》延期的情况下，该条约应该包括俄罗斯所有新型武器。
先にエスパー米国防長官は、新STARTが延長される場合、条約にロシアのすべての新兵器を含めるべきだと述べた。

俄国防部表示，以方在开始攻击前1分钟，才通知俄方此次行动，并且未告知F-16战机的具体位置。
ロシア国防省によると、イスラエルがこの空爆についてロシア側に通知したのはそれが始まるわずか１分前であり、F-16戦闘機の所在地については通告せず、攻撃領。

根據美國國防部二○一五年向國會提交報告，北韓空軍機隊有一千三百多架飛機以及數目不詳無人機。
米国防総省が議会に提出した２０１５年の報告によると、北朝鮮は１３００機以上の戦闘機に加え、自前の無人機も所有しているとみられるが、その数は不明。

近日，俄国防部副部长尤里·鲍里索夫透露，该部正考虑批量采购第五代战机T-50PAK-FA，时间应在2018年。
最近、ロシア国防省副大臣のユーリボリゾフは、同省は第5世代戦闘機T-50PAK-FAの大量購入を考慮中で、時期は2018年になるはずだ、と明らかにした。

在一定程度上落實MTF/DTF和TRICARE［美國國防部軍事健康系統的保健計畫］主要的網絡醫療保健專業人員應：.
(1)実務に際して、医療や歯科治療施設とTRICARE[合衆国国防総省、軍の医療制度の健康保健プログラム]の主要なネットワークの医療関係者は以下のことをすべきである。

其代表為“Eniac”，是美國國防部在第二次世界大戰期間，為了計算兵器的彈道而開發的。
その代表が「Eniac」で、米国国防省が第二次世界大戦中に、兵器の弾道計算をするために開発した。

韓國國防部發言人當天也表示，韓美聯合軍演是“防禦性質”的，朝鮮要求停止是“沒有道理的”。
韓国国防省スポークスマンも当日、韓米合同軍事演習は「防御的性質」であり、北朝鮮の停止要求には「道理がない」とした。

她涉嫌泄露瞭美國防部一項被稱為特殊訪問計劃的代號和分類任務，並協助伊朗情報機構瞄準自己的前同事。
彼女は、特別アクセスプログラムとして知られている米国国防総省のコードネームと分類のタスクを明らかにし、彼らの元同僚を狙ってイランの諜報機関を援助した。

南韓國防部發言人文尚均21日在發佈會上說：“飛行路線的分析結果顯示，起飛地點和計劃回歸地點都屬於北韓地區。
韓国国防省スポークスマンの文尚均は21日発表会で「飛行ルートの分析結果は、発進地点と回帰計画地点はいずれも北朝鮮地域に属する」と語った。

南韩国防部发言人崔贤洙（ChoiHyun-soo）说：「独岛的防卫演习是例行性训练，为预防外来武力入侵。
韓国国防省の崔賢洙（チェ・ヒョンス、ChoiHyun-soo）報道官は、「独島防衛訓練は、外部勢力の侵入を阻止するため実施している定例の訓練だ」と述べた。

在1980年，美國國防部製作了一個新的電腦語言，就命名為Ada。
年に米国国防総省に、新たに開発されたコンピュータ言語には、彼女の栄誉をたたえ「Ada（エイダ）」と命名されています。

英國國防部表示，英國戰鬥機産業的年銷售額超過60億英鎊，佔過去10年軍工出口額的80%以上。
イギリス国防省によると、イギリスの戦闘機産業の年間売上高は60億ポンドを超えており、過去10年に渡り防衛輸出額の80％以上を占めているといいます。

俄国防部研究核武器发展和运用的第四科研所前所长弗拉基米尔·德沃尔金说：“中国致力于建立真正的三位一体核力量。
ロシア国防省で核兵器の発展、運用を研究する第4科研所の元所長ウラジミールデヴォーキンは、「中国は力を尽くして真の三位一体の核戦力を建立している。

報導說，根據中國大陸國防部2013年發表的白皮書，2級戰備態勢是3階段戰備態勢中的第2高層級。
中国国防省が2013年に公表した白書によると、2級態勢は3段階の戦備態勢で2番目のレベル。